Promo k epizóde 4x16 - The Bones That Foam

Celé tri týždne sa načakáme na novú epizódu 4×16 – The Bones That Foam, ktorú mimochodom režíroval David Boreanaz. V prome nám však sľubujú niečo, čo by nás naozaj potešilo. Od 12.3. uvidíme zvyšných 11 dielov BONES pravidelne každý týždeň!

UPDATE: Pozrieť si už môžete aj nové promo fotky z tejto epizódy, posledná zachytáva Davida priamo pri režírovaní.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Uol2FPQY_oY&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Uol2FPQY_oY&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Videoukážky z epizódy 4x15 - The Princess and the Pear

Trošku s oneskorením, ale predsa sú tu ukážky z aktuálnej epizódy.

…ďalšie 4 videá nájdete v pokračovaní.

· celý článek ·

Epizoda 4x15 ke stažení

Dnes si můžete stáhnout novou epizodu s názvem 4×15 – The Princess and the Pear a to díky serveru mininova.org.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické…

Kedy sa konečne dočkáme pravidelného týždenného vysielania?

Dnes sa objavila ďalšia správa, ktorá nikoho asi veľmi nepoteší. Hoci zatiaľ stále platí, že epizóda 4×15 – The Princess and the Pear bude mať premiéru 19.2., s ďalšími časťami to už také ružové nie je. Epizóda 4×16 – The Bones That Foam, ktorá sa mala pôvadne na obrazovkách objaviť už o týždeň na to, sa najnovšie presúva až na marec/březen!!! Keď sa BONES na nový rok presúvali na nový vysielací čas, kompetentní si od toho sľubovali hlavne lepšiu sledovanosť a nás fanúšikov ubezpečovali, že tento vysielací slot bude pre seriál skvelý. Teraz sa mi však zdá, že prestrelili, každú chvíľu tu máme nejaké pauzy vo vysielaní (pravdepodobne kvôli dôležitejším reláciám) a už z toho začínam byť unavená. Napríklad, vysielanie BONES, ktoré bolo naplánované na 26.2. sa odkladá kvôli relácii American Idol. BONES by sa mali vrátiť 12.3. a dúfajme, že sa tým už konečne začne i pravidelné vysielanie.

//vysielanie BONES:// 19.2. – 4×15 – The Princess and the Pear 26.2. – --- 5.3. – --- 12.3. – 4×16 – The Bones That Foam

//názvy ďalších epizód, premiéry zatiaľ ohlásené neboli:// 4×17 – The Salt in the Wound
4×18 – Doctor in the Den
4×19 – Science in the Physicist
4×20 – The Cinderella In The Cardboard
4×21 – Mayhem on the Cross

Titulky k epizodě 4x14

Titulky k aktuální části z názvem 4×14 – The Hero in the Hold si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: Gilly8, JakubAsgard, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Veľkolepé finále 4. sezóny

V aktuálnom vydaní časopisu TV Guide vyšiel článok o BONES, po prečítaní ktorého zaplesá srdce nejedného fanúšika. Hart Hanson, tvorca Bones, v ňom opäť spomína notoricky známu posteľovú scénu, ktorú nám scenáristi sľubujú už poriadne dlho. A vyzerá to tak, že fanúšikovia B&B sa konečne dočkali. V článku sa píše, že spomínaná scéna by sa nemala odohrávať ani v predstavách, ani v prestrojení, ani pod vplyvom alkoholu. Maly by teda byť 100% reálna.

Viac o spomínanom článku, citácie Harta Hansona a ďalšie spoilery o Sweetsovi, Boothovi, Angele a Hodginsovi nájdete v pokračovaní.

· celý článek ·

Promo video a fotky k epizóde 4x15 - "Princess and the Pear"

Po skvelom dieli 4×14 – The Hero in the Hold si musíme počkať do 19.2. na princeznú na hrášku v epizóde 4×15 – The Princess and the Pear, v ktorej opäť uvidíme agentku Payton Perotttu a stážistu Colina Fishera.

promo fotky:

4x15 - The Princess and the Pear

Tím sa ujíma vyšetrovania po tom, čo bolo nájdené rozkladajúce sa telo ženy, ktorá bola oblečená ako stredoveká princezná. Keďže Booth pred časom utrpel vážne zranenie, na scénu opäť prichádza agentka Payton Perotta, aby pomáhala pri vyšetrovní. Vďaka pomoci stážistu Colina Fishera, ktorý je vo svete sci-fi ako doma, je obeť zakrátko identifikovaná ako modelka, ktorá sa mala zúčastniť na podujatí ImagiCon, ktoré je určené pre fanúšikov komiksov, kníh, počítačových hier a všetkého, čo sa týka sci-fi. Ak chce tím vystopovať vraha, musí preniknúť do podivného zákulisia sci-fi podujatia. Obeť pravdepodobne vlastnila vysokohodnotný predmet, pre ktorý by vraždil nejeden sci-fi fanúšik…

· celý článek ·

Epizoda 4x14 ke stažení

Dnešním dnem vyšla nová epizoda seriálu Bones s názvem 4×14 – The Hero in the Hold a vy si ji teď můžete stáhnout díky serveru mininova.org.

Na titulkách se začne pracovat, jakmile vyjdou anglické…

Titulky k epizodě 4x13

Titulky k aktuální části z názvem 4×13 – Fire in the Ice si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, Gilly8, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.