Epizody - sezóna 4

4x04 - The Finger in the Nest

Prst vo vtáčom hniezde Potom, čo Boothov syn Parker objaví pri hraní sa ľudský prst vo vtáčom hniezde, je ihneď zahájené pátranie po zvyšku tela. To je onedlho objavené v Jeffersonskom Memorial Parku a čoskoro je jasné, že sa nejednalo o nehodu. Vedecký tím ho identifikuje ako miestneho veterinára a vďaka jeho náklonnosti ku gamblingu je na obzore množstvo podozrivých. Keď sa navyše ukáže, že smrteľné zranenia obete boli spôsobené psom, tím odhaľuje nelegálne kšeftovanie so psími zápasmi. A keďže sa agent Booth obáva, že Parker by mohol mať z nepríjemného objavu traumu, požiada Sweetsa, aby si s ním pohovoril..

Premiéra

17.9.2008 (USA/FOX)

Review

Booth si so synom Parkerom užívajú spoločné chvíle pri hraní amerického futbalu v parku. Booth šteklí Parkera a obaja sa zvalia do trávy. Parker sa pozrie hore na strom a zbadá vtáčie hniezdo. Booth ho preto zdvihne hore aby sa pozrel na vtáčie vajíčka ale namiesto nich Parker vytiahne z hniezda rozkladajúci sa ľudský prst. V laboratóriu, Cam telefonuje s Brennanovou. Brennanová jej hovorí, že ten prst Parkera vôbec nevystrašil. Naopak, Parker si ho chce zobrať domov. SCOTT STARRET, Brennanovej najnovší a najstarší asistent nie je prekvapený. Má štyroch synov a tí by reagovali rovnako. Na prste nie je dosť tkaniva na otlačok ale Hodgins prichádza so správou, že čiastočky na prste sú z Kvitnúceho japonského čerešňového stromu. Hodgins spoznáva Scotta. Chvíľu na seba pozerajú a potom to dôjde aj Scottovi: predal Hodginsovi auto v 1990tom. Hodgins si to pamätá. Pokazilo sa po týždni. Vyzerá to tak, že títo dvaja spolu nebudú dobre vychádzať. Hniezdo patrilo Americkej vrane. Tento druh vtáka nikdy neodlieta ďalej ako 12 míľ od svojho hniezda. To znamená, že telo je v blízkosti Japonských kvitnúcich čerešňových stromov v okruhu 12 míľ od hniezda, kde našli prst. Scott identifikuje miesto: Jeffersonov pamätník. Booth zoberie Parkera ku Sweetsovi aby sa uistil, že Parker nebude mať traumu z nájdeného prsta. Sweets sa pozrie na Parkera a nevidí nič podozrivé. Povie Boothovi aby ho priviedol, keď začne javiť známky úzkosti. „Ako napríklad … zabíjať mačky?“ Pri Jeffersonovom pamätníku sa snaží Brennanová ukľudniť Bootha. Keď mala 5 rokov našla svoju susedku mŕtvu v jej dome a je v poriadku. Booth sa ale nedá presvedčiť. „Tráviš svoj čas s kostrami.“ Člen pátracieho tímu ich preruší: našli telo. Vačica sa kŕmi na pozostatkoch. Brennanová tlieska rukami a dupe aby ju odstrašila. Vačica nedobrovoľne odklusá preč. Niektoré časti tela chýbajú ale našli PDA a tašku. Booth vidí nehybé telo vačice pri tele. „Pozri vačica zdochla.“ Brennanová mu ukazuje, že vačica len „predstiera spánok“. Vačica sa zobudí a odklusá preč. Brennanová si uvedomí, že Booth by ju mal chytiť. „Mohla by mať dôkazy v tráviacom trakte.“ Booth neochotne beží za vačicou do lesa.

Cam so Scottom skúmajú telo. Sternálne rebro ukazuje, že obeť mala 35 až 40 rokov. Obeťou je muž, bol mŕtvy približne 4 dni. V priedušnici sú hlboké rany. Obeť vykrvácala. Hodgins identifikuje obsah tašky, sú to kúsky zmrazeného sušeného býčieho penisu. Sweets pozoruje Hodginsa pri práci a ponúka mu pomoc, ak by sa chcel porozprávať. Hodgins nemá záujem. Angela môže urobiť len čiastočnú rekonštrukciu tváre pretože lebka bola dosť poškodená. Jej nákres sa zhoduje s 3 ľuďmi z databázy nezvestných. Scott veľmi ľahko vyradí prvých dvoch podľa výšky a veku. Takže im ostáva DR. SESTH ELLIOT, veterinár. Scott súhlasí. Nielenže má správnu výšku a vek ale aj „cvičitelia psov používajú zmrazený sušený býčí penis ako odmenu.“ Brennanová a Booth sa rozprávajú s ALICE ELLIOT, bývalou ženou obete. Posledne hovorila so Sethom vo štvrtok. Mal vyzdvihnúť Branda, malého psíka, o ktorého sa na striedačku starajú, ale nikdy neprišiel. Keď sa dozvie, že Seth je mŕtvy, zloží ju to. Nikdy sa s ním nechcela rozviesť ale Seth mal hráčsky problém. Prehral aj ich dom. Nemala inú možnosť ako ho opustiť. Booth sa pýta na Sethovho bookmakera. Alice nemá jeho meno ale možno ho bude mať Karen. „Kto je Karen?“ Brando zašteká, nerád počuje to meno. KAREN LANDREW bola doktorovou sekretárkou a milenkou posledných 8 mesiacov. Je viditeľne otrasená správou o jeho smrti. Booth sa jej pýta na bookmakera ale Karen mu povie, že Seth hral pokerové hry cez internet. Krátko nato čo nastúpila do práce, Seth chytil muža, ktorý chcel ukradnúť Ketamín, zvieracie sedatívum, z kliniky. Seth s ním zápasil, uzemnil ho a zlodej išiel do väzenia. Bol hrdinom. Karen si nevie predstaviť ako bude bez neho žiť. Na ceste do laboratória, Boothovi s Brennanovou zavolajú Hodgins, Scott a Cam. Hodgins našiel pri ranách sliny a zbehol DNA profil. Zbraňou bol pes s vybrúsenými zubami.

Booth vypočúva TUCKERa PAYNEa, muža, ktorého poslal Dr. Elliot do väzenia. Jeho pes, Schatzi, sedí pri ňom. Booth chce vidieť zuby. Sú vybrúsené do špicata. Ak by prichytili Tuckera so zbraňou, šiel by do väzenia, ale mať psa ako zbraň nie je ilegálne. Booth povie Tuckerovi, že si berie psa a ukáže mu súdny príkaz. „Človeče, máš súdny príkaz na môjho psa? To je chladnokrvné.“ V laboratóiu Scott overí, že Schatzi nie je zabijakom. Po odliatku rany, Scott objaví v zuboch zabijaka výraznú medzeru. Schatzi nie je ich pes. Hodgins im zavolá, že našli auto Dr. Elliota. Vnútri je zaschnutá krv a lieky na predpis s nálepkou „Donald Timmons“. Scott navrhne aby ho našli. Hodgins má ironické poznámky. „To je absolútne úžasný nápad, ktorý mohol vzniknúť len v hlave skúseného muža so životnými skúsenosťami ako oklamať naivného fanúšika áut.“ Booth a Brennanová prichádzajú k vidieckemu domu stráženému dvomi psami, jedným z nich je pitbull. Booth trvá na tom aby počkali v aute na majiteľa. Booth rozpráva Brennanovej o sne jeho syna o spievajúcej žabe. Brenannová nerozumie jeho obavám ale Booth jej hovorí, že Parker v škole nepočúva a odvráva mame. Brennanová mu opäť pripomenie, že videla mŕtvolu v detstve a že to nemá žiadne vedľajšie účinky. Ale súhlasí „z nevysvetliteľných príčin som hrala svoju vlastnú smrť. Predstierala som utopenie vo vani, elektrický šok, mojich rodičov to fakt vystrašilo.“ Booth nie je spokojný. Niekto vychádza z domu. Booth a Brennanová vystúpia z auta. DONALD TIMMONS ich uisťuje, že Gladys, ten pitbull im neublíži. Pýtajú sa ho na Dr. Elliota. Donald ho poznal zo strednej školy a bol aj ich veterinárom. Je sklamaný správou o jeho smrti. Objaví sa jeho syn ROBBIE TIMMONS. Robbie robil pre Setha na polovičný úväzok. Brennanová im ukáže flaštičku s liekmi. Robbie priznáva, že lieky sú jeho. Sú napísané na jeho otca, pretože Robbie nemá zdravotné poistenie. Robbie bol v Sethovom aute cez víkend ale len z pracovných dôvodov. Gladys sa Brennanová páči. Donald im ukazuje ako dobre je vycvičená. Brenannová si všimne, že jej zuby nie sú vybrúsené. Donald a Robbie sa čudujú, prečo je to dôležité. Donald nemôže uveriť tomu, že vrahom bol pes. Brennanová ho opraví. „Vrahom bol človek. Vražedná zbraň bol pes.“ Angela dostane povolenie a stiahne fotky z doktorovho PDA. Ukazuje ich Boothovi a Brenannovej, sú to zábery z psích zápasov, zo dňa jeho smrti. Na jednej fotke si Brennanová všimne modrobielu loptičku, presne takú s akou sa hrala Gladys pri Timmonsovom dome. Možno dostane Booth povolenie na prehliadku priestorov. V budove FBI, vrazí Booth do Sweetsovej kancelárie s Parkerom za chrbtom. Sweets je nahnevaný, že Booth dopredu nedohodol sedenie, ale Bootha trápi niečo iné. „Má nočné mory. Neje. Nechce ísť do školy. A náhle sa bojí meteoritov.“ Sweets si nemyslí, že s Parkerom je nejaký problém ale Booth ho nepočúva. Odchádza vybaviť povolenie na prehliadku a vráti sa za 15 minút, dúfajúc, že to postačí na „vyliečenie“ Parkera. Cam im oznamuje, že Gladysina loptička nestačí na povolenie. „Minulý rok ich predali 2 milióny.“ Hodgins spomenie, že v aute našiel materiál, ktorý sa používa na AstroTurf proti hubám a plesniam. Cam si nemyslí, že im to pomôže k povoleniu ale Angela si myslí niečo iné. Na jednej z fotiek je AstroTurf. Ak protiplesňová zmes bola doručená do Timmonsovho domu, tak by mohli získať povolenie na prehliadku. Angela sa s Hodginsom na seba usmejú. „Si génius.“ V tom momente si uvedomia, že už spolu nechodia. V Timmonsovom dome už je pripravené FBI hľadať AstroTurf. CESAR MILLAN, cvičiteľ-zaklínač psov sa k nim pripojí. Začnú prehľadávať priestory, keď Brenannová hneď ako prvé nájde plytký hrob so psími kosťami, psov, ktorí bojovali na smrť. Brennanová vybrala z hrobu psie lebky. Booth jej vraví, že môžu vypátrať ľudí, ktorí toto urobili, cez stávkové lístky. Brennanová si myslí, že by sa potom cítila lepšie. Objaví sa Cesar: našli AstroTurf. V šope, Brennanová s Booth vidia ring pre psie zápasy presne ako na fotkách. Cesar im ukáže množstvo psov na reťaziach pri ringu. Všetky začnú štekať ale Cesar ich rýchlo ukľudní a utíši. Booth vypočúva Donalda Timmonsa. Prenajímal šopu ale netušil, že ju používali na psie zápasy. Nájomca zaplatil v hotovosti a nikdy ho nevidel. Don si myslel, že ju používa ako sklad. Don má aj alibi: bol na seminári v Chicagu v čase vraždy. Má veľa svedkov, ktorí ho videli. V laboratóriu Cesar pomáha Brennanovej prezerať zuby psom ktorých doniesli zo šopy. Nájdu zhodu s odtlačkom. Cesar súciti so psom-zabijakom. Hodgins pokračuje v urážaní Scotta kým pracujú spolu ale Scott už má toho dosť. „Ja som ti nepredal to auto. Ty si ho kúpil. Videl si tie horizontálne prúžky a proste si ho musel mať. Vravel som ti aby si sa pozrel pod kapotu ale ty si len sedel za volantom a vydával brm-brm zvuky.“ Hodgins sa konečne preberie. Ospravedlňuje sa mu a vysvetľuje mu, že stratiť Zacka a Angelu bolo na neho veľa. Scott mu navrhne aby sa s niekým porozprával. Želá si aby mohol viac pomôcť ale dnes je tu posledný deň. Ide robiť vykopávky do Arizony. Hodgins tu má však veľa ľudí, ktorí ho majú radi. Scott nájde chip, ktorý sa používa na vystopovanie stratených alebo ukradnutých zvierat. Booth si sadne so Sweetsom. Parker je traumatizovaný ale nie kvôli prstu. Na hrisku ho tyranizovalo dievča. Vláči ho so sebou ako opicu. Parker sa s ňou nebije, lebo ocino mu povedal, že biť dievčatá sa nesmie. Neutečie od nej pretože jeho ocino od ničoho neuteká. Boothovi odľahne a je na neho hrdý. Cam, Hodgins a Scott určia, že mikročip patrí Ripleymu, vraždiacemu psovi. Možno sa im podarí vystopovať cez mikročip Ripleyho majiteľa a vraha. Mikročip privedie Bootha a Brennanovú späť ku Karen. Ripleyho majiteľ ho priniesol na kliniku aby ho uspali aj keď mu nič nebolo. Jednoducho nechceli takého veľkého psa. Seth mu našiel nový domov. Karen nevie kde, ale je si istá, že Seth by nikdy vedome nedal psa na psie zápasy.

Brennanová prechádza fotky zo zápasov, zatiaľ čo Ripley leží pri nej na gauči. Booth je šokovaný keď nájde Brennanovú hrať sa so psom-zabijakom. Brennanová si ale myslí, že Ripley je zlatý. Pripomína jej Bootha. „Má úprimné a uisťujúce hnedé očí a je schopný brutálneho násilia.“ Brennanová ukazuje Boothovi fotky psov. Mnohé boli zranené, zašité a poslané späť do ringu. Brenannová zvätší zábery štichov. Už ich videla predtým. Brennanová, Booth a Cesar konfrontujú Andrewa, Dona a Robbieho. Porovnajú Andrewov štichový vankúšik so štichmi na psoch. Sú také isté. Andrew zašíval tie psy. Andrew povie chlapom aby boli ticho. Cesar požiada Andrewa a Robbieho aby zatlieskali. Ripley pobeží ku svojmu skutočnému pánovi. Robbie zatlieska a pes zostane stáť. Andrew nechce zatlieskať a preto sa Booth postaví za neho a zatlieska. Ripley beží rovno k Andrewovi. Donald má obavy o svojho syna. Robbie im mal povedať, čo vie. On to celé videl. „Andy prikázal Ripleymu zaútočiť, pretože videl ako Dr. Elliot fotí zápasy.“ Hodgins prichádza za Sweetsom. Potichu sedia. „Neviem ako sa to robí“ priznáva Hodgins. Sweets mu poradí aby povedal, čo má na duši. No … , Hodgins všetkých nenávidí. Nie rovnako, ale nenávidí všetkých: Angelu, Zacka, Brennanovú, Cam, Bootha a Sweetsa tiež. Tak aká je liečba? Lieky? Terapia? Sweets si to nemyslí. Nenávisť je jedným zo spôsobov ako sa vyrovnať s tým čo sa stalo. Hodgins sa neizoloval od všetkých, od práce alebo priateľov aj keď ich nenávidí. Hodgins neverí, že je to v poriadku ale Sweets ho presvedčí. Brennanová sa stretne s Boothom v FBI. Booth jej povie, že Andrew prikázal psovi zaútočiť, pretože Dr. Elliot chcel odhaliť psie zápasy. Seth dal Ripleyho Timmonsovi, ale nechcel aby ho použili na psie zápasy. Fotky na jeho PDA mali slúžiť pre políciu. Psie zápasy boli Andrewovým hlavným príjmom a bez nich by musel nechať štúdium medicíny. Brennanová oznámi Boothovi novinku, adoptuje si Ripleyho. Kúpila mu obojok, zabezpečila niekoho na venčenie a dennú starostlivosť. Na obojku je napísané „Ripley Brennan“. Booth jej oznámi smutné správy: Ripleyho museli uspať. Zabil človeka a preto ho museli usmrtiť. Brenannová je smutná. „Nebola to jeho chyba. Ľudia ho donútili urobiť to, čo spravil“. Chce vedieť, čo urobia s jeho pozostatkami. Brennanová s Boothom pochovajú Ripleyho pri jazere. Brennanová zahrabáva hrob, zatiaľ čo jej Booth rozpráva o Parkerovi. „Povedal som mu aby odišiel ak sa to týka jeho a aby sa bil za druhých.“ Brennanová si myslí, že to je veľmi dobrý názor. Rozhodnú sa povedať pár slov o Ripleym. „Nebola to Ripleyho chyba, že jeho pán bol krutý a sebecký. Ako všetky psy, Ripley videl v ľudoch len to dobré. Psy sú už raz také. Ľudia by si mali brať príklad.“ Položí mu na hrob obojok. Booth ju objíme.

Hudba