Novinky

Titulky k epizodě 4x19

Titulky k aktuální části z názvem 4×19 – Science in the Physicist si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

  • překlad: popKorn, JakubAsgard, Kryat
  • korekce a kompletace: popKorn
  • finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (10) | Vložil(a) popKorn | 12.04.2009 20:02

Komentáře

Lola (13.04.2009 · 22:23)
Díky moc za titulky! Díl byl parádní;)
LEGI @ (12.04.2009 · 21:15)
Díky, za opravdu skvělé titulky. Zase výborně odvedená práce
Morpheus88 (12.04.2009 · 21:14)
EE nemohla, protože titulky NoTV nesedí na začátku 720 vůbec, takže už tam by se poznal rozdíl.

Stačilo se blbě dotknout přehrávače, bo čeho, a on je mohl posunout, kdo ví :o)
Patty (12.04.2009 · 21:14)
u toho CTU to totiž od té 28 minuty nesedí=)
Patty (12.04.2009 · 21:12)
to ditush:titulky skvělé, sedí perfektně, podle mě je problém v tom, žes vybrala z těch dvou verzi titulků tou nepravou-místo NoTV asi CTU...jinak moc děkuji za titulky=)
lucinab @ (12.04.2009 · 21:12)
Diky za titulky...konecne bolo na co pozerat, ked v TV nic nieje :) ale nvm ci to robilo iba mne, ale titulky sli pomaly... mozno som ja mala zla stiahnutu cast.. ale stahujem z www.lamky.net... ale este raz DIKY!!!!
popKorn @ (12.04.2009 · 21:10)
ditush: a Morpheus88 mi zrovna potvrdil, ze sedi i na tu 720p verzi...
Morpheus88 (12.04.2009 · 21:10)
A titule na 720 sedí ještě líp :o)
popKorn @ (12.04.2009 · 21:03)
ditush: teď jsem se kouknut na HDTV rip od NoTV a ty sedí naprosto perfektně....
ditush (12.04.2009 · 20:57)
díky za titule, ale na konci vůbec nesedí - od 28.minuty :-( předěláte je prosím??? díky