Epizody - sezóna 1

1x14 - The Man on the Fairway

Muž na golfovém hřišti „Brennanová a Zack prošetřují havárii malého letadla, které neslo čínské diplomaty a ženu. Na místě havárie nachází Brennanová nějaké kostní fragmenty, které nepatří ani jednomu z pasažérů. Mohou však patřit muži, který se pohřešuje již pět let. Dr. Goodman nařizuje týmu, aby pracovali výhradně na případu čínských diplomatů, avšak Brennanová se rozhodne za jeho zády prošetřit ty kostní fragmenty…“

Premiéra

8.3.2006 (USA/FOX), 4.4.2007 (ČR/TV Prima), 17.4.2007 (SR/TV JOJ)

Review

Na golfovém hřišti poblíž Virginia Beach vstupují Brennanová se Zackem do záběru s havarovaným malým letadlem. Jelikož členové místního požárního sboru a Federálního leteckého úřadu USA zkoumají trosky, Ian Dyson z Národní bezpečnosti dopravy informuje Brennanovou a Zacka, že soukromé letadlo bylo letem Ministerstva zahraničí se skupinkou VIP lidí na palubě. Kvůli nepřítomnosti Bootha jako jejich FBI prostředníka převezme Zack elitní roli a je na místě činu povýšen do role vyšetřovatele. Objevují dvě lebky a z různých fragmentů napočítají šest lidí včetně pilota a druhého pilota. Těla se zdají být v souladu se standardní havárií letadla, spálené, maso přiškvařené na kosti. Dokud však Brennanová neobjeví fragment stehenní kosti bez přiškvařených ostatků. Jedna z obětí nebyla na palubě tohoto letadla.

Brennanová, Zack, Hodgins a Angela jsou u Goodmana, který jim sděluje přísně tajné informace. Dva vysoce postavení komunističtí obchodníci z Číny byli na palubě letadla, které havarovalo. Mělo by se raději prokázat, že letadlo nebylo sestřeleno ani náhodou. Nicméně Zack a Brennanová se ptají na tu šestici lidských ostatků, když na seznamu je jen pět lidí a jeden z nich byl americký obchodník. Historka se začíná rozpadat, když Zack objeví neobvyklé řezné známky na kostech odpovídajícím amputací končetiny. Ministerstvo zahraničí si objedná tým Brennanové pro identifikaci šestého těla.

V laboratoři Brennanová přináší Boothovi důkazy: kus lebky, odřezek obratle a část stehenní kosti. Booth se ptá, proč by měl dělat na případu, jenž není vraždou, naznačujíce Brennanové, proč se nedostavil. Brennanová nesouhlasí s oběma tvrzeními s tím, že je tělo „osekané“. Jesse Cain, expert na případy pohřešovaných osob vstoupí na scénu s vědomím, že jeho otec mohl být tím, koho byl ten nalezený kousek kosti na golfovém hřišti.

Brennanová a Booth vyslechnou Jesseho prosby o zapojení se do vyšetřování. Říká jim, že jeho otec se začal pohřešovat před pěti lety, když zmizel během cesty na svou chatu ve Virginia Beach. Podle Jesseho bylo vyšetřovaní zpackané, ale Booth to od něj nebere. Ve skutečnosti má Booth více zájem na Jesseho povědomí o těch čínských obětech na palubě letadla. Brennanová odmítá diskutovat o detailech z případu, ale využívá Jesseho informace, aby přesvědčila své nadřízené, že by mohl asistovat.

Zack, Angela, Hodgins a Brennanová revidují data záhadné šesté oběti v místnosti s kostmi. Zack našel nosní vyvýšeniny, které ukazují, že to byla běloška přibližně 178 cm vysoká. Díky epifýze fúze zjistí, že její věk je někde mezi 20 až 25-ti lety. Angela teoretizuje, že oběť by mohla být milenka nebo najatá pro potěšení. Brennanová se soustředí na kostní úlomky z kostry oddělené od letadla.

„Nadočnicový okraj je zaoblen, což ukazuje na muže,“ naznačuje Zack. Brennanová odvozuje, že kosti pocházejí od muže ve středním věku, který zahynul před pěti lety kvůli kostnímu výrůstku spojenému se stárnutím. Tým se kolektivně rozhodne neuposlechnout Goodmanovy rozkazy, aby byla jejich šestá oběť jedinou prioritou. Rozhodnou se zabývat se také tím mužským kostním střepem.

V restauraci říká Brennanová Jessemu, že ty kostní fragmenty jsou stejného věku a pohlaví jako jeho otec. Poslouchá jeho výpady na účet zákonodárců hledajících pohřešované osoby. Kvůli otcově zmizení a nezájmu ze strany policejního sboru týkající se jeho pátrání, se naučil Jasse, jak motivovat právní složky přes práva obětí. Pokouší se o vytvoření pouta s Brennanovou skrz ztrátu obou jejich rodičů. Ona se však drží jen svých úkolů zmiňujíce Boothův zájem v očividných důkazech falešné hry.

Zack, Angela a Hodgins potají prohledávají jeden ze tří kostních fragmentů, které nejsou zahrnuty do havárie letadla. Jsou vyrušeni vlezlým Goodmanem, který je pobízí, aby se přesvědčil, zda neporušují jeho rozkazy a nezanedbávají těla Číňanů kvůli těm jiným kostem. Hodgins reaguje, zmiňujíce, že lineární a eliptický vzor řezů na kostech je příliš uspořádaný, jako by pocházel z nějakého stroje jako řetězová pila. Kosti byly oříznuté, ale ne rozptýlené a uštípané rotující pilou. Tohle je skutečnost u obou sad kostí, těch v letadle i mimo něj. Goodman je spokojený s jejich postupující vyšetřovací prací.

Cestou v Boothově vozidle přiznává Booth Brennanové, že Jesse Cain vybudoval solidní případ okolo přítelkyně jeho otce jako podezřelé číslo jedna. Karen Andersonová nemá žádné alibi a zůstává v domě s přístupem k jejich společným účtům. Než policie formálně prohlásí Maxe Caineho jako mrtvého, vysaje už notný podíl z jeho jmění. Booth doporučuje vyslechnutí paní Andersonové, aby mohli zjistit její psychologické indikátory. Brennanová poukazuje na to, že studovala klamy jazyku těla, ale Booth jí odsekne: „Já nestrkám nos do tvých věcí s kostmi, ty nech ty věci s lidmi na mně.“

Booth a Brennanová se setkávají s Karen Andersonovou. Není ochotná diskutovat o případu z obavy o zapletení se sebe sama. Ví, že to vypadá špatně, když vidí, jak žije v Maxově domě a je zamilovaná do jiného muže, Eddieho. Nicméně odhalila jim, že se Jesse odcizil od svého otce již dva roky před jeho zmizením. Max jej finančně odřízl a kritizoval jeho líný životní styl. Jesse byl na svého otce vzteklý.

V místnosti s kostmi Zack, Hodgins, Angela a Brennanová tiše diskutují o nálezech Maxových údajných kostí. Zack ví, že sečné známky byly způsobené porcovacím nožem. Hodgins uvádí, že osteologický profil vnukává, že kosti byly posmrtně zmraženy, což naznačuje, že Max Cain zmizel uprostřed zimy. Sečte-li se to všechno, Zack nastíní hrůzný scénář. Oběť byla zmražena, rozčleněna a vpravena do sekačky na dřevo. Tým zvažuje pro a proti vypovědění Goodmanovi o jejich nálezech ve vedlejším vyšetřování. Dohodnou se, že budou pokračovat v tajnosti.

Booth a Brennanová vyslýchají Jesseho v Boothově kanceláři. Jesse připouští, že jej jeho otec odřízl a dodává, že jím byl zklamán v mnoha věcech. Booth instruuje Brennanovou, aby vylíčila Jessemu, jak byla oběť zpracována sekačkou na dřevo. Jesse je viditelně rozrušený. Brennanová jej zlehka informuje, že si nejsou zcela jistí, zda jsou kosti od Maxe Caina. Jesse požaduje prohlédnutí kostních fragmentů, což Booth dovolí.

Jak se Jesse probírá fragmenty, líčí svůj výzkum ohledně smrti svého otce. „Setkal se s klientem v NorthStar Grill ve Virginia Beach. Vím, že měl sekanou. Vím, že se měl setkat s Karen na molu, ale nikdy se neukázal. Vím, že čekala dva dny, než jej nahlásila.“ Zarazil tak Brennanové definitivní ránu do srdce tím, jak beznadějně se musí cítit, když neví nic o smrti svých rodičů.

Ve své kanceláři ukazuje Brennanová Jessemu tenkou složku pohřešovaných osob o jejich rodičích. Jesse je ohromen nedostatkem materiálů, které ji úřady poskytly a tlačí ji, aby se v tom vrtala hlouběji na vlastní pěst. Brennanová věří v systém, Jesseho názor ohnivě vyvrací. Její krása a vášeň začínají Jesseho okouzlovat a on se nad ní naklání, aby ji políbil. Angela ten okamžik přerušuje se schématem porovnávající fragmenty lebky s obrázkem Maxe Caina. Schéma lebky připouští, že existuje dost dobrá šance, že ty kousky patří Jesseho otci.

Na cestě k Angelátoru, Brennanová a Angela diskutují o možnosti, že by Brennanová šla na rande s Jessem. Brennanová odmítá tuto myšlenku vidící současný stav Jesseho jako podezřelého. V laboratoři Brennanová, Angela a Goodman studují holografické kosterní obrázky obětí havárie letadla. Identifikují oba piloty a také obě dvě čínské oběti. Toxikologické zprávy ukazují, že ti dva Číňané měli zvýšený stupeň alkoholu a Sildenafilu, známého jako Viagra. Záhadná dívka, nyní označená jako prostitutka, také v sobě měla stopy alkoholu a kokainu. Zack zmiňuje, že prostitutka měla tlakové známky na nohou, což naznačuje, že nosila velmi vysoké jehlovité podpatky. Tým plánuje porovnat fotky a data s fotkami z eskortních agentur v D.C.

Booth lokalizuje ve Virginia Brach jedinou sekačku na dřevo „Blackmantis 1200“. Ačkoliv nebyli Boothovi lidi schopni najít jakýkoliv pozůstatek krve, počítá, že Brennanin tým může porovnat ostří se zářezy v kostech. Za posledních 7 let měli k sekačce přístup jedině dva lidé. Předák městské údržby a pracovník údržby jménem Ray Sparks. Brennanová žádá Zacka, aby provedl test rozptylu sekačky, předpokládajíc, že oběť byla zmrazená, když ji vhodili do sekačky na dřevo.

V domě Raye Sparkse napomíná Brennanová Bootha za zneužívaní Zackova přátelství. Booth je v klidu se svou hrou se Zackem. Je to chlapská záležitost. Ray odmítá otevřít dveře a chce utéci zadem. Skončí tak v rukou Brennanové, která jej zadrží jedním úderem na hrdlo.

Zack a Hodgins sestavují sekačku na dřevo na Jeffersonském parkovišti. Vhazují do ní zmražené prase ve snaze stanovit rozptyl fragmentů. Směřují k porovnání fragmentů prasete s fragmenty nalezenými na golfovém hřišti, aby mohli říct, zda sekačka „Blackmantis 1200“ je ta z místa činu. Části prasete sprchnou na dav společně s nespokojeným Goodmanem.

Booth se vyptává Sparkse ve vyslýchací místnosti. Objevuje, že Sparks znal Karen Andersonovou z golfového hřiště, kde často chodíval na oběd. Booth se do něj zavrtá hlouběji a ptá se jej, kde vzal na tak fantastický dům. Sparks samolibě odpovídá, že byl před pěti lety zavřený v Southamptonském nápravném zařízení, což jej zprošťuje z jakýchkoliv potenciálních spojení.

Goodman kárá Hodginse za neuposlechnutí jeho příkazů. Hodgins přijímá výhrůžky se smíchem, načež Goodmanův tón vážně vzroste. Říká, že nemá žádné výhrady v Hodginsově sesazení, i kdyby to mělo znamenat stávku jeho přátel a spolupracovníků.

Booth nadále pokračuje ve tlaku na Jesseho, aby se přiznal. Ví, že nejjednodušší teorie je obvykle ta nejlepší a v tomhle duchu, že se nespokojený syn obává o ztrátu svého dědictví. To je ta nejschůdnější stopa. Jesse apeluje na soucitnou stránku Brennanové. Jako někoho, kdo ztratil své rodiče, ji žádá, o porozumění jeho potřeby znát pravdu.

Angela s Brennanovou prozkoumávají družicový snímek kostního fragmentu umístěného na golfovém hřišti. Domnívají se, že sekačka mohla být nejspíše namířena nad potok, aby se důkazy smyly. Pečlivá kontrola hřiště ukázala přístupovou cestu, kde mohl být umístěn náklaďák se sekačkou se správnou trajektorií. Goodman se dotazuje na postup v případu té záhadné ženy. Říkají mu, že žena byla běloška. Spokojen, informuje je, aby začali pracovat na těch kostních fragmentech. Všichni sdílí letmé pohledy, čímž přiznávají svou vinu.

Brennanová jde do Jesseho hotelového pokoje požádat jej o složku jejích rodičů. Chápe její požadavek jako znamení, že už mu více nevěří.

Brennanin tým prohledává golfové hřiště v ustanovené zóně sekačky. Odkrývají množství dalších kostí včetně prstu s nehtem. Pod nehtem objevují polyuretan, což svědčí, že oběť na něco škrábala před tím, než zemřela. Zvláštní struktura buněk navádí Brennanovou k možnosti nezhoubného kostního nádoru. Žádá o nejnovější snímky lékařský záznamů Maxe Caina. Tým je vyrušen Boothovým telefonátem. Jesse Cain byl zatčen za napadení Karen Andersonové.

Jedouc v Boothově autě informuje Booth Brennanovou, že se Jesse ukázal v Karenině domě, aby ji konfrontoval. Její druh, Eddie, se jej snažil vyhodit. Ti dva si vyměnili nějakou tu ránu. Brennanová se ptá Bootha, co si myslí o Jessem. Připouští, že si nemyslí, že je Jesse za to zodpovědný. Brennanová se přidává s tím, že kostní fragmenty z golfového hřiště nejsou Maxe Caina. Jesse je nevinný.

Brennanová sděluje Jessemu, že ty kosti nejsou jeho otce. Nezhoubný chrupavčitý nádor, který byl nalezen, se neslučuje s rentgeny jeho otce pořízené dva měsíce před jeho zmizením. Brennanová jej utěšuje s tím, že ví, jaké to je nevědět, co se stalo. Booth nabízí, že nechá stáhnout obvinění.

Brennanin tým míří zpátky ke kreslícímu prknu. Hodnotí případ a uvědomují si, že Ray Sparks je jediným spojením k sekačce na dřevo. Ačkoliv Ray Sparks byl ve vězení, když Max Cain zmizel, mohl být u úmrtí někoho jiného a to svého bratra.

V domě Raye Sparkse objevují mrazák se známkami po škrábancích ve víku, jenž odpovídá polyuretanové tkáni pod nehty. Ray zabil svého bratra.

Brennanová informuje Jesseho o smrti Franka Sparkse. Pomáhá mu se vyrovnat se smutkem ohledně další slepé uličky v pátraní po svém otci. Když se jí zeptá, jak může žít s věděním, že nikdo nepátrá po jejich rodičích, tak mu odpoví: „Existuje Zen Koan, který říká, že když chcete něco najít, tak musíte přestat hledat.“ Jesseho posedlá povaha je neschopna akceptovat tuto filozofii.

Tým se schází ve „Wong Foo“, kde se Brennanová váhavě ptá Bootha o přezkoumání složky jejích rodičů. Booth to hrdě přijímá. Zack zatahuje Bootha do diskuze, která padne na neplodnou půdu, a ten okamžik jej dělá šťastným. Boothovo mlčení Zackovi dokazuje, že je pořád členem týmu svázaný nepsaným kódem chlapů. Brennanová pozoruje Bootha, když odchází z restaurace a přistihne jej, jak si prohlíží její fotku z mládí ze složky.

Hudba