Epizody - sezóna 1

1x10 - The Woman at the Airport

Žena z letiště „Brennanová a Booth prošetřují části těla nalezené poblíž Mezinárodního letiště L.A. Jejich vyšetřování však zpomaluje rozsáhlá plastická operace, která byla provedena na oběti. V tomto díle zazní od Brennanové má oblíbená hláška směrem k Boothovi: You're ordering a prostitute from my cell phone? (což v překladu znamená: Objednáváš si prostitutku z mého mobilu?)…“

Premiéra

Premiéra: 25.1.2006 (USA/FOX), 7.3.2007 (ČR/TV Prima), 21.3.2007 (SR/TV JOJ)

Review

Nacházíme Brennanovou a šprty, jak zkoumají ostatky něčeho, co snad mohlo být nejlepším exemplářem z doby železné. Booth se, jako vždy ve svém obvyklém stylu, ukázal se „sexy“ Hollywoodským případem. Ženské ostatky byly nelezeny roztroušené na Los Angelském mezinárodním letišti. Brennanová vůbec není ochotná rozloučit se s bojovníkem z doby železné, ale Booth přesvědčí Goodmana, že by tenhle případ mohl být dobrou vizitkou pro jeho institut. Pro jednou zase Booth zvítězil a Brennanová dělá na případu.

V L.A. Booth s Brennanovou zkoumají stranu, kde bylo nalezeno tělo roztroušeno kojoty. Jsou instruováni zvláštní agentkou Triciou Finnovou, která je eskortuje do márnice v L.A. Tam Brennanová prozkoumává kosti oběti, zatímco agentka Finnová se (Boothovi naobtíž) vnucuje jako konzultantka do nově vznikající knihy Brennanové. Brennanová si ani nebyla vědoma toho, že její kniha je námětem filmu. Rozrušená tím, co vidí, poukazuje Brennanová, že lebka oběti byla operativně radikálně změněna. Až do bodu, kdy ji není možné identifikovat.

Při video přenosu do laboratoře hlásí Zack své nálezy Brennanové. Tato mladá žena kolem 20-ti let vykazuje důkazy po bodnutí – jeden úder do hrudní kosti a dva do žeberní chrupavky. Degradace v jejich kostech naznačuje, že byla ponechaná v otevřené krajině tak sedm až deset dní, zatímco ostatní známky jsou od krmících se kojotů. Čelist a pravá noha je zlomena a spravena. Při dalším zkoumání nachází Brennanová prsní implantát se sériovým číslem, které by mohlo vést k identifikaci.

Sledování této stopy brzo vedlo do slepé uličky. Tento prsní implantát byl nahlášen jako ukradený plastickým chirurgem Dr. Antonem Kostovem. Booth sleduje Dr. Kostova do jeho kanceláře v Beverly Hills. Doktor vysvětluje, že další ukradený implantát byl nalezen před třemi týdny při vyjímání z prostitutky chirurgem mimo v údolí. Možná ten chirurg znal oběť.

Zneklidněná Brennanová se ptá Angely, jak je daleko s rekonstrukcí obličeje oběti. Angela poznamenává, že tahle žena neměla jen plastickou operaci, změnila si celou lebku – lícní kosti jsou oškrábané, brada přeformovaná, čelist přepracovaná. Je tu příliš mnoho proměnných na sestavení přesné podoby nebo jak mohla vypadat.

Booth, Brennanová a agentka Finnová následují prostitutku za Ivanou Barduovou z eskortu Afrodite. Ivana se podívá na portrét nakreslený Angelou a zužuje možnosti na Rachel – jednu z jejich dívek, která měla jednotýdenní práci ve Vegas s dlouhodobým zákazníkem, Dr. Antonem Kostovem. Teď se už pohřešuje dva týdny.

Booth rozeznává, že to je pro Kostova konečná. Znal Rachel jako pacientku i jako zákazník. Brennanová poukazuje, že Rachel mohla mít více než jen jednu plastickou operaci. Operace brady je vysoce neobvyklá a specializovaná. Hodgins hlásí, že ostatky také obsahovali námořní skelnou vatu, což naznačuje, že by mohly být v přístavu nebo na lodi, krátce před smrtí. Mimo operace měla oběť i rozdrcenou nohu během automobilové nehody, když byla čerstvě náctiletá. Zack hlásí, že kyslík a izotopy stroncia ve smaltu v zubu naznačují, že ranné dětství prožila v Nové Anglii, zatímco dentin naznačuje, že věk 6–10 let prožila v Jižní Kalifornii.

K Brennanině zděšení si Booth objednává prostitutku z Madam Leslie Snowovou – Rachelinu nejlepší kamarádku. Leslie se ukazuje na střeše hotelu, vypadá sexy a myslí, že Booth je jen zákazník. Booth ji sdělí, že její přítelkyně Rachel byla zavražděna. Rozrušená Leslie svěří Boothovi, že pravé Rachelino jméno bylo Candice Hadenová. Také říká, že se Rachel scházela s chlápkem jménem Nick, který byl hercem v seriálu 24 hodin. Když Nick zjistil, že je Rachel prostitutka, naštval se a rozbil ji okna.

Na ředitelství FBI konfrontuje agentka Finnová Bootha, proč ji vynechal z vyšetřování. Na to Booth odvětí, že se mu nelíbí, že využívá FBI jako mezikrok pro prodej scénářů nebo stát se konzultantkou. Respektuje tenhle úřad natolik, že netoleruje tenhle typ chování.

Potkáváme Brennanovou ve studiu, kde s Penny Marshallovou a Jann Carlovou diskutuje o Brennanině knize Zrození z kosti. Brennanová je více mimo než obvykle a odchází uprostřed interview. Na pláži se připojuje k Boothovi při vyslýchání Nicka Harbisona, přítele Rachel. Říká, že její jméno bylo Sandra Kaneová. Nikdy ji dobře neznal a ztratil na ni kontakt po rozchodu. Nemá nic společného s její vraždou.

Brennanová se s Boothem vracejí k vyšetřování Dr. Kostova. Trvá na tom, že nemá s vraždou nic společného a že dokonce ani nevěděl, že je mrtvá, když za ním prvně přišli. Nic na něj nemají a on jim neposkytne žádné další informace. Znechucený Booth říká Brennanové, že do případu chce zasáhnout Cullen. Všechny jejich stopy vedou do slepých uliček. Neví, jak vypadala a dokonce neznají ani její pravé jméno. Také neznají její osobnost.

V laboratoři si Zack uvědomí, že vražednou zbraní musela být větší verze chirurgického nástroje, jenž byl použit na čelist oběti. Jejich stopy vedou k Dr. Henrymu Atlasovi, jedinému chirurgovi v Severní Americe, který aplikuje tento typ procedury. Navštěvují jej v jeho praxi s povolením k prohlídce. Atlas je donucen přiznat, že Rachel byla jeho pacientkou a že její opravdové jméno bylo skutečně Susan Shephardová. Zabavují mu jeho chirurgické nástroje, jeden z nich by mohl být vražednou zbraní.

V márnici testuje Brennanová Atlasovy nástroje na hlíně a nachází jeden, o kterém si myslí, že je vražedná zbraň. Ve vyslíchací místnosti v FBI říkají Brennanová s Boothem Altasovi a jeho právníkovi, že našli shodu s vražednou zbraní, důkazy vedoucí k Atlasově lodi a mají svědectví od zaměstnanců, že se hádal s Rachel/Susan krátce před její smrtí. Atlas nakonec přiznává, že chirurgické zákroky prodával za sexuální laskavosti a že se Rachel/Susan stala závislá na chirurgických operacích. Nezabil ji, jen ji odmítal provést další operaci. Další svědectví dokazuje, že Rachel nebyla jedinou prostitutkou, kterou využíval z agentury Afrodite. Dívka před Rachel nosila hlavně diamanty na předních zubech a na nehtech. Booth připomíná Brennanové: „Nenašel Hodgins stopu po nehtu na oběti?“ Prostitutka před Rachel byla… Leslie Snowová.

V noci v L.A. na hotelové střeše je párty. Leslie Snowová přijíždí, aby se setkala s Boothem, vysmátá a sexy. Booth se natahuje, bere její ruku a sloupává falešný nehet s diamantem. Leslie zabila Rachel ze žárlivosti. Myslela si, že ji Rachel krade jejího chlapa, Dr. Atlase, který měl být jejím lístkem do normálního života. Agentka Finnová a ostatní zatýkají Leslie a berou ji pryč. Booth se připojuje k Brennanové, která tohle všechno sleduje z povzdálí. Je ráda, že zatkli vraha, ale je pořád smutná z toho, že neidentifikovali oběť. Booth ji předává novinky… Její pravé jméno je Alison Holmesová z Bangoru v Maine. Vystopoval nehodu Alisina auta, při které byla usmrcena její matka – jeho dárek Kostičce. Je dojatá a vděčná. S tímhle konečným kusem informace budou Alisiny ostatky vráceny rodině. Booth a Brennanová tady vypadají jako cizinci v cizí zemi, proto se odebírají domů.

Hudba