Novinky

Titulky k epizodě 8x02

Titulky k další části 8. série s názvem 8×02 – The Parents in the Divorce si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Kryat, Pamplemouse, Radule, TKoudy
  • korekce: Paxtor
  • korekce a kompletace: popKorn

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (38) | Vložil(a) popKorn | 27.09.2012 00:15

Komentáře

popKorn @ www (06.10.2012 · 19:31)
Michael: V úterý večer titulky v žádném případě být nemohou, protože já jako pracující člověk se k nim dostanu až večer...
A vůbec.. titulky bývají buď ve středu večer nebo ve čtvrtek večer...
Michael (06.10.2012 · 16:31)
To, že díl běží v pondělí večer a titulky jsou většinou k mání v pátek. Ano, jsou kvalitní a na aspoň 5 různých ripů, ale co se zaměřit na jeden nejstahovanější rip (HDTV.x264-LOL, upřímně kolik procent stahuje jiný?) a udělat prvotně titulky na něj, aby se mohli všichni už v úterý večer (respektive ve středu v poledne) kouknout a pak postupně doplňovat další. Neberte to jako nevděk nebo urážku vaší práce, ta je skvělá a precizní a jde jenom chválit, ale spíše je na úkor pohodlí, servisu a spokojenosti. Navíc mám pocit, že jste to tak už dělali, no ne?
popKorn @ www (05.10.2012 · 13:52)
Michael: a co je, prosím, s rychlostí?
Michael (04.10.2012 · 21:28)
Titulky jsou skvělé, ale ta rychlost otřesná.
Monika (29.09.2012 · 19:39)
Nie je zač :)
Mišpulín (29.09.2012 · 19:33)
děkuju moc.. :)
Monika (29.09.2012 · 19:23)
Ešte som zabudla, že titulky sa nevkladajú do videa, ale titulky aj video si vlož do jedného priečinku a potom daj prehrať :)
Monika (29.09.2012 · 19:18)
Mišpulín, ak hľadáš program na odzipovanie, odporúčam Winrar. Keď si to odzipuješ, tak si z ponuky tituliek vyber tie, ktoré sa názvom zhodujú so stiahnutým dielom Bones. Potom ti to pôjde :)
Mišpulín (29.09.2012 · 19:13)
ach jo....titulky se mi stahují zazipovaný a vůbec nevim jak to dat do toho videa... Poradí prosím někdo??? Moc děkuju..
Monika (29.09.2012 · 18:50)
A Tereza: tiež odporúčam KMPlayer, ešte nikdy sa nestalo, že by mi niečo neprehral, resp. že by mi niečo prehral s chybami ako napr. tie "klikyháky" :)
« Předchozí 1 2 3 4 Další »