11x17 - The Secret In The Service

The Secret In The Service

Opilý vysokoškolák objeví mrtvolu agenta Tajné služby těsně před návštěvou prezidenta v dané oblasti. Booth se s energií pouští do případu a požádá agenta Tajné služby a bývalého kolegu Brandta Walkera o informace, ale překvapí ho fakt, že má Tajná služba výhrady ohledně Boothovy účasti na případu. Tým objeví šokující důkazy, které zvýší závadnost případu. Booth je proto v plném nasazení pro svou vlast. Brennanová má mezitím chřipku, a tak se do Jeffersonu vrací bývalý stážista Dr. Colin Fisher jako vedoucí případu, ale Brennanová odmítá být vynechána z vyšetřování. Hodgins bere svůj život do vlastních rukou a udělá pokrok po potenciálně nebezpečném experimentu. [Překlad: Addie]

Premiéra

26.5.2016 (USA/FOX)

Fotky

 

Promo