Titulky

Titulky k epizodě 9x10

Titulky k další části 9. série s názvem 9×10 – The Mystery in the Meat si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Raďule, Morgyš, Addie, HonZajs000
  • korekce a kompletace: Pamplemouse
  • korekce: Paxtor, LOYF
  • přečas na web-dl: Potox

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (21) | Vložil(a) popKorn | 24.11.2013 20:29

Komentáře

popKorn @ www (25.11.2013 · 15:49)
Addie: Uprav to přímo v titulkách (DIMENSION) a pošli mi úpravu mailem, já to promítnu do ostatních verzí...
Addie www (25.11.2013 · 15:07)
Můžu jen navrhnout menší úpravu na konci? Angela s Boothem, titulek 688 "you put Bones first" by mělo být něco spíš ve smyslu "upřednostnila jsi Kostičku" a 697 "abych z toho vyšel jako dobrý chlap". Jen si myslím, že by to tak mělo spíš být. :)
Ondra (25.11.2013 · 13:33)
Mockrát děkuju za titulky. Vždycky parádně sedí ;)
Morgyš (25.11.2013 · 13:28)
Markéta - jak se došlo ke slanině, otírala jsem poprskaný monitor :D
reddevil (25.11.2013 · 10:00)
poprosim o precasovani na Bones.S09E10.The.Mystery.In.The.Meat.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI diky moc :D
wendy (25.11.2013 · 09:33)
Děkuji mockrát za titulky :-)
Alfinator www (25.11.2013 · 04:28)
Paráda. Díky
Verča (24.11.2013 · 23:01)
Díky, díky, díky!!!
zuzlajs (24.11.2013 · 22:28)
Moc všem děkuju za titulky! Jste perfektní jako vždy!
Marketa (24.11.2013 · 21:52)
Diky za rychle titulky! Dnes jsem se skvele pobavila :D :D
« Předchozí 1 2 3 Další »