3x12 - Player Under Pressure

Hráč pod tlakem „Ve vysokoškolském kampusu jsou nalezeny lidské ostatky pod tribunou basketbalového hřiště. Brennanová s Boothem jsou povoláni ma místo činu, aby určili identitu oběti. Bohužel je tělo hodně poškozeno, což znemožňuje určit jeho identitu. Řetízek na krku však dopomůže k určení identity – RJ Manning – hvězda školního basketbalového týmu. Když zrekonstruují jeho lebku, zjišťují, že byl mrtvý ještě dříve, než jej tribuna rozmačkala. Brennanová s Boothem začínají řešit vraždu basketbalové hvězdy…“

Premiéra

21.4.2008 (USA/FOX)

Review

Booth a Brennanová přijíždějí na Atlantickou státní univerzitu, v tělocvičně je zavádí šéf ochranky za skládací tribunu. Pan Cutler popisuje partnerům, jak studentka Justine otevřela tělocvičnu po prodlouženém víkendu a objevila hromadu rozloženího masa a kostí. Brennanová zjišťuje, že celý víkend si na těle pochutnávaly krysy. Během probírání ostatků, Booth zjišťuje, že Pan Cutler je Jack “Sekáč” Cutler: univerzitní basketbalová hvězda a jednička draftu Detroit Piston. Zranění kolena vzalo ale Cutlerův život jiným směrem. Brennanová nalezne na těle zlatý řetízek a Booth a Cutler poznávají, číslo 11, řetěz RJ Manninga, univerzitní basketbalové hvězdy. Brennanová, Cam, Hodgins a Zack zkoumají ostatky. Tělo bylo pohmožděné, ale Brennanová si myslí, že to nebyla skládací tribuna, co zabila RJ. Lebka ukazuje znaky rozdrcení a Hodgins a Zack se vrhají do práce s rekonstrukcí. Zubní záznamy potvrzují, že se jedná o tělo RJ Manninga. Cam jde informovat tisk a šprti se vrhají do práce. V zasedací místnosti, Booth a Brennanová sedí s Kamario Mannigovou. Sestra RJe, a Gerogem Francisem, ASU dobrovolníkem. RJ a George se nedávno poprali. Ale George nikoho neobviňuje, RJ byl dvacetiletý muž a George ho stále viděl jako dítě. Poví partnerům, že by si měli promluvit s Dallas Veronovou, RJovo přitelkyně a trenérem Morsem. V laboratoři, Zack a Hodgins se snaží dostat lebku do krocana, ve chvíli kdy přichází Cam. Vysvětlují, že poničení mříží lebky pokryté krocanem jim pomůže zjistit, zda byla lebka stlačena opakovaně údery, nebo zda byla roztříštěna silou skládací tribuny. Po ukončení testu, “špinavé” výsledky dokazují, že RJ byl zavražděn. Booth a Brennanová jsou v autě a Booth se zminuje o svém názoru na George Francise. Myslí si, že dobrovolník měl zvláštní, utajovanou práci. RJ mohl jít k profesionálům a mohl získat miliony dolarů a to by dalo Georgovi mnoho příležitostí, aby z toho něco získal. Přichází telefon z laboratoře, potvrzení, že RJova smrt byla vražda. Zpět v ASU tělocvičně., trenér Morse promlouvá k týmu. Stanovuje Colbyho Page jako RJova nástupce v sestavě a žádá tým, aby se pomodlil. Podél sedí roztleskávačky , Brennanová a Booth vše sledují z povzdálí. V zasedací místnosti FBI, partneři mluví s Dallas Veronovou, ASU rozleskávačkou a přítelkyní RJe Manninga. Jela domů na víkend, zatímco RJ zůstal ve škole. Dallas vypovídá, že se RJ cítil špatně, protože uhodil George Francise, ale nikdy jí nevysvětlil proč to udělal. Zpět v laboratoři, Hodgins mixuje červy, co nalezl na RJovo těle. Tekutí červy mu poví, zda byly v těle RJ nějaké cizí látky, když zemřel. Přichází Cam a zjišťuje, že její mixér je plný červího džusu. V ASU tělocvičně, Booth střílí na koš, zatímco Brennanová se mu snaží vysvětlit, že atleti jsou citově zaostalí, jsou jako děti. Booth to bere jako útok na svou osobu, on je atlet, který sportu nechal jen kvůli problémům s ramanem a rozlobený odchází. Brennanová veme míč a zkusí vystřelit na koš. Trefa! Před tělocvičnou, hádající se partneři zastihnou Colbyho Page a jeho snoubenku Celeste Cutlerovou, dceru Pana Cutlera. Chtějí mluvit s Colbym, neboť on je jedním z mála lidí, co měli přímý prospěch z RJovo smrti. Colby vypoví, že jel na víkend domů a Booth chce důkaz. Ale před tím, než jim Colby cokoliv poví, chce si mluvit s panem Georgem Francisem. Cam přichází do Angeliiny kanceláře s výsledky toxikologie. RJ občas kouřil, je testován negativně na sedativa a alkohol. Je pozitivní na steroidy. Cam chce, aby Angela informovala Hodginse. Angela neochotně souhlasí. Booth je zpátky v ASU, v kanceláři trenéra Morse. Informuje trenéra, že RJ bral steroidy. Morse měl milionový bonus ve své smlouvě za úspěchy a to mu dává milion důvodů udržet v tajnosti informace o braní steroidů. Trenér Boothovi oznámí, že se mu právě z následků steroidů “rozpadá” mozek. Trenér Morse má dva roky života, takže peníze pro něj opravdu nejsou motiv k vraždě. Booth mu věří, ale potřebuje testy na steroidy od hráčů. Trenér ho ujistí, že se nemusí dělat obavy s povolením, když některý hráč testy odmítne, vypadne z týmu. Později v laboratoři s močovými testy. Žádný hráč nebyl testován pozitivně na steroidy. Ale dva vzorky jsou pozitivní na antibiotika, co se používají při kapavce. A je pravděpodobné, že RJ měl kapavku také. Dva vzorky moče s kapavkou Cam utvrdí v tom, že hráč s kapavkou kryl hráče, co bere steroidy – je to jeden a týž vzorek. Booth je ve vyšetřovací místnosti s Jimmym Fieldsem a Edem Dekkerem. Lstí donutí Jimmyho k přiznání použití steroidů. Booth ho informuje, že vyjde s touto informací na veřejnout, pokud nebude Jimmy spolupracovat, to znamená, že mu poví, kdo mu steroidy dodal. Angela přichází za Cam do laboratoř. Není Hodginsova asistentka a nechce, aby se k ní Cam tak chovala. Angela cítí, že Cam překročila hranici, když jí požádala, aby předala vzkaz svému přítelovi. Jejich vztah je osobní a do práce nepatří. Cam odpoví tak, že Angele ukáže záznam z bezpečnostní kamery, kde je Hondgins a Angela ve velmi osobní situaci a vůbec se neblíží pracovnímu vztahu….ve skladě. Cam má poslední slovo. Booth a Brennanová nacházejí George Francise na chodbě ASU. Booth hodí Francise proti zdi, zatýká ho za nelegální rozšiřování steroidů. Zatímco Booth vyslýchá Francise, Brennanová mluví s Panem Cutlerem v pozorovací místnosti. Cutler říká Brennanové, že ačkoliv ho žena opustila po té, co jeho kariéra skončila a teď má jen dvě špatná kolena, udělal by to samé znova. Brennanová to chápe. Přichází Booth, oznamuje, že Francis se policistovi nepřizná, a tak přichází plán B: přesvědčit Francise, že když se nepřizná ke steroidům, bude obviněn z vraždy. V laboratoři, Hondgins ukazuje Cam nohu švába, která je pokryta modrou rtěnkou. Šváb byl nalezen na části RJova těla, kde měl rtěnku a nebylo to na jeho rtech. Angela sleduje záznam z bezpečnostní kamery, když Cam vstoupí. Angela je zaujatá, pyšná na svou práci. Cam raději chce, aby ztišila zvuk. Booth a Pan Cutler jsou ve vyšetřovací místnosti s Francisem. Cutler si myslí, že boj mezi RJem a Francisem začal, když Francis nemohl dát RJovi více steroidů, a to hráče rozčílilo. Cutler pokračuje ve vysvětlení, že pokud se Francis nepřizná ke steroidům, tak ho Booth obviní z vraždy. Cutler maluje scénář. RJ přišel za Francisem, že se chce přiznat trenéru Morseovi, ale Francis ho zabil dřív, než se stihl přiznat. Francis nakonec přizná, proč se s RJem hádali. Ti dva měli dohodu. Francis nabídl dítěti auto, byt, zajištění rodiny. Na oplátku Francis byl neoficiální spravovatel RJova příjmu. A RJ se chtěl z této dohody vyvázat. Cutler je rozčílený a Booth ho musí zklidnit. V laboratoři, Cam poví Brennanové o slinách a semenu, co byly nalezeny na Mannigovo šortkách. Nebyla zde dokázána ejakulace, což vede k domněnce, že RJ byl zabit během orálního sexu. Důkazy ze švába ukazují na ženu s modrou rtěnkou. Hlen objevený v RJ vlasech ukazuje, že dvojice musela být přistihnuta někým, kdo byl schovaný: vrah roztříštil RJovu lebku a ta žena je svědek. Cam a Angela popisují nový scénář Zackovi. Zack upozorní na to, že našel krystalické částečky na RJovo zápěstí. Je to bakterie kapavky: možný další dárek od dívky s modrou rtěnkou. Měli by se sejít s Edem Dekkerem, který má stejnou nemoc, mohl by pomoci identifikovat dívku. Booth a Brennanová jdou do pánských šaten ve škole. Zastihnou Eda, když je ve sprše. Ed přizná, že načůral do kelímku místo Jimmyhom ale má problém být dále vyslýchán, když je nahý před Brennanovou. Poté, co Brennanová odejde, Ed přizná, že měl nechráněný styk s dívkou z politických věd, s Justine, stejná Justine, která našla RJovo tělo. Na kampusu, Booth a Brennanová mluví s Justine. Justine začne brečet a přiznává, že má kapavku. RJ jí nakazil a pak se na ní vykašlal. Tak se rozhodla, že jako pomstu nakazí Eda. Booth chce vzorek DNA, myslí si, že by mohla být dívky s modrou rtěnkou. Justine po něm hodí posmrkaný kapesník a vytrhne si vlasy. Rozčilená a v slzách odchází. V laboratoři, Cam má novinky pro Angelu. Justinino DNA nesouhlasí s DNA nalezené od dívky s modrou rtěnkou. Angela objevila odstín rtěnky, používají jí roztleskávačky. V tělocvičně, školní roztleskávačky trénují, všechny mají modrou rtěnku. Objeví se Pan Cutler, a všechny dívky musí dát své vzorky DNA. Booth a Brennanová stojí ve frontě s Dallas. Ví, že jí RJ podváděl a nebyla to ona, kdo byl s ním pod tribunou. Dallas se rozpláče. Zach dokončil rekonstrukci lebky. Spolu s Brennanovou si jí prohlížejí. Objevují značku, číslo 25, vypadá to jako číslo váhy z činky, co se otisklo do lebky. V posilovně, Booth, Brennanová a Pan Cutler čekají, až technik FBI ohledá činky s ALS světlem. Rychle najde činku s 25, kde je důkaz, že na ní byla před omytím krev. Mají vražednou zbraň. V laboratoři, Brennanová, Booth a Cam diskutují. Krev na čince je definitivně RJovo. A sliny ukázaly, že modrá rtěnky patřila jedné z roztleskávaček, Celestě Cutlerové. Booth a Brennanová mají Celeste a Colbyho ve vyslíchací místnosti. Vemou Colbymu DNA, aby ho porovnali s plivancem, co byl nalezen v RJovo vlasech. Colby je zmatený a přísahá, že nemá nic společného s RJovo smrtí. Přeruší je Cam, má DNA shodu s plivancem na RJovi. Odvede partnery ven. Vapadá to, že pouze jeden z podezřelých potřebuje právníka. Na tribuně, v tělocvičně najde Brennanová s Boothem Pana Cutlera. Přizná všechno. Šel do tělocvičny a viděl jeho dceru s RJem. Ona zaslechla, že někdo jde a utekla, pak Jack zabil RJe. Cutler pláče a vyndavá pistol ze své tašky, zbraň namíří na svou hlavu. Booth chce mluvit s Cutlerem o samotě, Brennanová oba sportovce opouští. Booth se snaží Jackovi rozmluvit sebevraždu. Cutler je připraven stisknout spoušť, ale na poslední chvíli mu v tom zabrání Brennanová, která se objeví z druhé strany tribuny a vloží ruku mezi kohoutek. Konečně může zbraň odebrat rozrušenému muži. Booth a Brennanová dojídají večeři a diskutují o „mentalitě atletů“, jak sportovci berou děstaké hry smrtelně vážně. Ale Brennanová si nemyslí, že by Booth byl jeden z nich. Oni předstírají, že jsou bojovníci, zatímco Booth bojovník je a dokazuje to každý den.

Hudba

–

Fotky