Novinky

Gilly8s Bones: Soutěž o nej wallpaper - 1. kolo

Gilly8 a její stránka Gilly8s Bones pořádá soutěž o NEJ WALLPAPER na téma Booth a Brennanová. Prvního kola se můžete zúčastnit ZDE.

Cenou za 1. místo vám pak bude DVD Dům v růžích (hraje: Emily Deschanel).

Takže se všichni zapojte, ať má Gilly8 z čeho vybírat.

Komentáře (0) | Vložil(a) popKorn | 01.06.2009 13:45

Čo bolo a čo bude...

Má Booth skutočne amnéziu? Ako si vysvetliť záverečnú epizódu? Prečo scenáristi klamali o zblížení Bootha a Brennanovej? Dočkáme sa aj ďalšej sezóny?

Od záverečnej epizódy 4×26 – The End in the Beginning mnohí fanúšikovia očakávali veľa. Scenáristi nás totiž dlhú dobu držali vo vytŕžení, keď sľubovali, že Booth a Brennanová sa konečne zblížia a nebude to iba sen. Žiaľ, väčšina fanúšikov ostala sklamaná, pretože (povedzme si otvorene) komatózne halucinácie majú predsa len bližšie ku snom ako k realite. Pre Harta Hansona, hlavného scenáristu BONES, tak nastali ťažké časy a fanúšikom čo-to vysvetľuje aspoň v článku časopisu TV Guide. Stále tvrdí, že nešlo o halucináciu, ale o „zvláštnu kombináciu zážitkov dvoch ľudí – knihy, ktorú napísala a následne zmazala Brennanová a sna v Boothovej hlave.“

Amnézia ako klišé Väčšina fanúšikov zažila ďalší šok po záverečnej Boothovej hláške, ktorú si väčšina divákov vysvetlila tak, že Booth Brennanovú nespoznáva a teda ako následok operácie stratil pamäť. Ak si tak ako ja myslíte, že amnézia je už dávno opozeraná zápletka hodná čias Dallasu, nezúfajte. Zo slov Harta Hansona vyplýva, že táto časť deja ostala nepochopená. „Prial by som si, aby som to mohol prepísať.“ Booth vraj Brennanovú spoznal, problém je v tom, že si myslí, že jeho halucinácia bola skutočná.

Spackaný záver? Aby to nestačilo, mnoho fanúšikov si všimlo podobnosť s ďalším seriálom z dielne stanice FOX – Doktorom Houseom. Rovnako ako Kosti, aj House má vo svojom závere delikátnu scénu hlavných hrdinov, ktorá sa v skutočnosti nestala. Hanson priznáva, že toto si producenti všimli až príliš neskoro, s s výsledkom sa už nedalo nič urobiť. Keď si to všetko podčiarkene a sčítame, je jasné, že záverečná epizóda mnohých fanúšikov sklamala a myslia si, že BONES by si zaslúžili dôstojnejší záver.

Čo bude ďalej? Dobrou správou je, že oficiálne potvrdenú máme nielen 5. sezónu, ale tešiť sa môžeme i na sériu 6! Epizóda 5×01 by mala mať premiéru už 17.9.2009 Na internete sa už začínajú objavovať prvé spoilery, zatiaľ sú však viac-menej všeobecné. //Vieme, že://

Booth a Brennanová sa budú musieť vyrovnať s následkami udalostí z konca 4. série. Booth bude trvať na tom, aby sa veci vyriešili, ale Brennanová sa bude chcieť radšej sústrediť na riešenie zločinov a zamiesť emócie pod koberec
scenáristi zatiaľ odmietajú ďalšiu posteľovú scénu (dokonca aj halucinačnú)
vrátiť by sa mal Steven Fry alias Dr. Gordon Wyatt
vo vedľajšej úlohe by sme mali vidieť aj popovú hviezdu Cyndi Lauper
Kathy Reichs potvrdila, že sa bude podieľať na tvorbe scenára a vidieť by sme ju mali i v seriáli
na záver snáď len špekulácia: všetci vieme o Angelinej bisexuálnej orientácii a začína sa šepkať o tom, ako by na jej záujem mohla zareagovať Brennanová. Samozrejme by to bolo komplikované, pretože tie dve sú priateľky, ale, Brenannová a jej racionalita by vraj ani s pocitmi k žene problém nemali… (!)

Komentáře (6) | Vložil(a) KataTM | 31.05.2009 15:33

Titulky k epizodě 4x26

Titulky k aktuální části z názvem 4×26 – The End in the Beginning si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

překlad: popKorn, gilly8
korekce a kompletace: popKorn
finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (12) | Vložil(a) popKorn | 17.05.2009 22:05

Epizoda 4x26 ke stažení

Opět v předstihu si můžete stáhnout finálovou epizodu s názvem 4×26 – The End in the Beginning a to přímo ze serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

Komentáře (20) | Vložil(a) popKorn | 14.05.2009 16:26

Ochutnávka zo záverečnej časti

Máme tu dve videá z epizódy 4×26 – The End in the Beginning:

…ďalšie video v pokračovaní.

· celý článek ·

Komentáře (19) | Vložil(a) KataTM | 12.05.2009 22:42

Titulky k epizodě 4x25

Titulky k aktuální části z názvem 4×25 – The Critic in the Cabernet si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

překlad: popKorn
korekce a kompletace: popKorn
finální korekce: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (13) | Vložil(a) popKorn | 10.05.2009 16:33

Bude aj piata séria

V komentároch sa stále opakujú otázky o tom, či sa BONES dočkajú aj piatej série. A nemusíte sa ničoho báť, ďalšia sezóna určite bude! Potvrdil to hlavný scénarista Hart Hanson (na obrázku), ktorý zároveň vyhlásil, že už pracuje na hlavnej zápletke. Podľa jeho ďalších slov to zároveň vyzerá tak, že pauza medzi jednotlivými sezónami nebude veľmi veľká. Máme teda hneď dva dôvody na radosť. Treba však očakávať minimálne povinnú pauzu počas letnej sezóny a ktovie, keď všetko pôjde dobre, možno sa pokračovania dočkáme už v októbri. Je to však len môj osobný odhad, takže to berte s rezervou. V každom prípade vás o novinkách budeme i naďalej informovať, a dúfajme, že sa skoro objavia i nové spoilery. :)

! neprehliadnite tento update článku s promo videom k záverečnej epizóde. Sú v ňom rozhovory so všetkými hlavnými predstaviteľmi BONES. Ak ich raz uvidíte, dozviete sa o poslednej časti takmer všetko.

Komentáře (0) | Vložil(a) KataTM | 09.05.2009 18:19

Ukážka zo záverečnej epizódy

Neobvykle sa už v sobotu objavilo na webe toto video z epizódy 4×26 – The End in the Beginning. Z deja však nič konkrétne neprezrádza, pri tónoch piesne „Dr. Feelgood“ si však môžete urobiť dosť dobrú predstavu, v akom duchu sa bude celá epizóda niesť. Pozitívom snáď je, že vo videu sa na malú chvíľku mihne i Zack.

Komentáře (0) | Vložil(a) KataTM | 09.05.2009 18:03