Epizoda 4x25 ke stažení

Dnes si můžete stáhnout novou epizodu s názvem 4×25 – The Critic in the Cabernet a to díky serveru mininova.org.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

EDIT: odkaz přímo na EZTV.it

Titulky k epizodě 4x24

Titulky k aktuální části z názvem 4×24 – The Beaver in the Otter si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, JakubAsgard, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

"Bábätkovská" epizóda je tu!

Pomaly sa blíži finále 4. sezóny vysielania seriálu BONES. Už o týždeň, 7.5., sa dočkáme predposlednej epizódy 4×25 – The Critic in the Cabernet, v ktorej sa Brennanová rozhodne, že túži po dieťati a ako najvhodnejší adept na otca sa jej javí Booth. Viac vo videoukážke:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/a9EI-ZaXDLk&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/a9EI-ZaXDLk&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Epizoda 4x24 ke stažení

Dnes si můžete stáhnout novou epizodu s názvem 4×24 – The Beaver in the Otter a to díky serveru mininova.org.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

4x26 - The End in the Beginning

Keď sa v populárnom nočnom klube známom ako „Laboratórium“ nájde zavraždené ľudské telo, podozrivými sa stávajú všetci prítomní. V príbehu, vyrozprávanom nezvyčajným spôsobom, zaujmú Booth, Brennanová a zvyšok Jeffersonianského tímu nezvyčajné úlohy, ktoré sa absolútne vymykajú ich bežnému spôsobu života, vrátane obsluhy v nočnom klube či miestneho ochrancu zákona. Popri tom všetko sa na scéne vystrieda niekoľko starých známych tvári vrátane Brennanovej otca, Boothovho brata a bývalého „Kráľa laboratória“ Zacka.

· celý článek ·

Fotky zo záverečnej epizódy

Konečne sú tu fotky z poslednej časti 4. série BONES v ktorej by sme mali vidieť dlhoočakávanú posteľovú scénu. Po tom, ako som videla promo fotky, som si už úplne istá, že zblíženie Bootha a Brennanovej sa predsa len odohrá v nejakej „inej dimenzii“ a nie v skutočnom svete. Predpokladám teda, že ďalší chod seriálu to nijako neovplyvní. Čo si myslíte, je to dobré, alebo sa hneváte na scenáristov, že nás opäť raz dostali?

Titulky k epizodě 4x23

Titulky k aktuální části z názvem 4×23 – The Girl in the Mask si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: gilly8, JakubAsgard, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Emily v šou Jimmyho Fallona

Včera si americký diváci mohli pozrieť Show Jimmyho Fallona, v ktorej bola ako jeden z hostí Emily Deschanel. V úvode videa Emily prezrádza čo-to z nakrúcania posteľovej scény, neskôr spomína to, aké divné pre ňu bolo, keď museli s Davidom zahrať vianočný bozk pod imelom. Do rozhovoru občas skočí i Neil Patrick Harris, ktorý stvárňuje legendárneho Barneyho v seriáli How I Met Your Mother. Skutočne zábavné začne byť video asi od polovice 4. minúty, keď začnú Neil, Emily a Jimmy predvádzať pred publikom „skutočnú“ operáciu.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8dBqe9FyOco&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8dBqe9FyOco&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Emily vo videu PETA

Emily Deschanel je známa svojím vegeteriánstvom a podporou zdravého životného štýlu. Najnovšie vo videu pre spoločnosť PETA vyzýva ľudí, aby prestali konzumovať mäso a pomohli tak chrániť životné prostredie. Podľa videa vyprodukuje mäso-spracovateľský priemysel do ovzdušia viac škodlivých látok, ako všetky druhy dopravy dokopy.

A čo vy? Boli by ste ochotní vzdať sa kvôli Emily nedeľných vyprážaných rezňov?

<object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5PxVktOEd7Q&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/5PxVktOEd7Q&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>

Promo k epizóde 4x24

Pozrite si promo k ďalšej epizóde BONES, 4×24 – The Beaver in the Otter, ktorá bude mať premiéru o týždeň vo štvrtok.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CiTsLcqWctY&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CiTsLcqWctY&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>