Novinky

Titulky k epizodě 7x10

Titulky k další části 7. série s názvem 7×10 – The Warrior in the Wuss si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Florence, Kryat, Paxtor, Hanďas
  • korekce: Paxtor
  • korekce a kompletace: popKorn

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (33) | Vložil(a) popKorn | 27.04.2012 22:05

Komentáře

popKorn @ www (03.12.2012 · 19:43)
No však si stahuješ titulky, které jsou zabalené v ZIPu - viz: »link»
Dana (03.12.2012 · 15:45)
Ahoj mě to nejde stáhnou má to v divném formátu místo videa se mi stáhne zips
Jandák (05.05.2012 · 21:50)
Děkuji za překlad, stále čekám jestli vyjde WEB-DL jak je u vás zvykem... :)
Florence (05.05.2012 · 13:26)
U know Who: Myslím, že ten výraz bude moje chyba. Když to teď zpětně čtu, tak ano, zní to jako blbost,ale na druhou stranu jako úplný překladatelský nováček mám právo vymyslet v devět hodin večer, kdy obvykle překládám, jednou za čas něco pitomého. Nemyslím si, že jenom kvůli tomu jednomu výrazu by byli titulky špatné...
ševča (03.05.2012 · 07:27)
děkuju.
Veronika9 (02.05.2012 · 07:16)
Také se připojuji k díkům Bonestýmu:-) Jste super:-) Z kritiky si nic nedělejte. Stačí se podívat na spoustu kladných ohlasů na Vaši práci:-)Mnoho sil a trpělivosti do další práce:-)
popKorn @ www (30.04.2012 · 21:54)
Mně osobně kritika nevadí, pokud je to kritika konstruktivní - tj. naleznete-li nesprávně přeložený výraz, frázi, očekávám, že s upozorněním bude i návrh, jak danou frázi přeložit lépe...
ks www (30.04.2012 · 21:52)
Já obdivuju, že překládáte i ty antropologické výrazy a že vám to tak JDE. Ale jen dotaz: Kdo to sleduje pro antropologii? Já ne...:-)
kiki (30.04.2012 · 21:40)
dakujem velmi pekne bones teamu za titulky a ja len dufam ze kvoli nejakym komentom, ktore len kritizuju a podla ktorych preklad trva dlho a nie je hned na druhy den tak dufam ze to nezabalia s odkazom skuste si to sami...TAKZE ESTE RAZ VRELA VDAKA ZA TITULKY STE UZASTNí
Daška (30.04.2012 · 12:26)
Mirka: Skús si stiahnuť KMplayer potom len stiahneš diel, otvoríš ten diel , počkáš kým sa načíta a pretiahneš titulky do toho serialového "okna". Vysvetlovanie mi moc nejde ale dúfam že si pochopila :D
« Předchozí 1 2 3 4 Další »