5x22 - The Beginning in the End

Začiatok na konci

Tvorcovia seriálu sľubujú, že finále piatej série so sebou prinesie veľké prekvapenie pre všetkých fanúšikov. Tím bude pracovať na odhalení stôp, ktoré by objasnili záhadnú smrť mimoriadného chamtivca. Medzitým sa do mesta vráti Angelin otec a je jasné, že na svoju návštevu má špeciálny dôvod a Booth a Brennanová budú čeliť jedinečným príležitostiam…

· celý článek ·

5x21 - The Boy with the Answer

Chlapec s odpoveďou

Súdny proces s Hrobárom sa neodvratne blíži a dotýka sa každého z členov tímu. Všetci v Jeffersoniane musia pracovať nadčasy, aby našli spoľahlivý forenzný dôkaz, ktorý by Hrobára poslal bezpečne za mreže…

· celý článek ·

5x20 - The Witch in the Wardrobe

Čarodejnica v šatníku

Booth a Brennanová sa dostanú do mysteriózneho sveta čarodejníc, po tom, ako v lese do tla zhorí stará chatrč a odhalí dve telá. Prvé patrí novodobej čarodejnici zo súčasnosti a druhé pochádza ešte z čias honby na čarodejnice v Saleme v 17. storočí. Medzitým skončia Angela a Hodgins vo väzení kvôli nepozornej jazde na aute. Do neznámeho prostredia sa pri snahe pomôcť s vyšetrovaním dostanú i Sweets a stážista Clark Edison..

· celý článek ·

5x19 - The Rocker in the Rinse Cycle

Rocker v práčke

Keď sa v hotelovej práčke nájde telo bohatého vyhľadávača dobrodružstiev, Booth a Brennanová sa vyberú na miesto, kde ho videli naposledy – do Rock 'n Roll-ového fantasy kempu. Zatiaľ čo dvojica vyšetruje vraždu v teréne, v laboratóriu Angela využije svoje znalosti hudobného priemyslu a spolu s Hodginsom a stážistom Arastoom sa im podarí spojiť prehistorický kúsok mamutieho kla, ktorý sa našiel pri tele obete s možnými páchateľmi. Medzitým sa Cam pokúša nájsť vhodného doktora pre svoju adoptívnu dcéru Michelle…

· celý článek ·

5x18 - The Predator in the Pool

Predátor v akváriu

Booth a Brennanová riešia ďalší prípad potom, ako sa nájdu ľudské pozostatky v žalúdku žraloka. Dôkazy, ktoré naznačujú, že na obeť zaútočilo viacero druhov rýb, privedú tím do Akvária Atlantik. Práve tu ešte donedávna pôsobil lektor a „guru“ vždy kázajúci o sile prírody, krorý ale pred nedávnom zmizol. Medzitým sa na scéne objavi morská biologička Dr. Bryarová, ktorá neskrýva svoj záujem o Bootha. Booth a Brennanová si tak okrem prípadu ujasňujú i svoj vlastný vzťah…

· celý článek ·

5x17 - The Death of the Queen Bee

Smrť kráľovny včiel

V tejto epizóde rieši tím prípad, ktorý privedie Brennanovú späť na Burtonsvillskú strednú školu, na ktorej kedysi sama študovala. Spolu s Boothom začnú vyšetrovanie po tom, ako miestni objavia lebku a hornú časť tela. Vďaka Angelinej pomoci je obeť čoskoro identifikovaná ako Brennanovej spolužiak, a v pozadí sa začne vynárať spojenie s inou vraždou, ktorá sa na mieste odohrala pred 15 rokmi. Aby mohli Booth a Brennanová nenápadne vypočuť všetkých podozrivých, vyberú sa na Brennanovej stretnutie spolužiakov zo strednej v prestrojení za manželský pár. Ani po rokoch sa medzi Brennanovej spolužiakmu nenájde nikto, kto by ju dokázal pochopiť a jej jediným priateľom na škole je starý a čudácky školník.

· celý článek ·

5x16 - The Parts in the Sum of the Whole

Kúsky skladačky

Sweets dokončuje svoju knihu o partnerstve Bootha a Brennanovej a tak obaja využiju šancu uviesť veci na pravú mieru. V jubilejnej 100. epizóde nás prenesú o 6 rokov dozadu, do času, keď spolu riešili svoj úplne prvý prípad. Mladý a neskrotný agent FBI Booth potrebuje nájsť jednoznačné dôkazy o vine svojho podozrivého, na čo využije pomoc tímu antropológov a pouličnej umelkyne. Tím zložený z mladého študenta Zacka a doktora Hodginsa, vedený doktorkou Brennanovou prekvapí Bootha svojou zručnosťou pri odhaľovaní nových závažných stôp, ktoré ich privedú až ku sudcovi s pochybnými známosťami. Práve tento prípad ukladá pevné základy budúcemu úspešnému partnerstvu a zároveň odhaľuje pomotaný romantický začiatok dvojice, ktorej vzájomné city takmer zničili celý tím a ani po rokoch úplne nezmizli…

· celý článek ·

5x15 - The Bones on the Blue Line

Kosti v metre

Po nezvyčajnej nehode v metre, ktorá bola zapríčinená obrovským množstvom prívalovej vody, je na povrch vyplavené i takmer rozložené ľudské telo. Tím sa pustí do práce a obeť identifikuje ako spisovateľa Martina Aragona zapleteného do nebezpečného ľúbostného trojuholníka. Medzitým Brennanová vydáva svoju ďalšiu knihu, ktorá jej však okrem úspechu prináša i otravného novinára a Sweets, ktorý bol jedným z pasažierov v havarovanom metre sa pokúša vyrovnať so svojim post-traumatickým stresom. Zážitok, pri ktorom takmer prišiel o život, ho donúti urobiť obrovské rozhodnutie…

· celý článek ·

5x14 - The Devil in the Details

Diabol v kúskoch

Booth a Brennanová vyšertujú ďalší prípad, keď sa objavia neobyčajne znetvorené pozostatky, ktoré sú navyše naaranžované ako odkaz na biblický príbeh. Obeť je identifikovaná ako niekdajší pacient doktora Adama Copelanda z Havenhurstského sanatória. Počas vyšetrovania sa Booth a Brennanová stretávajú s podozrivými, ktorých je ťažké charakterizovať len ako dobrých, alebo zlých ľudí. Medzitým stážista Arastoo Vaziri odhaľuje tajomstvo zo svojej minulosti.

· celý článek ·

5x13 - The Dentist in the Ditch

Zubár v jame

Booth a Brennanová majú ďalší prípad, keď sa ľudská kostra nájde v zákopoch pochádzajúcich ešte z čias občianskej vojny. Napriek tomu Brennanová ihneď zistí, že obeť žila v súčasnosti a identifikuje ju ako miestného zubára Dana Pinarda. Booth sa púšťa do vypočúvania podozrivých a Hodgins so stážistom Vincentom Nigel-Murrayom sa snažia vyčistiť z kostí zvyšky ílu, ktorý znemožňuje určiť príčinu smrti. Medzitým sa do mesta vracia Boothov brat Jared a prináša so sebou prevapujúce novinky…

· celý článek ·

5x12 - The Proof in the Pudding

Dôkaz v pudingu

Tím vládnych agentov uzamkne Jeffersonianský ústav a od Brennanovej a jej kolegov uväznených vo vnútri žiada, aby určili príčinu smrti neidentifikovaných a prísne utajovaných pozostatkov. Tím sa pustí do práce a čoskoro sa objavujú skutočnosti, na základe ktorých je možné, že sa jedná o vyšetrovanie jedného z najznámejších atentátov na prezidenta v histórii USA. Boothovi sa za pomoci jeho šéfa Andrewa Hackera podarí preniknúť do laboratória a snaží sa odhaliť dôvody tajomného vyšetrovania. Medzitým sa Cam strachuje, že Michelle by pred ňou mohla skrývať tajomstvo.

· celý článek ·

5x11 - The X in the File

Prípad „X“

Nezvyčajný prípad privádza Bootha a Brennannovú do Nového Mexica, kde vyšetrujú pozostatky vykazujúce mimozemské vlastnosti. Tie sú však nakoniec identifikované ako ľudské. Patrili miestnemu UFO fanatikovi, ktorý bol známy svojou neutíchajúcou snahou v hľadaní dôkazov o mimozemskom živote. Na základe jeho posledných dôkazov prehodnocujú svoj názor na mimozemský život i Brennanová a Booth. Miestny šerif navyše odmieta vydať jeho pozostatky a tak núti Jeffersonianský tím pracovať cez satelit. Medzitým sa Angela a Wendell rozhodnú, že ich vzťah už nebudú držať v tajnosti.

· celý článek ·

5x10 - The Goop on the Girl

Počas nevydarenej bankovej lúpeže sa do vzduchu vyhodí jej páchateľ prezlečený za Santa Clausa. Booth a Brennanová musia zistiť totožnosť páchateľa a jeho motív. Medzitým si Brennanová plánuje, že tohtoročné Vianoce strávi v El Salvádore, ale otec ju presvedčí, aby ostala s ním a práve objavenou príbuznou Margaret Whitesell.

· celý článek ·

5x09 - The Gamer in the Grease

Gambler v mazive

Booth a Brennanová vyšetrujú ďalší prípad, tento krát sa našlo telo v kamióne prevážajúcom cisternu s mazivom. Obeťou bol ctižiadostivý gambler Steve Rifton, ktorý ako jediný dosiahol perfektne vysoké skóre v slávnej video hre. Tím z Jeffersonianského ústavu sa musí vyznať v spleti hráčskeho podsvetia a určiť, ktorý zo súťaživých konkurentov mal najväčší motív zhodiť Riftona z jeho hráčskeho trónu. Medzitým sa Hodgins, Sweets a stážista Colin Fisher vyberú kempovať, aby získali lístky na premiéru nového filmu.

· celý článek ·

5x08 - The Foot in the Foreclosure

Noha v dome

Do mesta sa vracia Boothov starý otec Hank. Booth a Brennanová práve vyšetrujú popol a spálené ostatky objavené počas prehliadky domu na predaj. S vyšetrovaním pomáha i Boothov starý otec a tím obeť identifikuje ako don juana, ktorý hral na niekoľko strán a získal si tak mnoho nepriateľov. Medzitým sa Hank snaží dohodiť Boothovi rande a Brennanovej odhaľuje niekoľko rodinných tajomstiev…

· celý článek ·

5x07 - Dwarf in the Dirt

Trpaslík v zemi

Booth stále bojuje s určitými následkami mozgovej operácie a navyše musí pred FBI opäť skladať skúšky z presnosti streľby na terč. Ukáže sa, že jeho muška už nie je taká presná, ako bývala. Medzitým tím vyšetruje objavené pozostatky, ktoré patrili človeku malého vzrastu – liliputánovi. Obeť identifikujú ako Bryca DaFonte, tiež známeho ako „Železného Leprechauna“, ktorý bojoval v populárnej wrestlingovej lige. Popularita mu však priniesla i veľa nepriateľov, vrátane závistlivých konkurentov a ohrdnutých lások…

· celý článek ·

5x06 - The Tough Man in the Tender Chicken

Drsňák z kuracej farmy

Jeffersonianský ústav pracuje na ďalšom prípade, keď sa pri brehu jazera nájdu zohavené ľudské pozostatky. Obeťou bol miestny farmár a dedič kuracej farmy, ktorá čelí ostrým protestom proti nehumánnemu zaobchádzaniu a krutosti na zvieratách. Booth a Brennanová musia vypočuť množstvo farmárových nepriateľov vrátane zarytého zástancu práv zvierat a zatrpknutých susedov. Medzitým je Angela tak šokovaná spôsobmi, akými sa zaobchádza so zvieratami, že zorganizuje svoju vlastnú akciu zameranú na ochranu práv zvierat.

· celý článek ·

5x05 - A Night at the Bones Museum

Noc v múzeu

Booth a Brennanová majú ďalší prípad, keď sa na elektrickom plote nájdu spálené ľudské pozostatky. Až ďalšia expertíza ukáže, že tajomné telo je vskutočnosti egyptská múmia, ktorú mal zapožičanú Jeffersonianský ústav. Brennanová je zmätená z antropologickej záhady a situácia sa začne vyostrovať, keď je zavraždený kurátor egyptskej výstavy. Vyšetrovanie kurátorovej vraždy vnáša nové svetlo aj do života egyptskej múmie a celý prípad tak prenáša o tisíce rokov do minulosti… Medzitým ide Brennanová na rande s Boothovým nadriadeným a na scénu sa vracia i Sweetsova priateľka Daisy.

· celý článek ·

5x04 - The Beautiful Day in the Neighborhood

Nádherný deň v susedstve

Booth a Brennanová vyšetrujú ďalší prípad. Tentoraz sa našli ľudské ostatky počas párty na predmestí. V susedstve plnom špinavej politiky a tajných škandálov má motív na vraždu takmer každý a tak Booth, Brenanová a Sweets budú musieť preosiať veľké sito podozrivých. Medzitým vyjasňuje stážista Arastoo svoje pohlavie a Parker sa snaží nájsť priateľku svojmu otcovi Boothovi.

· celý článek ·

5x03 - The Plain in the Prodigy

Nešťastný génius

Booth a Brennanová vyšetrujú ďalší prípad, keď sa nájdu ľudské pozostatky pri železničnej trati. Kosti patria Levimu Yoderovi, členovi amišskej komunity, ktorý zmizol pred dvoma mesiacmi, krátko pred svojou rumspringou. Booth a Brennanová odhalia, že Levi bol v hre na klavíri hotový zázrak. Vyšetrovanie naznačuje, že jeho neuveriteľný talent ho mohol doviesť až k predčasnej smrti. Medzitým Cam čelí stresu kvôli svojmu čerstvému rodičovstvu a aj Booth pomáha udržiavať jej nevlastnú dcéru Michelle na správnej ceste.

· celý článek ·

5x02 - The Bond In The Boot

„James Bond“ v kufri

Booth a Brennanová vyšetrujú prípad, pri ktorom bol zavraždený muž kvôli obsahu svojho kufríka. Na základe prvých dôkazov sa tím domniva, že na vražde sa podieľajú tajní agenti. Podozrenie sa ukáže ako pravdivé, keď sa v kufri auta nájdu skvapalnené pozostatky agenta CIA. Keď neskôr Booth a Brennanová vypočúvajú asistenta riaditeľa CIA, nie sú si celkom istí jeho oddanosťou k Spojeným štátom. Medzitým zaznamenáva Brennanovej bestseller veľký finančný úspech, čo vedie k hádke s Boothom a stážista Wendell prichádza o svoje štipendium a tím tak musí hľadať iné finančné prostriedky, aby si ho udržal.

· celý článek ·

5x01 - Harbingers Under the Fountain

Fanatici vo fontáne

Ubehlo 6 týždňov odvtedy, keď sa Booth a Brennanová videli posledný krát. Booth sa zotavoval z mozgovej operácie a Brennanová sa podieľala na vykopávkach v Guatemale. Angelina psychoterapeutka počas výkladu tarotových kariet vysloví tvrdenie, že vo Washingtonskej fontáne je pochovaných viacero ľudských tiel. Angela to povie Boothovi a Brennanovej. Obaja sú však skeptickí, vzhľadom na pochybný informačný zdoj. Stopa sa však ukáže ako pravdivá a tím objaví 11 tiel presne tam, kde to predpovedala terapeutka. Medzitým Sweets hodnotí Boothov psychický stav a jeho schopnosť vrátiť sa do služby, ale Booth stále trpí niekoľkými vedľajšími účinkami kómy.

· celý článek ·