Berte prosím v potaz fakt, že všichni, co to překládají, činí tak ve svém volném čase. Pokud má někdo práci či školu do večera, vrhne se na překlad a korekce až potom, to je jasné. Ale do zítra tu jistě budou. :-)

Bývají taky na ulozto.

Chtěla jsem se zeptat, jestli titulky neseženu na jiné stránce, než na té co, sem dáváte odkaz. Tady z té stránky mi to vůbec nejde stáhnout, vůbec nechápu proč.

V životě se nestalo, že by se na titulky čekalo dva týdny. Já si pamatuji max. 4 dny. Sice je osobně nepotřebuju, ale i tak dokážu ocenit obětavou a nezištnou práci zdejších překladatelů. Některým lidem se ale člověk nezavděčí, ať dělá, co dělá, že...

Žádný spěch. Ráda si počkám na kvalitu :).

Až budou tak budou, autoři to dělají sami od sebe ve volným čase a nesedí u toho pořád
místo ptaní kdy budou pomož s překladem a třeba budou rychlejc!!

Kedy uz budu titulky? uz tam je 99% asi den a pol. na cast cakam tyzden ale na titulky az 2 tyzdne.bola by som si to pozrela aj s ang titulkami ale ked oni tam maju take tazke vyrazy ze konec.dakujem