Novinky

Titulky k epizodě 7x01 (finální verze)

Titulky k první části 7. série s názvem 7×01 – The Memories in the Shallow Grave si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

  • překlad: JakubAsgard, Hanďas, Florence, ShaneMc, Radule
  • korekce a kompletace: popKorn
  • korekce a finální podoba: Ellen.Cigi, Viollet

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (45) | Vložil(a) popKorn | 05.11.2011 18:50

Komentáře

Ali (05.11.2011 · 22:58)
Nádhera - za to čekání so stálo :))
kiki (05.11.2011 · 22:58)
mne sa to prehrava cez windows media player
luca (05.11.2011 · 22:55)
A v čem to přehráváš? Mně to jede v BS Playeru i VLC Media Playeru úplně v pohodě.
verka (05.11.2011 · 22:55)
teďka jsem dokoukala a úžasnej díl,fakt moc pěkný takovou dobu jsme čekali až budou ty dva spolu! a skvěle se na ně dívá!
kiki (05.11.2011 · 22:49)
som zufala sice sa mi to stiahlo ale prehrava sa mi to no bez obrazu asi to vdam lebo mi je az do breku:( tak sa budem asi len spoliehat ze sa to objavi na tom kinotipe..ale dakujem vsetkym za rady ste zlatiii
Karolína (05.11.2011 · 22:39)
Nádherný díl :) ale mě připadá,že Cam není až tak nadšena sté "rodiné pohody" v institutu. :)) Ale nejhezčí byl konec :)
luca (05.11.2011 · 22:30)
Kiki: A nebo si stažený díl a ty rozbalené titulky dej do jedné složky, kterou si vytvoříš třeba přímo na Ploše (např. pod názvem Bones), pak se ti při přehrávání zobrazí automaticky a nemusíš už nic hledat a vkládat... Důležité je, aby se ty soubory s filmem i titulkama jmenovaly úplně stejně, včetně teček, malých a velkých písmen atd. Akorát, že film má koncovku AVI a titulky zase SRT. Na ulozto to najdeš úplně v pohodě vedle sebe a ani nemusíš nic rozbalovat. :-)
Krisa (05.11.2011 · 22:20)
Kiki: titulky si stáhni. Potom na ně klikni pravým tlačítkem - rozbal je WinZipem (nebo otevři Total Commander a tak dej soubor - extrahovat). Pak stačí otevřít video a dát přidat titulky (např. v KMPlayeru stačí dát alt+O - a už jen najít titulky, v BS playeru klikneš pravým a taky tam je nějak titulky - přidat, jiný přehrávače si nepamatuju:)).
kiki (05.11.2011 · 22:17)
uz sa mi to stahuje ale pridat tie titulky to bude pre mna nadludsky vykon
kiki (05.11.2011 · 22:11)
a prosim kolko kreditu to treba dobit??? podla MB na eura to asi kolko vychadza...no nemyslela som si ze som az taky antitalent