Promo fotky k predposlednej epizóde

V epizóde s názvom „5×21 – The Boy with the Answer“ sa opäť stretneme s Hrobárom – respektíve s „Hrobárkou“. Tím bude vypovedať na jej súdnom procese.

Promo k nasledujúcej epizóde

O týždeň bude mať premiéru epizóda 5×19 – The Rocker in the Rinse Cycle, v ktorej si Booth a Brennanová zaspievajú:

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SGw3G0FVZgg&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SGw3G0FVZgg&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Deň Zeme s FOXom a BONES

Dnes, 22. apríla, je medzinárodný Deň Zeme. Ľudia na celom svete si pripomínajú, že prírodné zdroje nie sú nevyčerpateľné, a keďže sme na nich závislí, mali by sme ich šetriť. Svojou troškou prispieva aj stanica FOX a herci zo seriálu BONES. Vo videách môžete vidieť Michaelu Conlin, T.J. Thyna, J.F. Daleyho a Tamaru Taylor. Každý z nich vám dá malý tip na to, ako môžete aj vy prispieť k šetreniu našej planéty.

Tamara odporúča znížiť teplotu vykurovania o 2°C:

<object width="480" height="290"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lW3c3RxVDQ0&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lW3c3RxVDQ0&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="290"></embed></object>

..ďalšie tri videá v pokračovaní..

· celý článek ·

5x20 - The Witch in the Wardrobe

Čarodejnica v šatníku

Booth a Brennanová sa dostanú do mysteriózneho sveta čarodejníc, po tom, ako v lese do tla zhorí stará chatrč a odhalí dve telá. Prvé patrí novodobej čarodejnici zo súčasnosti a druhé pochádza ešte z čias honby na čarodejnice v Saleme v 17. storočí. Medzitým skončia Angela a Hodgins vo väzení kvôli nepozornej jazde na aute. Do neznámeho prostredia sa pri snahe pomôcť s vyšetrovaním dostanú i Sweets a stážista Clark Edison..

· celý článek ·

Epizoda 5x18 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu páté série s názvem 5×18 – The Predator in the Pool a to díky serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Ukážky z aktuálnej epizódy

Epizóda 5×18 – The Predator in the Pool bude mať premiéru v USA už zajtra večer, dnes tu máme 4 ukážky.

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="420" height="340" id="gorillaPlayer_tvom001"><embed src="http://cdn.springboard.gorillanation.com/storage/xplayer/yo033.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="340" allowscriptaccess="always" swliveconnect="true" allowfullscreen="true" flashvars="e=4bffc0037b3a3a49328d685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f0947d4e15d253124c7d296b9a2a5d695fdd446d15f64f11765e48a3c73ea9b28f3c4dc03078a62a02723d09accafe3f4ff222bb8b0&width=420&height=340&pid=tvom001&autostart=false&allowscriptaccess=always&usefullscreen=true&esnapshot=4bffc0037b3a3a493b90685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f094ccde2702233248cd5bfb7b0b6c596f7df46d05565f85d6ea5d87835adc773b1dfd90f068178a326798fcd&trueurl=http://www.tvovermind.com/bones-tv-news/sneak-peeks-bones-season-5-episod-18/22479"></embed></object>

..ďalšie 3 ukážky nájdete ako vždy v pokračovaní..

· celý článek ·

Titulky k epizodě 5x17

Titulky k aktuální části z názvem 5×17 – The Death of the Queen Bee si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: gilly8, JakubAsgard, Jájinka, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Promo k novej epizóde

Už o týždeň uvidíme, ako Rena Sofer v úlohe Dr. Kleinovej pozýva Bootha na rande a zaostávať nebude ani Brennanová, ktorá Boothovi v záverečnej scénke vysvetľuje iné benefity, kvôli ktorým prijala pozvanie na schôdzku. To všetko v epizóde s názvom 5×18 – The Predator in the Pool, ktorá bude mať premiéru 22.4.

<object width="480" height="290"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Bfm3lbG0jlc&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Bfm3lbG0jlc&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="290"></embed></object>

Epizoda 5x17 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení epizodu páté série s názvem 5×17 – The Death of the Queen Bee a to díky serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

5x19 - The Rocker in the Rinse Cycle

Rocker v práčke

Keď sa v hotelovej práčke nájde telo bohatého vyhľadávača dobrodružstiev, Booth a Brennanová sa vyberú na miesto, kde ho videli naposledy – do Rock 'n Roll-ového fantasy kempu. Zatiaľ čo dvojica vyšetruje vraždu v teréne, v laboratóriu Angela využije svoje znalosti hudobného priemyslu a spolu s Hodginsom a stážistom Arastoom sa im podarí spojiť prehistorický kúsok mamutieho kla, ktorý sa našiel pri tele obete s možnými páchateľmi. Medzitým sa Cam pokúša nájsť vhodného doktora pre svoju adoptívnu dcéru Michelle…

· celý článek ·