Novinky

Titulky k epizodě 7x04 (finální verze)

K epizodě 7×04 – The Male in the Mail Set již máme finální verzi titulků.

Na titulcích 7×04 se podíleli:

  • překlad: Kryat, Radule, Florence, JakubAsgard
  • korekce: Paxtor
  • korekce a kompletace: popKorn
  • korekce a finální podoba: Ellen.Cigi, Viollet

K epizodě 7×03 – The Prince in the Plastic máme stále jen beta verzi z důvodu výpadku hardwaru našich korektorů Ellen.Cigi a Viollet. Proto prosím o strpení, finální verze bude dodána, jakmile to bude možné.

Komentáře (8) | Vložil(a) popKorn | 07.12.2011 16:00

Komentáře

nikca (12.01.2012 · 13:09)
nedal by nekdo prosim tento dil na ulozto??diky moocc
Janča @ www (14.12.2011 · 05:16)
Tak to vůbec netuším že tam hrála, moc sem to nesledovala :D :D :D Mě se jako agentka v roli Bones docela líbí,má takovej zvláštní obličej, je to takovej ten tip herečky co utkví v paměti - někde jste jí viděli ale nevíte kde :) Já hned jak sem jí v Bones viděla tak sem začala přemýšlet odkud jí znám..
weunka2101 @ (10.12.2011 · 04:23)
Štěstí, že sleduješ stejný seriály jak já, jinak bych asi nikdy nepřišla na to, že hrála ve Veronice :D
Ellennnka @ (08.12.2011 · 11:59)
to janca:
a koukala si na Veroniku Mars? Když to u nás bylo v kurzu? Tam hrála taky. Právě z Veroniky mi trochu bije do očí a agentka Shaw mne pak vždycky rozčiluje. Ani nevím proč.
Janča @ www (08.12.2011 · 00:49)
Už od dílu kde se objevila herečka Tina Majorino v roli agentky Shawové sem si furt říkala kde sem jí viděla..nakonec sem si vzpoměla- hraje ve videoklipu Pink - Fuckin' Perfect. Jestli je to nezajímavá informace a k ničemu tak se omlouvám :D ale nějak mi to nedalo, musela sem to napsat :)
wolfheart (07.12.2011 · 22:00)
Super, díky za info. :-D
popKorn @ www (07.12.2011 · 21:17)
@wolfheart Vzhledem k tomu, že naší korektorce pro finální verzi vyhořel počítač a s ním i veškerá práce, tak došlo k zpoždění. Dali jsme přednost finální verzi na aktuální epizodu a na třetím dílu se začne pracovat od zítřka. Předpoklad je sobota.
wolfheart (07.12.2011 · 18:30)
Kdy se můžeme prosím dočkat finálních titulků na třetí epizodu sedmé řady? Díky