Lubomir Tuchscher o Bones na Slovensku

Lubomir Tuchscher napsal na svém blogu článek o seriálu Bones (slovenský název Kosti), kde slovenským divákům přibližuje podstatu tohoto seriálu. Článek rozhodně stojí za přečtení. Já osobně jsem také zvědavý, jak přeloží přezdívku Temperance Brennanové ve slovenské verzi.

Abychom to shrnuli:

• můj překlad: Kostička
• překlad TV Prima: Kůstka
• překlad TV JOJ: ??? (toť velký otazník)