Rozšíření překladatelského týmu

Zdravím všechny příznivce seriálu Bones.

Za několik málo dní se začne vysílat nová řada a bohužel máme nedostatek členů v překladatelském týmu. Tímto tedy hledám nové tváře do našich řad a to konkrétně:

• <strike>překla­datel – překlad titulků v rámci týmu z anglické předlohy</strike>
• korektor – korekce hotových titulků, spojování krátkých titulků, atd.
• finální úprava – finální dočasování, rečasování na ostatní releasy (možno spojit s rolí korektora)

Máte-li zájem se přidat do našeho týmu, pište na mou adresu popkorn@post.cz a další detaily doladíme.

popKorn