Novinky

Titulky k epizodě 4x20

Titulky k aktuální části z názvem 4×20 – The Cinderella in the Cardboard si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

  • překlad: popKorn, gilly8, JakubAsgard
  • korekce a kompletace: popKorn
  • finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (9) | Vložil(a) popKorn | 18.04.2009 14:38

Komentáře

Jenik (20.04.2009 · 21:02)
Výborné, díky moc
Ivinka (19.04.2009 · 14:41)
moooooc děkujeme
nayra (19.04.2009 · 00:17)
Páni, tak to bylo vážně rychlé. Jste skvělí.
palino (18.04.2009 · 20:07)
diki za skvelu pracu! titulky su rovnakym zazitkom ako samotna cast ;)
iveta @ (18.04.2009 · 18:35)
Děkuji za titulky jste super.
popKorn @ (18.04.2009 · 18:17)
Tak jsem doplnil i překlad té španělštiny...
popKorn @ (18.04.2009 · 18:01)
yu: bohužel španělsky neumíme a v anglických titulkách nic nebylo, takže se se to muselo vynechat... ale díky za doplnění, co nejdříve spravíme...
yu @ (18.04.2009 · 17:54)
super titulky, možná jen trochu postrádám ten španělský telefonní rozhovor z první minuty. Chlapík říká toto: "Mami? Zavolej otci Fisherovi. Řekni, že jsem viděl požehnanou Pannu. Tady v práci! Ano, je to zázrak mami! Je to zázrak!"
aby ostatní taky rozumněli :o) jinak bezva práce, jen tak dál :o)
sevca @ (18.04.2009 · 17:39)
Vdaaka za titulkyy...aj ked som to uz videla s anglickymi:))Ste super inak...:)