ahojky, mockrát děkuji za titulky, mám jen takovou malou prosbičku, nešlo by v oknu o stavu titulků (pod Probíhá překlad/finální úprava!) dát ještě jeden řádek s odhadem, kdy budou? Nevadí mi na ně si počkat klidně do neděle večer jen mi trošku vadí, že netuším kdy budou a tak neustále kontroluji stránku. Když takhle čekám na titulky k chirurgů mají tam vždy napsáno například sobota kolem 21h a vím, že do té doby nemá smysl to kontrolovat. Jenž tady jsou jednou titulky v sobotu dopoledne, jindy večer, jindy v neděli odpoledne. Neberte to prosím nijak zle, jsem Vám všem co na nich pracujete velice vděčná, jen ta nedočkavost na shlédnutí po druhé s vašimi skvělými titulkami je prostě sžíravá.

Doufám, že tímhle svým komentářem nikoho nenaštvu, pokud ano velice se předem omlouvám.

Díky moc za titulky a hlavně za rychlost s jakou je sem dáváte, jste skvělí! Překlad kostí je hodně náročný a obdivuji, jak se pokaždé výborně popasujete s odbornou terminologií! Na Primě se šesté série dočkáme až za několik let:(