Novinky

Titulky k epizodě 7x07 (finální verze)

Titulky k další části 7. série s názvem 7×07 The Prisoner in the Pipe si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Kryat, Hanďas, Florence, Radule
  • korekce: Paxtor
  • kompletace: popKorn

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (60) | Vložil(a) popKorn | 05.04.2012 22:15

Komentáře

Sway (07.04.2012 · 08:27)
kiki: asi nemas spravne titulky k tvojej verzii videa, v tom ZIP subore, co stiahnes mas titulky na rozne verzie videa, musis pouzit tie, podla toho ake mas video (ak si napr. stahovala z toho EZTV.it, tam je verzia HDTV x264-LOL, tak titulky musis pouzit Bones.S07E07.HDTV.x264-LOL.srt, ak mas inu verziu videa, tak zase ine - podla nazvu suboru titulkov a videa si to zistis)
Sway (07.04.2012 · 08:14)
Adam: pozri v nastaveniach titulkov v programe, ci mas nastavene Vychodoeuropske kodovanie titulkov (Nastroje - Nastavenia - Titulky & OSD - Predvolene kodovanie - a tam vyber Vychodoeuropske (Windows-1250)
Adam (07.04.2012 · 07:45)
Zdravím a děkuji za titulky. Akorát mám jeden problém. Používám VLC player a v tomto díle mi jde špatně zobrazovat písmena ř, š, č. Do teďka to vždy bylo v pohodě. Nevíte co s tím ?
kiki (06.04.2012 · 23:07)
ahojky v prvom rade sa chcem podakovat za radu..uz som si stiahla KMPlayer a prehrava mi to super akurat titulky mi ide zo zaciatku v celku dobre ale neskor mi idu dost pozadu..jeden rozhovor napr skonci je tam uz ina scena a ja mam titulky este k predchadzajucemu rozhovoru neviete co s tym?? DAKUJEM:))
Alena Bednářová (06.04.2012 · 23:00)
Ahoj prosim vas co mam delat kdyz si ty titulky stahnu dik
Veri (06.04.2012 · 22:15)
Moc díky za titulky. Moc se omlouvám, obdivuji Vás, že pro nás překládáte titulky, ale pokud vím tak eyeball není oční koule, ale je to oční bulva.
siklka (06.04.2012 · 21:42)
já používám KMPlayer a jsem spokojená, přehraje vše a titulky se v něm dle mého názoru zobrazují lépe (jsou více vpuštěné do obrazu) než ve VLC
Luisa (06.04.2012 · 20:29)
šárka: windows media player? Mě to normálně jde. Je tam pět souborů, myslím že ten druhý nebo který přejmenuješ ať s jmenuje stejně jako video co pouštíš a natáhne se to samo a jde to. Já s tím nemám problém...
Šárka (06.04.2012 · 20:20)
Může mi někdo prosím vysvětlit proč zrovna tyhle jediný titulky ze všech mi nejdou? Používám Windows movie player a všechny ostatní mi to přehrává až na tenhle díl.
Luisa (06.04.2012 · 20:16)
Všimli jste si že vlastně ta malá kůstka, ten třmínek (v textu vítej doma) byla taky první kůstka která je svedla dohromady? Byla to kůstka, kterou našli v zavíracím mechanismu kufru od auta od soudce Hastynkse (nebo jak se jmenoval) v jejich prvním případu vraždy mladé zpěvačky Gemmy. To mi přijde takové až mystické, kruh se uzavírá...
« Předchozí 1 2 3 4 5 6 Další »