Titulky

Titulky k epizodě 6x09 (finální verze)

Titulky k další části 6. série s názvem 6×09 – The Doctor in the Photo si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: popKorn, gilly8
  • korekce a kompletace: popKorn
  • korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (20) | Vložil(a) popKorn | 11.12.2010 20:59

Komentáře

Janca (12.12.2010 · 10:22)
Shlédla jsem 9 epizodu s beta verzí titulků a neumím si představit, v čem bude ta finální verze lepší...Neobjevila jsem žádnou chybu i časování perfektně sedělo. Moc díky za překlad, jste skvělí. Ve dvou to stihnout za tak krátkou dobu - klobouk dolů! Už se nemůžu dočkat další epizody, tahle byla úplně jiná než ostatní, taková sonda do duše Kůstky. Nemůžu si pomoct, ale Hannah mi tam neskutečně překáží...
galadriel2 (12.12.2010 · 09:25)
Neskonalé díky za tak rychlou práci. A klaním se proto, že jste na to tentokrát byli jen dva!:)
maniac (12.12.2010 · 08:50)
mimka, zeby kodovanie?!
popKorn & CO. : dakujem!!!
mimka (12.12.2010 · 01:08)
vie mi niekto poradiť prečo mi tie titulky zobrazuje ako dajakú hatlaninu vobec sa to nedá prečítať..prosím pomožte mi..:(
wendy1 (11.12.2010 · 23:41)
Úžasnej díl,neskonalá vděčnost za vaší prácy mnohokrat děkuji !!!!!!!!!!!!!
Minnie (11.12.2010 · 22:12)
Mňa porazí mňe to nejde stiahnúť ...píše mi to ,že žiadna kombinácia filtrov sa nedala nájsť na vytvorenie sekvwncie . Čo to znamená ?? :D prosím poradte mi :)
leila138 (11.12.2010 · 21:29)
Ďakujéééém aspoň nemusííím týžden trpeť na intráku :) Ďakujéééém :)
Baruš (11.12.2010 · 21:17)
Díky MOC. Jste opravdu super, že překládáte titulky k tomuto seriálu. Moc si cením vaší práce :-)
lucinab (11.12.2010 · 21:08)
Ste jednoducho úžasní!!!!!!!!!!!!!!celý tím :) VĎAKA
viki (11.12.2010 · 21:02)
HURAA...... uz su titulky a nevadi ze je to beta verzia :D...... ste uzasny :D
« Předchozí 1 2 Další »