Novinky

Titulky k epizodě 3x12 (2x19) - Player Under Pressure

Před chvíli jsme dokončili titulky k dílu 3×12 (2×19) – Player Under Pressure, takže si je můžete stáhnout a kouknout i s aktuální epizodou…

Na překladu se podíleli: popKorn, gilly8, Kryat

Komentáře (3) | Vložil(a) popKorn | 28.04.2008 18:05

Komentáře

Misa (28.04.2008 · 22:25)
teď jsem ten díl dokoukal a i kdyby měl být oficiálně zařazen do třetí sezóny, tak si myslím, že to nijak výrazně nenarušuje vývoj třetí sezóny...takovej skoro univerzální díl...možná teda vztah Angela-Hodgins a účes Zacka :-). Každopádně, ale před "zálohou" počkám na konec třetí série :-) jak to bude.
Takže ještě jednou díky za titule a doufám, že budete pokračovat v dobré práci!
popKorn @ (28.04.2008 · 21:09)
Misa: težko říct, ale když vyšlo DVD s druhou sérií, tak tam díl s názvem Player Under Pressure nebyl, takže bych řekl, že to přiřadí k třetí sérii...
Podle epizod na oficiálních stránkách to tak je a proto se i tím řídím...
Misa (28.04.2008 · 20:46)
super! díky moc!
jen by mě ještě zajímalo, jestli to bude teda, když to vyšlo jako s03e12 patřit do druhé sezóny nebo jestli se to bude zařazeno jako díl sezóny třetí?