Mářa: proč tam Christine nebyla prvních pět dílů, to si domýšlím z toho, že chtěli hlavně vyřešit BB/Pelanta a dovést je ke svatbě a prostě na ní nezbyl "prostor", na svatbě být měla, ale ty holčičky, co jí hrají, byly ten den vyděšené ze všech těch cizích lidí kolem a nemohli to s ní natočit, takže jí museli z toho vynechat. Ale soudě dle popisu k dalšímu dílu, tam by už být měla.

Krásná svatba! Jen nevím, kam zmizela malá Kůstka. Nevíte někdo, proč se o malé K. jen mluví? Díky za infoo :)

Alfinatron: sk titulky jestě nejsou. Psali ve čtvrtek - Možná? nestíhají.
Já jsem ráda že je vůbec někdo kdo ty titulky dělá. Jsou to jenom lidi co mají taky dost své práce, a dělají to ve volném čase. 2/3 dny čekání není tak dlouho.

Alfinator: Ucana překládá titulky jen pokud má čas, pro zábavu a z dobré vůle mi je poskytuje pro ostatní, ale určitě bych to neočekávala jako pravidlo, které se pokaždé podaří. Navíc bych nerada, aby z toho tady byly nějaké konflikty...

Děkuju za titulky, jste úžasní

Oprava: On je dokonce teprve čtvrtek.

Alfinator: a proč až do neděle? Snad už to tu bylo zmíněno, že titulky budou dnes a to je teprve pátek !!!
Poradím, co si takhle stáhnout anglický titulky a začít pilovat angličtinu místo toho prudění tady na foru?

Já vím, procenta naskakují.Jen jsem poprosil o link na slovenské titulky, které jsou vždy o tři, čtyři dni dříve.

Alfinator: Tak zrovna tohle by mne asi vytočilo. Možná otrávilo. Je to dva dny co díl vyšel... čísla na procentech naskakují podle mne kontinuelně, nevadí mi se sem 3-4y za den podívat. A prosím Tbebe, co budeš dělat teď, kdy se bude čekat skoro dva týdny???

Nechce se mi do neděle čekat na titulky, nemáte někdo zas ty slovenský? Stačí odkaz dík