Další z mnoha updatů epizod

Update epizody 1×09 Dnes proběhl další z mnoha updatů epizod. Tentokráte jde o opizodu 1×09. Samozřejmě, že s epizodou jsou připojené i obrázky z tohoto dílu. Epizoda 1×09 byla vánočním dílem a vzpomínám, že i titulky se překládaly jedna báseň, prostě taková pohodička :)

Spřátelení stránky jste si už mohli všimnou, spřátelil jsem stánku s Gilly8s Bones, což je IMHO jedna z nejlepších českých stránek o seriálu Bones (hlavně, co se týče novinek).

Pokud i vy budete chtít spřátelit svůj web s tímto, napište mi na popkorn@post.cz a nebo do fóra.

Informace o titulkách A ještě informace pro nedočkavce ohledně titulků. Stále čekám, až se objeví anglické titulky a nebo transcript. Jakmile se jedna z těchto dvou věcí objeví, pouštím se okamžitě do překládání. Podle zkušenosti z překladu první série se do odposlechu nechci pouštět hlavně z důvodu lékařských termínů, které stoprocentně neodposlechu dobře :)