Novinky

Titulky k epizodě 7x09

Titulky k další části 7. série s názvem 7×09 – The Don't in the Do si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Kryat, Hanďas, Florence
  • korekce: Paxtor
  • korekce a kompletace: popKorn

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (23) | Vložil(a) popKorn | 19.04.2012 22:18

Komentáře

Richie73 (25.04.2012 · 10:01)
Mám jen jedinou připomínku k této epizodě.
Při výslechu je zmínka o 2 galonech nemrzky, ale v titulcích máte galeony. Je to blbost ale galon je jednotka obsahu (v US 3.78 litru) a galeona je bachratá loď a galeon webový prohlížeč
Drobná greška s jedním písmenem ale nijak nesnižuje super robotu, kterou na titulcích děláte, díky :)
Marie (24.04.2012 · 12:22)
Mně je to s filmem celkem jedno. Stává se, že film celý dojem seriálu pokazí, nebo obráceně. No, ale jsou i vyjímky ;o)
ševča (24.04.2012 · 08:48)
děkuju
J. (23.04.2012 · 22:00)
Když se tu píše o svatbě,tak snad nebude vadit,že sem dám toto.
7x13 - The Past in the Present


Zlý technický génius Christopher Pelant (Andrew Leeds),podezřelý v předchozím případu Bootha a Brennenové je zpět u odvolacího soudu. Jelikož vědí čeho je schopen informují Brennenova s Boothem soudce,že je podezřelý ze dvou případů vražd. Poté jsou přivolání k nové vraždě. Tým v Jeffersonu zjistí, že obětí je známý Brennenové, také mající souvislost k Plantovi, a tak se snaží dokázat, že je vinen ve všech případech. Ale když právní síly prozkoumávají nálezy týmu, zjistí, že klíčové důkazy jsou spojené s Brennenovou a podezření padá na ní.
tree (23.04.2012 · 12:39)
Já našla video kde Hart zmiňuje že to nechce uspěchat, protože teď vlastně v 9 dílech se dali B§B dohromady, pořídili si dům,narodilo se jim dítě a tak že neví jestli to stihnout zahrnout do téhle sezóny. Ale jak víme, Kůstka dělá závažná rozhodnutí když je pod tlakem, takže uvidíme kam nás zavede konec sezóny..... ale svatba by byla úžasná, zvlášť za ty prachy co Brennenka má....

Trochu zklamání, ale naděje tu zůstává:
Question: Any chance for a movie version of BONES?

Hart Hanson: It's such a nebulous idea, the real answer is "No." It comes up every once in a while as something we might do. It was even more talked about when we thought we were a four- or five-year show, then maybe we could do a movie. I think it would be a lot of fun to do a movie, and I think our actors are up to it and up for it. So far we're just really really busy making a television show. I hope some day we get a chance to do that. It would be really fun.

Emily Deschanel: That would be fun.
Elisabeth (23.04.2012 · 11:04)
Marie: Díky já jsem našla taky jen tohle.
Marie (23.04.2012 · 09:38)
Elisabeth: Já nevím, kolikrát Parkera uvidíme, jen pátrám na vlastní pěst pomocí Google. Je toho ještě dost, co chci projít. Ale např. se svatbou jsem našla zatím jen toto:
"And how about going to the chapel…? “If they ever get married,” Hanson hedged, “we’ll see a wedding.”"
a nejsem z toho chytrá.
Mně stačí toto:
Question: Can you assure me that Booth will not die in the season finale of Bones? —Sarah
Ausiello: OK, I’m not that scared. Yes, Sarah, I can assure you that Booth will not die in the season finale of Bones.
No, ono by to ani nešlo, když je prý schválená i série 8 a 9.
Elisabeth (22.04.2012 · 22:03)
Marie: Díky, je to divné že syn Bootha nebude na jeho svatbě. :(
Marie (22.04.2012 · 20:55)
Parker v 7x10, Max v 7x11
nika (22.04.2012 · 15:18)
Prosim Vas moze mi niekto poradit?? Cez uloz to si stahujem vsetky diely Bones... 7.seria mi sice tiez trvala dost dlho cca 30.min jeden diel ale mam problem 3x08 stahuje sa to nehorazne pomaly skoci mi to az na skoro 8 hodin a 3x07 sa mi tiez stahovala presne 3h55min. neviem cim to je mam windows vista viem ze to je na pcko ale som si aj stiahla KMPlayer s prehravanim ziaden problem len to stahovanie.. neviete nahodou aj o inej stranke kde sa to da stiahnut?? ale s cz dabingom s titulkami to mam na dvd... VRELA VDAKA
A SKLANIAM SA PRED VSETKYMI CO STOJA ZA TOUTO STRANKOU A TAKTIEZ ZA VYROBOU TITULIEK STE VSETCI SKVELIII
« Předchozí 1 2 3 Další »