Terka, strejda google, napisat "bones 8x01 movie song" a mas to hned na prvej strane, cca 7 link.
The Lumineers Ho Hey
»link»
Enjoy ;-)

S titulkami som vždy spokojný, skvelý preklad, skvelá práca. Len tak ďalej.

Ahoj, děkuju za titulky... a prosím, co to je za písničku na konci asi od 36 min... je tak pohodová a úplně k tomu sedí :)

Ahoj omlouvám se, ale vůbec nevím jak se pracuje s těma titulkama ? Prosíím móc o radu. Krok za krokem, prosím! :)) Co mám stáhnout, jak to vložit a do jakého videa, děkuji!! :))

Zdravím chci se zeptat, kde ste to stáhli stěma titulkama ;) na ulozto to není kdyztak mi napiste na mail »e-mail» děkuji moc :*

Taky moc děkuji za titulky, jsou perfektní. Dívám se na Bones nejprve s anglickými (většinou to nedokážu vydržet), ale pak se stejně podívám i s těmi vašimi, protože odborné termíny a některá jiná slovíčka (hovorová apod.) nejsem schopná sama přeložit. Nenechte se otrávit nedočkavci, my ostatní jsme vám velmi vděční :)

super práca:):) veľké ďakujem:):)

Díky moc za titulky..:)

Děkuji za skvělé titulky :)
A nedělejte si nic z toho, že si někteří lidé představuj, že nemáte na práci nic jiného něž překládat kvůli nám trotlům, kteří neumí dost dobře anglicky :)Překládáte skvěle a rychle.
ještě jedou díky

popKorn: děkuju tobě i ostatním za skvěké titulky

Terka: Chirurgové jsou vysílaný ve čtvrtek večer, ne v úterý jako tohle, tím pádem ofiko titulky jsou u obojího až druhej den, Jumpstar celý pátek večer co příjde z práce a celou sobotu dělá titulky aby večer v sobotu byly, hold bones dávaj blbě když ti vaděj dva dny na překlad. Myslím, že popKorn chodí do práce a tak mu z celé duše děkuju, že jsou tak rychle.