Novinky
Ukážky z premiérovej epizódy
Už tento štvrtok večer (áno, konečne sme sa dočkali) bude mať premiéru úvodná epizóda 7×01 – The Memories in the Shallow Grave a kým ju uvidíte kompletne celú, máme tu hneď niekoľko ukážkových videí:
Ranná rutina (?) pri káve a Booth s Brennanovou preberajú možnosť spoločného bývania + bozk:
Ďalšie videá nájdete v pokračovaní.
Variácie tejto scény z miesta činu sme už videli, tu je pravdepodobne v plnom rozsahu. Brennanová zažíva „hormonálne výkyvy počas tehotenstva.“
Brennanová si príde po radu k Angele, pretože sa jej zdá, že ešte nie je pripravená bývať s Boothom a on sa na ňu preto hnevá:
Brennanová Boothovi oznamuje, že zistila, že má pravdu, a mali by bývať
spolu. Navrhuje mu, aby sa nasťahoval on k nej, pretože je „lepšie
zabezpečená a tá racionálnejšia“. Booth až taký nadšený nie je:
Toto sa vám bude páčiť, Booth Brennanovej vraví, že ju miluje:
edit: bola tu požiadavka na preklad posledného videa:
Brennan: prepáč, nechcela som ťa nahnevať, asi som sa nevyjadrila presne. Booth: nie, vyjadrila si sa velmi jasne. A mýliš sa. Brennan: v skutočnosti som hovorila správne fakty. Booth: Samozrejme, že áno. Ale ja som si tiež vygúglil pár vecí a našiel som asi 20 kmeňov, podľa ktorých by si sa mala nasťahovať ty ku mne (Brennanoá mu vo videu predtým svoje rozhodnutie zdôvodňuje prirovnaním ku zvykom v kmeňoch… ) a jeden, podľa ktorého by som ťa mal streliť do nohy so šípom. Brennanová: Poukazuješ na to, že nie sme súčasťou takejto spoločnosti a môj argument je tada irelevantný. Rozumiem tvojmu argumentu ale nemyslím si, že je zlé keď sa snažím byť racionálna pri výbere bývania. Booth: Pozri, ľúbim ťa, to nie je racionálne, budeme mať dieťa, to nie je racionálne, ale tak to v živote chodí.
Komentáře (17) | Vložil(a) KataTM | 01.11.2011 15:40
Komentáře
Brennan: prepáč, nechcela som ťa nahnevať, asi som sa nevyjadrila presne.
Booth: nie, vyjadrila si sa velmi jasne. A mýliš sa.
Brennan: v skutočnosti som hovorila správne fakty.
Booth: Samozrejme, že áno. Ale ja som si tiež vygúglil pár vecí a našiel som asi 20 kmeňov, podľa ktorých by si sa mala nasťahovať ty ku mne (Brennanoá mu vo videu predtým svoje rozhodnutie zdôvodňuje prirovnaním ku zvykom v kmeňoch... ) a jeden, podľa ktorého by som ťa mal streliť do nohy so šípom.
Brennanová: Poukazuješ na to, že nie sme súčasťou takejto spoločnosti a môj argument je tada irelevantný. Rozumiem tvojmu argumentu ale nemyslím si, že je zlé keď sa snažím byť racionálna pri výbere bývania.
Booth: Pozri, ľúbim ťa, to nie je racionálne, budeme mať dieťa, to nie je racionálne, ale tak to v živote chodí.
Vložit další komentář: