Třetí sezóna začíná už dnes večer!

Dnes večer (25.9.2007) odstartuje dlouho očekávaná třetí řada seriálu Bones – Sběratelé kostí a to epizodou s názvem 3×01 – Widow's Son in the Windsheild:

„Tři skejťáci viděli, jak z jedoucího auta vypadla lebka. Tuto skutečnost nahlásili a do vyšetřování případu jsou povoláni Booth s Brennanovou. Mezitím si Angela s Hodginsem najímají soukromého detektiva, který má vypátrat Angelina manžela, kvůli němuž se s Hodginsem nemohli vzít. Detektiv vypátrá, že africký kmen, odkud Angelin manžel pochází, byl před dvěma roky smeten vlnou tsunami a jejich oddávající zemřel. V době Angeliny svatby kotvila na ostrově australská nákladní loď, jejíž posádka by si mohla vzpomenout na něco týkající se jejího manžela nebo svatby, když už se pozůstalí z kmene nechtějí vrátit na ostrov ve víře, že je prokletý. Zatímco Zack Addy je poslán do Iráku, je na jeho místo nasazen jeho náhradník Clark Edison. Tým Clarka mezi sebe přijímá se smíšenými pocity…“

Pravděpodobně hned zítra ráno se objeví linky na torrent soubory ke stažení, takže se určitě všichni nedočkavě budeme těšit… Titulky (jako obvykle) si na starost vezmu já osobně…

Máte-li potřebu nebo chuť se přidat k překladům, rozhodně mi dejte vědět, domluvíme se…