Novinky

Titulky k epizodě 7x07 (finální verze)

Titulky k další části 7. série s názvem 7×07 The Prisoner in the Pipe si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Kryat, Hanďas, Florence, Radule
  • korekce: Paxtor
  • kompletace: popKorn

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (60) | Vložil(a) popKorn | 05.04.2012 22:15

Komentáře

Karolína (08.04.2012 · 11:46)
Moc děkuju za to, že jste přeložili titulky :)
Je to krásný díl, ale moc se mi nelíbilo, že to udělali tak, že rodí v tom žlabu či co..Ale ten konec je nádherný! :)
Trixl (08.04.2012 · 10:23)
Chci moc poděkovat. Super práce. Mám mnohem radši originál s vašimi titulky než dabing.
Hezké svátky. Trixl
NatUSka (08.04.2012 · 08:17)
ach uz zajtra to pode teším sa jak blcha :D z tých ukážok sa da vičítať že to bude sranda :)
kiki (07.04.2012 · 20:00)
ludkovia na FB som mala upozornenie ze dnes vecer si nemame nechat ujst ENCORE BONES diel s Tornadom a bolo to aktualizovane pred hodinou neviete nahodou niekto o niecom?? lebo inde nic som take podobne nenasla..PS dakujem znova za rady ohladom tituliek uz mi to fici ako ma:)
popKorn @ www (07.04.2012 · 17:36)
bbiiooss: máme tu nějaké nové lidi, kteří by se měli starat o novinky, popis epizod apod. (vše, co dělala původně KataTM), ale evidentně to nefunguje... Takže to zřejmě budu muset za nedlouho znovu řešit...
bbiiooss (07.04.2012 · 14:10)
cs ja jen tak jestli budete mit popis epizody, a jestli nahodou nemate volne misto v tymu, co ma na starost spravu vebu. neboj nejde o me, jen se tak ptam
valleria www (07.04.2012 · 11:32)
Úžasné, děkuji :)
lyla (07.04.2012 · 10:03)
popKorn:ahoj, prosim akým programom robis titulky? lebo ja chcem spravittitulky k filmom... dakujem
mohol by si dat postup -navod...
popKorn @ www (07.04.2012 · 09:37)
Adam: titulky standardně děláme v kódování Windows-1250...

kiki: pokud máš verzi videa Bones.S07E07.HDTV.XviD-AFG, musíš si vzít správné titulky.. U ustatních verzí by to mělo být celkem jedno, nicméně je lepší si k příslušnému videu vzít dané titulky... Tak byly zkoušeny :)
NatUSka (07.04.2012 · 08:36)
ah ta malicka je taka sladka uz sa tesim na ten diel :)
« Předchozí 1 2 3 4 5 6 Další »