Novinky

Titulky k epizodě 7x02 (finální verze)

Titulky k další části 7. série s názvem 7×02 – The Hot Dog in the Competition si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: Kryat, Hanďas, ShaneMc, Radule
  • korekce a kompletace: popKorn
  • korekce a finální podoba: Ellen.Cigi, Viollet

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (27) | Vložil(a) popKorn | 16.11.2011 21:12

Komentáře

Karolína (17.11.2011 · 22:21)
Janča: Joo! Super díky :))
Janča @ www (17.11.2011 · 21:34)
Už jsem našla tu písničku která je ve druhým díle :)
»link»
Ellennnka (15.11.2011 · 20:38)
já se omlouvám, finální verze bude až zítra, spadl mi windows a s ním většina časování
Janča @ www (15.11.2011 · 16:22)
Theia: No jako možná máš pravdu :D Ale moje kamarádka když byla těhotná měla podobnej ten pás kolem břicha kterej jakoby přenášel hudbu miminu :D Jsou v tom nějaký izolovaný mini "repráčky" který se připojí k mp3 přehrávači a normálně to hraje.
Každopádně i kdyby to nebyl tenhle mp3 pás a poslouchala mimčo tak by mě zajímalo jaká u toho hraje písnička :D
Theia (15.11.2011 · 14:08)
Janča: A já měla za to, že poslouchá tlukot srdce toho malýho a né muziku :) Jak to tedy je?NEví někdo? :D
Dominika (15.11.2011 · 08:23)
Ahoj, chci všem překladatelům moc poděkovat za titulky! Skvělá práce! :)
Paxtor (15.11.2011 · 03:23)
Elen: Pokud nezapomenu, tak ti to tam pošlu u dalšího dílu :)

PS: má někdo přehled jak často na mail chodí PopCorn ? jsem mu psal už minulej tejden a furt nic :D
Elisabeth (14.11.2011 · 19:17)
Ahoj lidi, nevíte někdo kdy se tam objeví Ty Panitz (Parker Booth)? Myslím v sedmé sérii. Sestra ho má strašně ráda. Díky :)
Janča @ www (14.11.2011 · 19:12)
Ty jo lidi ste fakt skvělý s těma titulkama, i když jak koukám občas někdo najde v beta verzi chybu snažíte se to dát do kupy. Moc si toho cením, nebýt vás tak tu všichni koukáme na Bones v angličtině nebo s titulkama který někdo udělá narychlo a stojej za prd.. Jo a ještě se chci zeptat, nevíte co to hraje za písničku kterou Kůstka sobě i bříšku :D pouští ?
Ellennnka @ (14.11.2011 · 17:20)
Paxtor: co takhle mi poslat připomínky na mail? já to všechno projdu, aby vám to tu všem vyhovovalo a bylo to podle pravdy
« Předchozí 1 2 3 Další »