Novinky

Titulky k epizodě 8x01

Titulky k první části 8. série s názvem 8×01 – The Future in the Past si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Kryat, Pamplemouse, Radule, TKoudy, popKorn
  • korekce: Paxtor
  • korekce a kompletace: popKorn

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (38) | Vložil(a) popKorn | 20.09.2012 18:00

Komentáře

manonka (20.09.2012 · 19:25)
Děkuji, děkuji, děkuji ....
Klára (20.09.2012 · 18:45)
Moc děkuju za titulky! katym: to by mě zajímalo jaké seriály teda sleduješ, protože u některých seriálů které sleduju já se titulky objeví někdy třeba i těsně před vysíláním dalšího dílu, a to se ani nejedná o seriály kde by se objevovaly nějaké terminologie z nějakého těžkého oboru jako u bones. podle mě byly titulky naopak extrémně rychle
sari (20.09.2012 · 18:41)
díky za titulky :) moc ráda si počkám na kvalitní překlad a ne nějakou rychlovku.
Pája www (20.09.2012 · 18:34)
Díky za titulky, jako vždy skvělá a rychlá práce :) jste úžasní!!!!
Lucie (20.09.2012 · 18:33)
To katym : Jestli nejsi spokojená s rychlostí překladu titulků, tak si to můžeš překládat sama. Uvidíme kdo bude rychlejší.

Jinak moc děkuji za titulky, jako vždy excelentní práce.
popKorn @ www (20.09.2012 · 18:18)
katym: nešlo!
katym (20.09.2012 · 18:06)
Chtěla bych se zeptat, jestli by překlad nešlo urychlit u většiny seriálů je do druhého dne hotový aspoň předběžný. Děkuji
popKorn @ www (20.09.2012 · 18:01)
Na WEB-DL rip bude přečasováno během večera...
« Předchozí 1 2 3 4 Další »