Novinky

Titulky k epizodě 3x03

Mám pro vás české titulky k poslednímu dílu seriálu Bones 3×03 – Death in the Saddle, které naleznete opět v sekci titulky.

Na překladu, jako posledně, se se mnou podíleli gilly8 a JakubAsgard… Výborná spolupráce!

Užijte si je a napište postřehy ;-)

Komentáře (7) | Vložil(a) popKorn | 12.10.2007 16:26

Komentáře

popKorn @ (14.10.2007 · 22:05)
scheescha: a už to je i opraveno... pouze jediný výskyt... :)
popKorn @ (14.10.2007 · 22:03)
scheescha: to samozřejmě víme :) chybička se vloudila...
scheescha (14.10.2007 · 21:25)
Jenom malé porýpnutíčko k posledním titulkům.Horse Meet není opravdu horské maso ale koňské.Ale jinak super a dík :-)
anett (13.10.2007 · 22:00)
jste to lidi šikovný...chtěla jsem se vám taky ozvat a pomoct vámm ale nejsem moc často volná a to by zdržovalo:-)
Indiaan (12.10.2007 · 19:58)
Vdaka, vdaka, vdaka :-) vyborna cast a skvele titulky ako vzdy
popKorn @ (12.10.2007 · 16:50)
anthropomumm: chybějící věci nebo neúplné je potřeba odposlechnout (teda pokud to jde), takže v českých titulkách by mělo být vše :)
anthropomumm (12.10.2007 · 16:42)
wow! superrychly preklad! vrela vdaka!
k tomu co som predtym pisala - uz viem odpoved, lebo som si vsimla, ze v ceskom preklade su aj tie vety, co v anglickom texte chyba... - takze aj pocuvate, vsak? nielen podla textu...
prajem vela uspechov a chuti do prace no a potom radost z nej ;)