Michaela Conlin na premiére filmu

Do galérie pribudli fotky Michely Conlin, ktorá sa 24.11. objavila na premiére americkej drámy Frost/Nixon. Film zachytáva obdobie dejín USA poznačené aférou Watergate. Zahrali si v ňom viaceré známe tváre, napríklad Kevin Bacon, ktorý zhodou náhod stvárňuje postavu menom //Jack Brennan, alebo //Edi Gathegi, ktorý minulú sezónu hosťoval v seriáli //House, M.D.

Januárove promo

FOX nedávno vypustil januárove promo BONES a musím povedať, že asi skúša našu trpezlivosť. Promo totiž neobsahuje ani jeden nový záber a celé je zostrihané zo scén, ktoré sme už videli predtým. Mohli nám teda predviesť aspoň niečo nové, hlavne preto, že ďalšiu novú časť uvidíme až 15.1.2009 :(

//…zatiaľ sú tu teda aspoň staré zábery, dúfajme, že časom sa objaví aj niečo nové://

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/It7nqnYOWec&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/It7nqnYOWec&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Videá z epizódy 4x11 - "The Bone That Blew"

Včera mala premiéru posledná tohtoročná epizóda BONES. Okrem iného v 4×11 – The Bone That Blew opäť uvidíme aj Brennanovej otca. Toho sa týka aj prvá ukážka, v ktorej vystupuje aj skupinka detí.

<object width="425" height="339"><param name="movie" value="http://www.movieweb.com/v/V08K0258akEFPX"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.movieweb.com/v/V08K0258akEFPX" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="339"></embed></object>

ďalšie video v pokračovaní

· celý článek ·

Epizoda 4x11 ke stažení

Epizodu 4×11 – The Bone That Blew si dnes můžete stáhnout prostřednictvím serveru mininova.org.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické…

EDIT: původní odkazovaný torrent obsahoval nekompletní soubor… nyní již je odkazovaný správný.

December/Prosinec definitívne bez nových BONES

Prednedávnom som písala o obsahoch jednotlivých epizód BONES, ktoré sa pre nás chystajú a tiež o tom, že podľa stránky SearchingBones­.com sú premiery niektorých z nich naplánované aj na december. Teraz však umrela aj posledná nádej, keď sa ukázalo, že sa jednalo o chybu. FOX sa totiž rozhodol pre ďalšiu pauzu vo vysielaní, čo je pre mňa dosť nepochopiteľné hlavne po suchotách v októbri/říjni a tak čerstvú a novučičkú časť BONES uvidíme najbližšie až 15.1.2009. Miesto nových častí si tak americký divák bude môcť pozrieť iba reprízy (čo už silne pripomína naše televízie). Na vianoce sa bude napríklad opakovať časť //3×10 – The Santa in the Slush, v ktorej padol historicky prvý (a zatiaľ žiaľ aj jediný bozk medzi Boothom a Brennanovou).

Prinášam aspoň UPDATE obsahov ďalších epizód, na ktoré sa žiaľ ešte poriadne načakáme.

• 4×15 – „The Princess and the Pear“ - //premiéra:// ? 22.1.09 ?

• zatiaľ čo je Booth doma kvôli svojim bolestiam chrbta, Brennanová a agentka Peyton Perrota (áno, naozaj čítate dobre) budú spoločne vyšetrovať vraždu istej ženy
• vyšetrovanie ich zavedie na akciu „IMAGINATION“, ktorá je vlastne paródiou reálnej akcie Comic-Con

• 4×16 – „The Bones That Foam“ - //premiéra:// ? 29.1.09 ?

• Booth a Brennanová vyšetrujú vraždu predavača aút, ktorého telo sa nájde v potápačskom klube

Obsahy všetkých epizód, ktoré konečne uvidíme v januári, si môžete prečítať tu.

Titulky k epizodě 4x10

Zrovna jsem na web umístil titulky k aktuální části z názvem 4×10 – The Passenger in the Oven. Můžete si je stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: Gilly8, JakubAsgard, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Review epizódy 4x10

Tentoraz nám review epizódy 4×10 – The Passenger in the Oven pribudla veľmi rýchlo, opäť vďaka Mirke. Ak ste sa k tejto časti ešte nedostali, ale ste už mimoriadne zvedaví na jej kompletní obsah, review je tu presne pre vás!

Epizoda 4x10 ke stažení

Dnešní epizodu 4×10 – The Passenger in the Oven si tentokráte můžete stáhnout díky serveru The Pirate Bay…

Titulky se začnou překládat, jakmile budou k dispozici anglické…

Promo k epizóde 4x11

A je tu ukážka z epizódy 4×11 – The Bone That Blew, v ktorej sa vracia Brennanovej otec. Najala ho totiž Cam, a Max teraz spolupracuje s tímom, z čoho Brennanová nie je veľmi nadšená… Zároveň sa treba pomaly začať pripravovať na pauzu vo vysielaní. Ďalšia časť BONES príde na rad až 15.1.2009 :(

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Md-qKX6frhI&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Md-qKX6frhI&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Review epizódy 4x09 - "The Con Man in the Meth Lab"

Vďaka Mirke nám do archívu pribudla review epizódy 4×09 – The Con Man in the Meth Lab, v ktorej sa po prvý krát objavil Boothov mladší brat Jared.