Novinky
Titulky k epizodě 7x09
Titulky k další části 7. série s názvem 7×09 – The Don't in the Do si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.
Na titulcích se podíleli:
- překlad: Kryat, Hanďas, Florence
- korekce: Paxtor
- korekce a kompletace: popKorn
Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…
Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.
Komentáře (23) | Vložil(a) popKorn | 19.04.2012 22:18
Komentáře
Při výslechu je zmínka o 2 galonech nemrzky, ale v titulcích máte galeony. Je to blbost ale galon je jednotka obsahu (v US 3.78 litru) a galeona je bachratá loď a galeon webový prohlížeč
Drobná greška s jedním písmenem ale nijak nesnižuje super robotu, kterou na titulcích děláte, díky :)
7x13 - The Past in the Present
Zlý technický génius Christopher Pelant (Andrew Leeds),podezřelý v předchozím případu Bootha a Brennenové je zpět u odvolacího soudu. Jelikož vědí čeho je schopen informují Brennenova s Boothem soudce,že je podezřelý ze dvou případů vražd. Poté jsou přivolání k nové vraždě. Tým v Jeffersonu zjistí, že obětí je známý Brennenové, také mající souvislost k Plantovi, a tak se snaží dokázat, že je vinen ve všech případech. Ale když právní síly prozkoumávají nálezy týmu, zjistí, že klíčové důkazy jsou spojené s Brennenovou a podezření padá na ní.
Trochu zklamání, ale naděje tu zůstává:
Question: Any chance for a movie version of BONES?
Hart Hanson: It's such a nebulous idea, the real answer is "No." It comes up every once in a while as something we might do. It was even more talked about when we thought we were a four- or five-year show, then maybe we could do a movie. I think it would be a lot of fun to do a movie, and I think our actors are up to it and up for it. So far we're just really really busy making a television show. I hope some day we get a chance to do that. It would be really fun.
Emily Deschanel: That would be fun.
"And how about going to the chapel…? “If they ever get married,” Hanson hedged, “we’ll see a wedding.”"
a nejsem z toho chytrá.
Mně stačí toto:
Question: Can you assure me that Booth will not die in the season finale of Bones? —Sarah
Ausiello: OK, I’m not that scared. Yes, Sarah, I can assure you that Booth will not die in the season finale of Bones.
No, ono by to ani nešlo, když je prý schválená i série 8 a 9.
A SKLANIAM SA PRED VSETKYMI CO STOJA ZA TOUTO STRANKOU A TAKTIEZ ZA VYROBOU TITULIEK STE VSETCI SKVELIII