Titulky

Titulky k epizodě 9x03

Titulky k další části 9. série s názvem 9×03 – El Carnicero en el Coche si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: HonZajs000, Rajcze, Keke, Addie
  • korekce: Paxtor
  • korekce a kompletace: Pamplemouse
  • rečasování na WEB-DL: Potox

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (19) | Vložil(a) popKorn | 03.10.2013 17:05

Komentáře

Andrea (15.10.2013 · 18:01)
to Rajcze

Díky za radu, přehrávač funguje super.
Andy (06.10.2013 · 17:19)
Děkuji všem za titulky.
Pauza mezi seriemi strasne rychle utekla, takze jsem nahodou nakoukla, zda neni neco noveho a oni hned tri nove dily.
Jeste jednou diky za stranky a dekuji hlavne tem, kteri prekladaji a dokonce vkladaji titulky rovnou do obrazu pro takove lidi, kteri jsou trumpety na jejich otevirani :-) hojne to vyuzivam.
Rajcze (06.10.2013 · 10:14)
Andrea: Nejlepší máš stáhnout si nějaký dobrý přehrávač videa, ve kterém pojede všechno a umí třeba i automaticky otevřít titulky s videem. Já si nemůžu vynachválit GOM player, používám ho na vše kromě přehrávání DVD. Když budeš mít nový díl Bones, stačí si stáhnout nové titulky a pokud budou mít stejný název jako soubor s videem, otevře ti je to samo =)
HonZajs000 (05.10.2013 · 18:33)
Andrea:
Titulky si jednoduše stáhni a v souboru si vyber ty, které pasují na tvou verzi videa. Pak je jednoduše přetáhni do přehrávaného okna a je to. :-)
Andrea (05.10.2013 · 17:34)
Zdravím všechny, také se připojuji k díkům za možnost sledovat novou řadu. Objevila jsem vás včera a mám z toho velkou radost. Jen bojuji s využitím titulků...nevím, jak je spustit/vložit. Díky za radu.
miša (04.10.2013 · 19:04)
Zdravím můžete mi poradit jak mohu stahnout díly sběratelé kosti titulky už stažené mám, ale neumím přijít na to jak stahnout díl dík za rady
Natsumi (04.10.2013 · 18:23)
Děkuji! :)
Denii (04.10.2013 · 18:09)
Děkuji moc :)
marcela (04.10.2013 · 08:55)
Dík,díky,díky.
Beruška (04.10.2013 · 08:16)
díky moc
« Předchozí 1 2 Další »