Novinky

Rozloučení a poděkování

58e02054bb67e.jpg Poslední epizodu celého seriálu máme za sebou, titulky už si také můžete užít. Tímto bych se s vámi všemi chtěl rozloučit a poděkovat vám za přízeň za celých 12 let, které se tomuto seriálu věnuji, i když v posledních čtyřech letech už ne tak aktivně.

Velké díky patří hlavně titulkovacímu týmu, který se za celou dobu seriálu několikrát proměnil. Jsem rád, že jsme vám mohli přinášet titulky v kvalitě, za kterou se nemusíme stydět. A pro pořádek toto jsou lidé, kteří se na titulcích za celou dobu podíleli:
 

  • popKorn – překlad, korekce, kompletace
  • Hanďas – překlad, korekce, kompletace
  • Pamplemouse – překlad, korekce, kompletace
  • Raďule – překlad
  • Morgyš – překlad
  • Addie – překlad
  • HonZajs000 – překlad
  • Keke – překlad
  • Rajcze – překlad
  • Zenithgirl – překlad
  • LOYF – korekce
  • Paxtor – korekce
  • Gilly8 – překlad
  • Kryat – překlad
  • Jájinka – překlad
  • JakubAsgard – překlad
  • Florence – překlad
  • ShaneMc – překlad
  • Morpheus88 – korekce, finální podoba, úpravy časování
  • Ellen.Cigi – korekce, finální podoba, úpravy časování
  • Viollet – korekce, finální podoba, úpravy časování
  • TKoudy – překlad
  • Beruš – překlad
  • Miro – překlad

A v neposlední řadě chci ještě poděkovat naší bývalé redaktorce, která vám dlouhou dobu přinášela horké novinky. Velké díky patří KataTM. Po jejím odchodu se mi už nepodařilo sehnat adekvátní náhradu.




Mějte se krásně a třeba se někdy potkáme u nějakého dalšího projektu!!!

Z celý web BONES.cz se s vámi loučí popKorn!




P.S.: Tento web poběží určitě ještě několik let, i když (zřejmě) bez jakékoliv aktualizace.




Komentáře (42) | Vložil(a) popKorn | 02.04.2017 00:30

Komentáře

Tatsu (02.04.2017 · 22:10)
Tak jest, konec.. moc děkuji za práci, kterou jste prakticky dělat vůbec nemuseli a tím přinášeli potěšeni nám obyčejným smrtelnikum... fakt supr práce, díky moc :-)
TereZ (02.04.2017 · 21:38)
Taky se přidávám a chci vám všem moc poděkovat za skvělou práci!!! :) Díky, díky, díky!
Jitka (02.04.2017 · 21:02)
Díky moc za skvělou práci na titulkách!
Odufa (02.04.2017 · 20:39)
Skvělá práce!!! Děkuji všem, kteří mi umožnily vychutnat si tento seriál s pro mne nezbytným překladem. Žijte blaze :-D
bogoska (02.04.2017 · 20:17)
mooooc díky za skvělou práci :-)
wendy (02.04.2017 · 17:36)
Moc a moc Vám děkuji za vše co jste pro nás dělali.
Martina (02.04.2017 · 14:22)
Moc vám děkuji za tento web, který mě provázel celých 12 let. Ale veliké díky patří překladatelům a všem kdo se podílel na titulcích, bez nic bych tento seriál nemohla sledovat. Ještě jednou DĚKUJI.
Marta (02.04.2017 · 13:33)
Díky moc za všechny přeložené díly:-)
Požitkář (02.04.2017 · 13:21)
Děkuju za titulky, sice jsem na váš web chodil až poslední dvě řady, ale bylo to tu fajn.
Addie www (02.04.2017 · 11:45)
I já za vše moc děkuji! Mimo jiné i za to, že jsem mohla poslední čtyři série být součástí překladatelského týmu.

Vložit další komentář: