Epizoda 5x22 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení závěrečnou epizodu páté série s názvem 5×22 – The Beginning in the End a to díky serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Ukážky zo záverečnej epizódy

Blíži sa nám záver 5. série. Zatiaľ tu máme týchto 5 ukážok:

<object width="480" height="270"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xdb6hj_bones522-1_shortfilms"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xdb6hj_bones522-1_shortfilms" width="480" height="270" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object>

..ďalšie ukážky nájdete ako vždy v pokračovaní..

· celý článek ·

Titulky k epizodě 5x21 (finální verze)

Titulky k aktuální části z názvem 5×21 – The Boy with the Answer si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, Jájinka, JakubAsgard, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Fotky zo zákulisia

Čakanie na titulky si môžete spríjemniť aspoň týmito fotkami zo zákulisia epizódy 5×21 – The Boy with the Answer.

Promo k záverečnej epizóde

Už o týždeň nás čaká veľké finále 5. série s názvom 5×22 – The Beginning in the End. Promo sľubuje šokujúce zmeny – Brennanová sa chystá opustiť Jeffersonian:

<object width="480" height="289"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-I11fW1LDro&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=en_US&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-I11fW1LDro&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=en_US&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="480" height="289"></embed></object>

P.S.: Nepanikárte, BONES sa po lete vrátia so 6. sériou ;)

5x22 - The Beginning in the End

Začiatok na konci

Tvorcovia seriálu sľubujú, že finále piatej série so sebou prinesie veľké prekvapenie pre všetkých fanúšikov. Tím bude pracovať na odhalení stôp, ktoré by objasnili záhadnú smrť mimoriadného chamtivca. Medzitým sa do mesta vráti Angelin otec a je jasné, že na svoju návštevu má špeciálny dôvod a Booth a Brennanová budú čeliť jedinečným príležitostiam…

· celý článek ·

Epizoda 5x21 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení předposlední epizodu páté série s názvem 5×21 – The Boy with the Answer a to díky serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Vyber si svoje vlastné dobrodružstvo!

Spomínate si na knihy, ktoré vychádzali v edícii Vyber si svoje vlastné dobrodružstvo, a čitateľ si mohol sám vybrať, akým smerom sa bude príbeh uberať? Niečo podobné pre nás pripravili tvorcovia seriálu BONES. Môžete si pozrieť sériu videí, v ktorých T.J. Thyne a Michaela Conlin hovoria o vzťahu Angely a Hodginsa (Hodgela). Na konci každého videa si môžete vybrať, akým videom chcete pokračovať. Vyberáte si medzi pohľadom T.J. a Angely. Ak budete mať chuť na prestávku, môžete si pozrieť bozkový špeciál alebo tanečné video.

Pripravení? Poďme na to:

<object width="480" height="290"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Fi-SkqzkbTw&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Fi-SkqzkbTw&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="290"></embed></object>

Pre prípad, že aj po niekoľkonásobnom preklikaní ste nejaké video minuli, nájdete v pokračovaní výber tých najzábavnejších.

· celý článek ·

Zo zákulisia: Digitálna výroba prepadliska

Možno si ešte spomínate na epizódu 5×07 – Dwarf in the Dirt, v ktorej sa kosti obete našli v obrovskom prepadlisku na ulici. Teraz si môžete pozrieť video, ktoré veľmi pekne vysvetľuje, ako sa také niečo vytvára. Pre niekoľko minút záberov z prepadliska pracoval tím ľudí pekných pár dní. Vo videu uvidíte, ako sa najprv pripravil digitálny model prepadliska, ktorý sa neskôr postavil v exteriéroch štúdia FOX a potom sa zábery digitálne spojili so zábermi z reálnej ulice.

Video si môžete pozrieť na tomto linku.

Ukážky z "Hrobárovej" epizódy

Epizóda 5×21 – The Boy with the Answer, v ktorej sa bude konať súdny proces s Hrobárom, bude mať premiéru 13.5. Zatiaľ si môžete pozrieť tri ukážky:

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="420" height="340" id="gorillaPlayer_tvom001"><embed src="http://cdn.springboard.gorillanation.com/storage/xplayer/yo033.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="340" allowscriptaccess="always" swliveconnect="true" allowfullscreen="true" flashvars="e=4bffc0037b3a3a49328d685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f0947d4e15d253124c7d296b9a2a5d695fdd446d15f64f11765e48a3c73ea9b28f3c5d909038a62a02723d09accafe3f4ff222bb8b0&width=420&height=340&pid=tvom001&autostart=false&allowscriptaccess=always&usefullscreen=true&esnapshot=4bffc0037b3a3a493b90685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f094ccde2702233248cd5bfb7b0b6c596f7df46d05565f85d6ea5d87835adc773b1dfd90e038b7ca326798fcd&trueurl=http://www.tvovermind.com/bones-tv-news/sneak-peeks-bones-5-21-the-boy-with-the-answer/23386"></embed></object>

…ďalšie dve videá v pokračovaní…

· celý článek ·