Epizody - sezóna 4

4x03 - The Man in the Outhouse

Muž z latríny Keď sa po výbuchu latríny nájde čiastočne rozložené telo muža, ktorý je identifikovaný ako moderátor populárnej reality show „Busted by Bill“ (Prichytený Billom), je jasné, že Booth a Brennanová sa budú musieť porátať s množstvom podozrivých. Zatiaľ čo vedecký tím a Brennanovej študentka hľadajú kľúčový dôkaz, Booth a Sweets sa púšťajú do sledovania jednotlivých častí „Busted by Bill“ v snahe nájsť možného páchateľa podľa psychologického profilu. Medzitým sa Booth zaoberá celkom inými myšlienkami, potom ako zistí, že Brennanová sa stretáva s dvoma mužmi zároveň..

Premiéra

10.9.2008 (USA/FOX)

Review

Vodič kamiónu počas cesty v noci odstaví svoj kamión aby si odskočil do latríny pri ceste. Nevie sa rozhodnúť, či si chce skôr zapáliť alebo uľaviť. Rozhodne sa spraviť oboje naraz. BUM! Latrína exploduje a vyhodí Dwighta do vzduchu. Booth príde vyzdvihnúť Brennanovú ku nej domov ráno 6:30. Neočakáva ho a prispatá otvára dvere. Booth jej podá kávu, no zdá sa že nepriniesol dosť kávy, keď zo spálne vyjde MARK GAFFNEY v uteráku okolo bokov. Po pár trápnych zdvorilostiach, Booth ťahá Brennanovú nech sa ide pozrieť na pár „predraňajkových pozostatkov.“

V aute Booth okomentuje, že si neuvedomil, že aj Brennanová môže chodiť na rande. Brennanová to nevidí ako rande. Jej vzťah s Markom je čisto fyzický. Mark je potápač, ktorý vie zadržať dych na 3 minúty „tam dole“, čo je viac ako chcel Booth vedieť. Na mieste činu, spôsobí zápach z vybuchnutej latríny to, že sa Boothovi zatočí hlava. Brennanová si myslí, že explózia bola náhodná a bola spôsobená metánovým plynom z fekálií. Ale ak Dwight prežil explóziu načo ju sem Booth volal? Booth ju nasmeruje k nádrži latríny. Trčia z nej nohy. Dwight to prežil, ale niekto iný nemal také veľké šťastie.

V laboratóriu v ochranných oblekoch, skúmajú Cam, Brennanová, Sweets a Hodgins telo. Horná polovica je rozložená až do kosti, zatiaľ čo spodná polovica je rozkladajúce sa mäso. Brennanová zistí, že obeť bola strelená zblízka do predného mozgového laloku. Tiež objaví aj fotografiu zatlačenú do hrdla obete. Sweets dedukuje, že to bola vražda z vášne: fotka bola zatlačená do hrdla obete s takou silou, až sa jej polámalo zuby. Angela si vezme na starosť rekonštrukciu fotky. Hodgins pracuje s DASIY WICK, Brenannovou novou asistentkou. Je znechutená obsahom latríny a sklamaná, že ešte nestretla Dr. Brennanovú. Daisy ukazuje Hodginsovi výsledky svojej práce: v kale našla nejaké vlasy, čo by mohlo indikovať, že obeť nosila parochňu alebo tupé. Hodgins jej dá za úlohu preskúmať ďalších 6 sudov kalu aby našla ďalšie vlasy. Je z toho nadšená. Cam, Hodgins a Daisy sa stretnú u Angely aby si pozreli rekonštrukciu tváre obete. Daisy nie a nie prestať rozprávať o tom ako objavila tupé. Angela a Hodgins spoznajú obeť. Je to BILL O'ROARKE, moderátor Busted by Bill (Nachytaní Billom) televíznej šou, ktorá odhaľuje neverníkov. Booth a Brennanová sa stretnú s Billovou ženou, AMANDOU O'ROARKE. Povie im, že Bill bol seriózny novinár predtým ako začal moderovať tú šou. Nová šou mu priniesla peniaze ale narobil si veľa nepriateľov. Každý neverný manžel, ktorého odhalil, by ho chcel mŕtveho. ARTHUR LANG, producent šou, prevádza Brenanovú s Boothom cez štúdio. Stretnú aj VERONICU LANDAU taktiež producentku a PETA kameramana. Arthur bol posledný kto videl Billa živého v piatok v noci. Pete išiel po Billa v sobotu ráno ale nebol doma takže zrušili ich naplánované natáčanie. Myslel si, že Bill išiel pozrieť so ženou ich dcéru na univerzitu. Arthur nechcel aby tam Bill išiel a to Billa naštvalo. Vyhrážal sa, že odíde, to by znamenalo pre Arthura obrovskú stratu a mohol to byť motív aby ho zabil a vybral si peniaze z jeho životnej poistky. Arthur sa rozhodne zavolať právnikovi.

Arthur má nevyvrátiteľné alibi. Musia sa začať pozerať po inej možnosti napríklad „pomstychtivý vrah.“ Sweets zozbieral všetky časti šou Nachytaní Billom. Brennanová ide ku výťahu. Má rande v kine s botanistom. „Poslala si Marka k vode? To je škoda.“ Vyjde najavo, že Brennanová chodí s oboma mužmi naraz. S Markom spáva a s botanistom má intelektuálny vzťah. Booth to neschvaľuje. „Kosť, dvaja chlapi naraz, to nie je správne. Teda, to je dôvod prečo začali existovať duely (súboje o ženu).“ Sweets ich preruší, pripravený začať analyzovať pásky. Brenannová odchádza na rande naproti Boothovým protestom. Cam skúma telo spolu s Daisy. Daisy si všimne fraktúry na lebke a predsmrtnú zlomeninu na bedrách. Nie sú to jej jediné postrehy. „Ja a Dr. Brenannová sme rovnaké, viete? Chápeme, že mŕtvi neodpovedajú alebo nechcú otvoriť okno keď je vonka zima, alebo jesť vám z taniera, cikať na dosku toalety alebo …“ Cam by potešilo, keby bola Daisy ticho. Daisy by chcela ostať v laboratóriu navždy. Angela zrekonštruovala časť fotografie, ktorú našli v hrdle obete. Sú na nej nahí muž a žena, ktorí sa milujú ale ich tváre sú rozmazané. Sweets prezentuje svoje závery z toho, čo videl na páskach. „Šiesti plačúci muži, dvaja trvajúci na tom, že sa stratili a štyria vysvetľujúci, že chceli ukázať tej chuderke mladej žene aký nebezpečný môže byť internet.“ Našiel len jedného muža, ktorý prejavil dosť hnevu na to aby spáchal vraždu: JIM DODD. Sweets ukáže Boothovi záznam. Keď Bill nachytá podvádzajúceho Jima, Jim vybuchne a vrazí mu, Bill krváca. Booth trvá na tom, že to musia okamžite povedať Kostičke. Booth a Sweets nájdu Brennanovú na jej rande s JASONOM DEFRYM v Royal Diner. Booth sa Jasona vypytuje. Bol už ženatý? Nie. Má nejaké deti? „Nebol som ženatý, pamätáš?“ Brennanová sa rozhodne rande ukočiť, musí ísť späť do práce. Jason to chápe a pozve ju na koncert Coldplay nasledujúci večer. Pozvanie prijme. Keď Jason odíde, Booth jej povie pravdu. „Ten chlap je teplý.“ Brennanová je z neho otrávená. Nakoniec jej povedia o Jimovi Doddovi. Nielenže mu Bill zničil manželstvo ale je aj fotografom. Možno on urobil tú fotku, ktorú našli v hrdle obete. Jediný problém je, že nikto nevie kde je. Jim je nezvestný už päť dní.

Booth sa rozhodne najať sledovača NOELA LIFTINA aby našiel Jima. Noel, ktorého spoznali pri predošlom vyšetrovaní sa s nimi stretne pri obede. Booth chce aby Noel sledoval CHRISA GUTMANA, Jimovho parťáka z krčmy. Brennanová je skeptická ale Booth ponúkne Noelovi 50 dolárov. Noel tú prácu zoberie. Hodgins nájde guľku v kale z latríny spolu s dvomi hračkárskymi autami, tromi mobilmi, kľučkou z dverí, obalom z kondómu a plastovou hlavou veľkonočného zajačika. Daisy prichádza s novinkami. Bedrové zlomeniny spôsobila FRANCIS DIAMOND. Naschvál zrazila Billa nákupným košíkom potom ako odhalil jej manžela pri nevere. Cam nie je rada, že Daisy pátrala bez jej schválenia ale Daisy im povie, že Francis je policajtka a má zbraň, ktorá by sa mohla zhodovať s nájdenou guľkou. Francis vysvetľuje, že nenávidela Billa O’Roarka, lebo sa snažil zničiť jej manželstvo. Jej manžel ju nepodvádzal. Chcel varovať tú ženu pred rizikom stretnúť sa s niekým, koho poznáte z internetu. Francis tvrdí, že nezabila Billa ale Booth ju aj tak požiada o jej zbraň. V laboratóriu nájde Cam v črevách obete stočený drôt. Podľa toxických výsledkov mal v sebe očné kvapky a Viagru. Daisy sa vrúti dnu aby sa predstavila Dr. Brennanovej, jej hrdinke. Aj keď ju Brennanová pošle preč, Daisy je nadšená, „je taká múdra.“ Potom čo sa Booth a Brennanová dozvedeli, že guľka nevyšla z Francisinej zbrane, stretnú sa s Noelom. Noel porozpráva, že sledoval Chrisa do kostola, kde sa s Jimom zúčastnili skupiny podporujúcej ľudí po rozvode. Ale Jim nevyzeral nahnevane. Bol plačlivý a emocionálny, čo všetky ženy v skupine namotalo. Noel vraví, že Jim chodí aspoň s dvoma z nich. Podá Boothovi fotokópiu zoznamu zo stretnutia. Jim tam chodí každý deň. Booth hrdému Noelovi zaplatí.

Booth sa stretne s Jimom Doddom, ktorý mu tvrdí, že sa skrýval pred veriteľmi, ktorí ho hľadajú. Dlhuje alimenty, podporu na dieťa a nájom, tak sa snažil niekam zmiznúť. Jeho alibi na čas smrti? Išiel do Jersey aby si požičal peniaze od mamy. Angela pokračuje s prácou na fotografii a podarilo sa jej z nej dostať viac detailov. Na chrbte záhadnej ženy je tetovanie. Angela tiež prehráva audio zo štúdia, ktoré jej dal Sweets. Počuť na ňom ako Bill hovorí Arthurovi aby vyhodil Veronicu. Spal Bill s Veronicou? Veronica vysvetľuje, že Bill bol naštvaný pretože predala šou, ktorú Bill tvrdil, že bol jeho nápad. Veronica trvá na tom, že to bol jej nápad. Vedela, že sa bude Bill hnevať ale neurobila nič zlé. Nespala s Billom, nezavraždila ho a nemá tetovanie na chrbte. Nahnevane odchádza.

V laboratóriu objaví Cam dôležitý kúsok na vylúštenie hádanky. Obeť má na tele infikovaný škrabanec v ktorom sú stopy po striebrom obaľovanom železe. Vyzerá akoby bol spôsobený infikovaným piercingom v jazyku. HOLLY MARKWELL, „návnada na neverníkov“ v šou Nachytaní Billom má piercing v jazyku. Brennanová s Boothom vypočúvajú Holly. Majú súdny príkaz na jej piercing. Nedobrovoľne sa ho vzdá. Tvrdí, že boli s Billom do seba zamilovaní. Získala svoju prácu v šou cez Peta. V minulosti spolu chodili a pomohol jej aby dostala prácu produkčnej asistentky. Keď stretla Billa „zobral si ju pod svoje ochranné krídla.“ Posledný krát boli spolu noc predtým ako Bill zomrel. Booth ukáže Holly fotografiu. Brenannová sa jej pýta, či má nejaké tetovanie. Holly im ukáže svoj obrázok na chrbte. Zhoduje sa s tetovaním na fotke. Holly začne plakať. Milovala Billa, nezabila ho.

Šprti sa stretnú kvôli Holly. Angela skončila s rekonštrukciou fotky a naozaj je to fotka Holly a Billa. Hodgins im hovorí, že drôt, ktorý našli v črevách obete bol z mikrofónu, ktorým vrah zatlačil fotku dole Billovým hrdlom. Holly sa mohla dostať k mikrofónu ale nemala by dosť sily aby odniesla telo do latríny. Angela sa pridáva, fotka bola poslaná. „Niekto kto bol prekvapený a rozzúrený tým čo uvidel“ dedukuje Daysi „trošku som sa venovala psychológii.“ Na Sweetsa tým zapôsobila. Pokračuje: musí to byť niekto od Billa alebo Holly. Vrah si chcel byť istý, že fotka zanikne spolu s Billom. Daisy zo Sweetsa žiari. Brennanová vie kto jej vrahom. Brennanová s Boothom práve odchádza, keď príde Mark aj Jason vyzdvinúť ju na rande. Obaja na seba žiarlia: Mark chce chodiť s Brennanovou von a Jason sa s ňou chce vyspať. Brennanová sa im to snaží vysvetliť ale nie sú spokojní. Brennanová s Boothom konfrontujú Peta. Mal predtým s Holly vzťah. Booth si myslí, že ju stále miluje. Pete trvá na tom, že Holly je len jeho spolubývajúca. Brennanová vie, že Pete klame. Bill bol doma, keď po neho Pete prišiel. Dal mu do kávy očné kvapky, z čoho Bill dostal hnačku. Ukážu Petovi fotku Billa a Holly v posteli. Pete sa zlomí. „Proste mi preskočilo. Pozrite ja som dobrý človek. Jednoducho som to neuniesol.“ Booth a Brennanová majú sedenie so Sweetsom. Brennanová je oblečená na otvorenie výstavy, kam mala ísť pôvodne s Markom. Chcela mu dať šancu mimo spálne ale rozišiel sa s ňou rovnako ako Jason. Bolesť odmietnutia ju donútila zamyslieť sa nad monogamiou. Booth ju utešuje, že určite pre ňu niekde existuje pán dokonalý. Len musí byť tomu otvorená. Zoberie ju na večeru. Vstávajú a odchádzajú. Sweets protestuje, že ich sedenie ešte neskončilo. Chce ísť s nimi ale oni ho ignorujú. Sweets zavolá Daisy. Vyhodili ju ale aj tak sa spolu začnú rozprávať.

Hudba