Epizody - sezóna 10
10x22 - The Next in the Last
The Next in the Last
Když Jeffersonský tým objeví ostatky oběti a prvky místa činu poukazují na možného žáka sériového vraha Christophera Pelanta, musí v laborce znovu projít případy Pelanta, a současně hledat nová vodítka, která by je mohla dovést k napodobiteli. Angela je mezitím skeptická ohledně jejího a Hodginsova rozhodnutí přestěhovat se do Paříže, a Brennanová s Boothem uvažují nad jinými možnostmi mimo Jeffersonův institut a FBI. [překlad: Addie]
Komentáře (3) | Vložil(a) popKorn | 12.06.2015 00:00
10x21 - The Life in the Light
The Life in the Light
Když jsou po požáru v lese nalezeny ostatky bývalého zločince a člena motorkářského gangu, ze kterého se stal instruktor jógy, musí tým v Jeffersonu poznat oba světy z minulosti oběti, aby nalezli jeho vraha. Booth na sobě mezitím tvrdě pracuje, aby překonal svou gamblerskou závislost a získal zpět důvěru Brennanové, a Angela s Hodginsem učiní velké rozhodnutí, které ovlivní jejich budoucnost v Jeffersonu. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 02.06.2015 23:00
10x20 - The Woman in the Whirpool
The Woman in the Whirpool
Když je u nábřečí nalezeno tělo známé sběratelky nádob na sušenky, ponoří se tým z Jeffersonu do sběratelské komunity oběti, aby tak chytili jeho vraha. Booth se mezitím s obtížemi snaží přijmout rozhodnutí Brennanové, která chce, aby se kvůli své hráčské závislosti vystěhoval z jejich domu, a Aubreymu se líbí squinternistka. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 27.05.2015 18:00
10x19 - The Murder in the Middle East
The Murder in the Middle East
Když mocný člen íránského parlamentu unese Arastoa, aby mu pomohl vyřešit vraždu, zamíří Booth a Cam do Iránu, a zbytek týmu závodí s časem, aby odhalili vraha. Brennanová mezitím zjistí pravdu o Boothově rostoucím problému s gamblérstvím, a obrátí se na Aubreyho, aby jí a Christine ochránil před nebezpečným bookmakerem svého manžela. [Překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 12.05.2015 17:00
10x18 - The Verdict in the Victims
The Verdict in the Victims
S pouze 48 hodinami zbývajícími do popravy sériového vraha Alexe Rockwella, kterého Brennanová a Booth pomohli usvědčit, musí tým v Jeffersonu závodit s časem, aby potvrdili nové podezření Brennanové, že Rockwell možná není zodpovědný za jemu přisuzované zločiny. [překlad: Addie]
Komentáře (5) | Vložil(a) popKorn | 05.05.2015 18:56
10x17 - The Lost in the Found
The Lost in the Found
Když jsou v příkopu nalezeny ostatky studentky ze soukromé školy, Brennanová a Booth se domnívají, že faktorem byla šikana. Brennanová nalezne podobnosti mezi svým vlastním dospíváním a dospíváním oběti, což tým vede k pochybnostem, zda byla dívčina smrt vůbec vražda. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 05.05.2015 18:55
10x16 - The Big Beef at the Royal Diner
The Big Beef at the Royal Diner
Tělo populárního televizního šéfkuchaře je objeveno v místním parku a tým musí hledat vodítka ve zdejších restauracích, které hodnotil. Když důkazy ukazují na Royal Diner, oblíbenou jídelnu Bootha a Brennanové, dvojice musí vyslýchat její zaměstnance, čímž riskují své pozice upřednostňovaných stálých zákazníků. Hodgins mezitím prodává svůj nový vynález za miliony a Brennanová vytváří anatomicky správnou písničku, která pomůže Christine naučit se o kostech v lidském těle. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 26.04.2015 20:00
10x15 - The Eye in the Sky
The Eye in the Sky
V průmyslovém drtiči jsou nalezeny ostatky gamblera s velkými sázkami, Booth tak riskuje návrat ke své závislosti na gamblerství, když se spolu s Brennanovou ponořují do světa undergroundového pokeru. Hodgins mezitím vynalezne nový produkt související s laborkou, a Brennanová s Boothem zjistí vzrušující novinku. [překlad: Addie]
Komentáře (3) | Vložil(a) popKorn | 23.04.2015 19:00
10x14 - The Putter in the Rough
The Putter in the Rough
Tým z Jeffersonu rozplétá nečekaně soutěživý svět minigolfu, když se snaží vyřešit vraždu superhvězdy tohoto sportu. Brennanová se mezitím obává, že se její otec Max vrací ke svým zločineckým sklonům a squinternista Wendell Bray požádá Hodginse, aby mu pomohl vyřešit problém s dědictvím rodiny své přítelkyně. [Překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 12.04.2015 17:00
10x13 - The Baker in the Bits
The Baker in the Bits
Když je tělo bývalého podvodníka nalezeno na kusy, Jeffersonský tým vyšetřuje místní pekařství známé tím, že zaměstnává někdejší zločince. Brzy se však tým dozví, že oběť byla součástí loupeže, která nedopadla dobře, a proto se zaměří na podezřelé z minulosti napraveného trestance. Squinternista Arastoo Vaziri se mezitím musí rozhodnout, zda se vrátí do Íránu, aby navštívil svého umírajícího bratra, což mezi ním a Cam způsobuje napětí. [Překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 05.04.2015 10:00
10x12 - The Teacher in the Books
The Teacher in the Books
V případě smrti majetné učitelky, která byla nalezena v opuštěném knihkupectví, se podezřelými stanou další učitelé a studenti. Brennanovou její vydavatel pobídl, aby si založila Twitter, a rozšířila tak svou fanouškovskou základnu. Proto jí squinternistka Jessica Warren učí nějaké triky, jak twitterový svět zvládnout. Tyto dovednosti Brennanová nadšeně používá. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 28.03.2015 11:00
10x11 - The Psychic In The Soup
The Psychic In The Soup
S pomocí média Avalon Harmonií, kamarádky Angely, je Jeffersonský tým vtažen do zvráceného světa věštců poté, co je v kmeni stromu nalezeno rozkládající tělo místní jasnovidky. Když se však tým dozví více o osobním životě oběti, podezřelými se stanou její nejbližší. Booth a Brennanová mezitím uvažují nad pro a proti nového imaginárního kamaráda Christine a tým si připomíná Sweetse na jeho narozeniny. [překlad: Addie]
Komentáře (2) | Vložil(a) popKorn | 15.03.2015 10:00
10x10 - The 200th in the 10th
The 200th in the 10th
Bones vzdává poctu Alfredu Hitchcockovi s epizodou, která představí týmy z Jeffersonu a FBI v hollywoodském stylu padesátých let. Brennanová je detektivkou u losangeleské policie, která navíc bojuje proti sexismu, zatímco Booth je neblaze proslulý zloděj šperků, který v sobě skrývá mnohem víc, než se zdá. Poté co je Booth křivě obviněn z vraždy společenské celebrity, on a Brennanová spolupracují, aby očistili jeho jméno. [překlad: Addie]
Komentáře (8) | Vložil(a) popKorn | 07.12.2014 20:00
10x09 - The Mutilation of the Master Manipulator
The Mutilation of the Master
Manipulator
Když tým vyšetřuje ostatky vysokoškolského profesora psychologie, kontroverzní sociální experiment oběti na jeho studentech shromaždí seznam vysoce motivovaných podezřelých. Booth je mezitím zaneprázdněný online dopravní školou, a proto Brennanová spolupracuje s Aubreym, Wendell navíc zápasí se svými city ke zdravotní sestře z chemoterapie. [Překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 03.12.2014 19:00
10x08 - The Puzzler In The Pit
The Puzzler In The Pit
Když je slavný mistr v luštění křížovek nalezen na městské frackingové ploše, Jeffersonský tým vyšetřuje spoluhráče křížovkářského šampióna, aby nalezli jeho vraha. Poté co zjistí, že oběť před smrtí trpěla psychickou nemocí, uvědomují si členové týmu, že je případ mnohem komplikovanější, než se zdálo. Mezitím Daisy, ve stádiu pokročilého těhotenství, vyhledává útěchu u své duly Valentiny, a chce, aby byl tým přítomný u jejího porodu. [Překlad: Addie]
Komentáře (4) | Vložil(a) popKorn | 17.11.2014 22:00
10x07 - The Money Maker on the Merry-Go-Round
The Money Maker on the
Merry-Go-Round
Poté co jsou nalezeny těžce poničené lidské ostatky pod kolotočem, pro tým v Jeffersonu začíná komplikované vyšetřování společnosti zaměřené na investiční fondy, jejíž hodnota přesahuje miliardy. Když se šéf oběti stane hlavním podezřelým, případ nabírá obrovského zvratu, neboť tým odhalí inkriminující důkazy proti oběti. Vyšetřování se mezitím stává stále těžším pro Aubreyho, neboť cítí emoční souvislost s případem, a Booth a Brennanová jsou v rozporu, když Christine poprvé použije sprosté slovo. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 11.11.2014 18:50
10x06 - The Lost Love in the Foreign Land
The Lost Love in the Foreign Land
Jeffersonský tým vyšetřuje vraždu přistěhovalecké služebné, jejíž ostatky byly nalezeny u silnice. Předešlá zámožná zaměstnavatelka oběti, Sandra Zins, je klíčovou podezřelou případu, ale když tým zjistí, že oběť byla do země přivezena ilegálně, uvědomí si, že je tento případ mnohem větší, než se zdálo. V průběhu rozhovorů o manželství mezi Cam a squinternistou Arastoem se zvyšuje napětí mezi Brennanovou a Cam, neboť Arastoo připravuje svoji dizertační práci na schválení od Brennanové. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 02.11.2014 10:00
10×05 - The Corpse at the Convention
The Corpse at the Convention
Jeffersonský tým se účastní forenzní sešlosti, na které má Brennanová přednášet programové prohlášení, avšak odhalí zde ostatky těla skryté ve schodišťové šachtě. Mezi tolika účastníky sjezdu, kteří nabízejí pomoc a své produkty, ukazují důkazy na Dr. Hodginse jako podezřelého, a tým proto musí najít způsob, jak prokázat jeho nevinu. Brennanová mezitím narazí na svou knižní rivalku Tess Brown a squinternista Wendell Bray má novinky o své diagnóze rakoviny a vrací se do práce s týmem z Jeffersonu. [překlad: Addie]
Komentáře (1) | Vložil(a) popKorn | 19.10.2014 20:00
10x04 - The Geek in the Guck
The Geek in the Guck
Jeffersonský tým za pomoci Zvláštního agenta Jamese Aubreyho vyšetřuje vraždu návrháře videoher, jehož ostatky byly vyplaveny u řeky. Když tým odhalí více informací ohledně jmění, které za svojí kariéru získal, každý, kdo je mu blízký, se stává podezřelým. Vyšetřování však změní směr, když tým zjistí, že oběť hrála na lidech své vlastní hry. Squinternistka Jessica Warren mezitín tým poinformuje o vzdělávacím družstvu, se kterým spolupracuje, a Brennanová a Booth diskutují o budoucnosti Christine. [překlad: Addie]
Komentáře (8) | Vložil(a) popKorn | 12.10.2014 20:00
10x03 - The Purging of the Pundit
The Purging of the Pundit
S pomocí squinternisty Rodolfa Fuentese vyšetřuje Jeffersonský tým vraždu kontroverzního konzervativního moderátora rádia, jehož ostatky byly nalezeny v kanále. Když tým objeví některé jeho volnočasové aktivity, narazí na šokující důkaz, který zúží podezřelé. Zvláštní agent James Aubrey se mezitím zoufale snaží získat Boothovu důvěru, a Brennanová má obavy o Boothovo psychické zdraví vzhledem k nedávným událostem. [překlad: Addie]
Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 05.10.2014 18:00
10x02 - The Lance to the Heart
The Lance to the Heart
Jeffersonský tým s pomocí Zvláštního Agenta Jamese Aubreyho pokračuje ve vyšetřování strůjců konspirace ve federální vládě, která se datuje až do doby J. Edgara Hoovera, aby tak zjistili, kdo falešně obvinil Bootha za vraždu. Když je pak nalezeno cizí DNA v předchozí oběti spojené s tímto skandálem, je tým schopen zúžit počet podezřelých, což je vede blíže k rozlousknutí tohoto případu. [překlad: Addie]
Komentáře (1) | Vložil(a) popKorn | 27.09.2014 08:00
10x01 - The Conspiracy in the Corpse
The Conspiracy in the Corpse
V první epizodě desáté série BONES se Brennanová a tým v Jeffersonu zoufale snaží dostat Bootha z vězení, očistit jeho jméno a zprostit ho zločinů, které nespáchal. Ostatky muže, který je mrtvý již 16 let, by mohly představovat bod původu celého vládního spiknutí, jež Bootha do vězení dostalo. Booth mezitím čelí výzvě v podobě nového a politicky ambiciózního FBI agenta. V průběhu čekání na soudní líčení si Booth uvědomuje, že mnoho odsouzenců, se kterými je zavřen, je ve vězení jeho zásluhou. Daisy a Sweets mají pro ostatní členy týmu překvapení. [překlad: Addie]
Komentáře (15) | Vložil(a) popKorn | 13.09.2014 16:00
