prosím vás,kde by som si mohla inde stiahnuť túto časť? vez ten link mi to nejde a STRAŠNE chcem vidieť Bones, no nemôžem to nikde nájsť...prosím pomôžte mi niekto :(

ako si to mam z tej stranky stiahnut?

děkuji moc za titulky

Zdravím, dík za Váš web, hledala jsem docela dlouho nějaký, kde bych našla novinky o mém oblíbeném seriálu,čerstvých epizodách a nejnovější titulky. Btw super design,takže díky, If

Andy: ano souhlasím, překlady prvních dílů jsou dost kostrbaté a rozhodně by stálo za to je znovu přeložit. Bohužel času je málo, takže to je takový dluh do budoucna...

já jsem za začátku měla potíže se sledováním seriálu v originálu, protože ta angličtina je v něm dost těžká, ale pouštěla jsem si díly nejdřív s anglickými titulky a pak česky...a postupně jsem se naučila rozumět. Vždyť vidíte ten pokrok v překladech, ze začátku byly dost kostrbaté a nyní je chyba spíš výjimkou, kterou nemá cenu ani připomínat.
Tak nehoňte překladatele ale sebe a za chvíli nebude mít popcorn proč překládat.

1bubko2: jak píše gilly8, děláme na překladu jen 2, takže teď těžko odhadovat. Pokud by byla dnes beta, tak někdy pozdě večer, případně zítra dopoledne...
Stav překladu lze sledovat v pravém sloupci, případně využít RSS...

gilly8 : a netusis kedy to cca bude? nech sem nemusim kazdy 10 minut chodit

1bubko2, titulky tentokrát překládáme jen ve dvou, takže to bude trvat trochu déle než obvykle, kdy jsme na to čtyři:-). Vydrž. Děláme, co můžeme.

popKorn: mohla bych opět poprosit o vložení anglických titulků, nebo odkaz odkud je berete abych vás pokaždé nemusela otravovat? předem děkuji