Novinky

Titulky k epizodě 8x11

Titulky k další části 8. série s názvem 8×11 – The Archeologist in the Cocoon si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Pamplemouse, Morgyš, popKorn
  • korekce a kompletace: popKorn

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (22) | Vložil(a) popKorn | 17.01.2013 22:55

Komentáře

Katka (22.01.2013 · 21:04)
Aj ja by som chcela niekoho poprosiť aby dal na ulozto chýbajúce diely
Alebo mi prosim niekto napíšte ako sa to sťahuje odtiaľto... Ale má to jednu chybu... Tie titulky sa dajú spustiť len vo WinZip-e? Pretože ho nemáme stiahnutý :/
Nechbet (22.01.2013 · 08:25)
Ahoj, chtěla bych mooc poprosit jesti by někdo nemohl dát tento díl na ulozto s vloženými titulky. Díky moc
Bára (21.01.2013 · 22:51)
Mockrát děkuji za Vaší práci na titulkách a chtěla bych se zeptat, kde díly 8. řady stahujete? Na uložto jsem našla jen 8x1-4 a pak až 8x9-11.
Adina (21.01.2013 · 19:07)
Prosím, prosím, může někdo tento díl dát na uložto s vloženýma titulkama? Předem moc děkuji Adina
Katka (21.01.2013 · 08:14)
Dík za překlad. Odvádíte super práci. K titulkům mám jen jednu poznámku. Peek a boo by spíš než baf mělo být asi překládáno jako kuk.
popKorn @ www (19.01.2013 · 19:06)
Miro: samozřejmě to tak je... opraveno na skutečně správný překlad :)
Miro (19.01.2013 · 18:03)
bilion je po slovensky miliarda a teda vesmir vznikol cca pre 13 miliardami rokov a nie pre 13 milionmi rokov :-) verim, ze je to len preklep, inak je to...skratka chyba
klarinka (19.01.2013 · 15:58)
dobry den.. chcem sa spytat preco mi to enjde spustit kedze mi to stahuje cez WinRAR a ked to spustim tak mi to len nacitava a nic viac .. moze mi kto si pomoct?
popKorn @ www (18.01.2013 · 21:26)
chuck: Pravdu máš, díky za připomínku, opraveno...
chuck (18.01.2013 · 20:55)
Díky za rychlý překlad obou dílů! Jen malá poznámka, na konci "sweet tooth" je jakože má rád sladké, ne že má zlatý zub. (nebo je to nějaký český slang, který neznám? :D )
« Předchozí 1 2 3 Další »