Nočná mora v BONES

Po speváčke Jordin Sparks tu máme ďalšiu hviezdu, ktorá potvrdila hosťovanie v BONES. Herec Robert Englund, známy stvárnením Freddieho Kruegera vo filme //Nočná mora z Elm Street, ostane svojej role takpovediac verný a zahrá si ďalšieho „padoucha“. Bootha a Brennanovú bude mátať v epizóde 5×17 – „The Death of the Queeen Bee“. V tejto časti sa Brennanová vráti späť do stredoškolských čias. Hoci sa stretnutiu po mnohých rokoch bude chcieť vyhnúť, nakoniec sa jej to kvôli vražde nepodarí. Spolu s Boothom sa vyberie vyšetrovať prípad v prestrojení za manželov. Emily Deschanel prezradila, že kvôli tejto fotke musela tvorcom odovzdať svoje vlastné fotky zo stredoškolských čias. Fotky sa však museli digitálne upraviť, pretože do seriálu potrebovali také, na ktorých sa Emily alias Brennanová neusmieva.

zdroj

Titulky k epizodě 5x13

Titulky k aktuální části z názvem 5×13 – The Dentist in the Ditch si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, Jájinka, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Oslavy 100. epizódy

Tento týždeň sa konala veľkolepá oslava na počesť 100. epizódy BONES. Ako prebiehala si môžete pozrieť v tejto videoreportáži:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OSDUGVTkWjo&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OSDUGVTkWjo&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Dodatočne nám do galérie pribudli aj nejaké fotky z oslavy. Možno ste sa s nimi už stretli inde, tento týždeň som totiž preležala s chrípkou a nezvládala som ich upnúť skôr. Na záver ešte pripomínam, že na 100. epizódu si počkáme do 8.4.2010.

Bozk či objatie?

Táto fotka vznikla 27.1.2010 počas natáčania 100. epizódy. Čo myslíte, bude z toho bozk, alebo iba objatie? 

Promo k epizóde 5x14

Epizóda s názvom 5×14 – The Devil in the Details bude mať premiéru 4.2. Promo vyzerá úplne super, máme sa na čo tešiť! Po tejto epizóde sa však musíme pripraviť na dlhšiu prestávku vo vysielaní.

<object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YmGdXszgQFg&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YmGdXszgQFg&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>

3 ukážky z aktuálnej epizódy

Žiaľ, v poslednom čase sa sneak peeky neobjavujú tak skoro ako pominule. Často sú prístupné len pre američanov a kým ich niekto upne na server, odkiaľ si ich môžu pozrieť všetci, vyjde aj nová epizóda. Napriek tomu vám možno urobia aspoň malú radosť a skrátia čas, kým si stiahnete celú epizódu.

ďalšie dve videá v pokračovaní…

· celý článek ·

Epizoda 5x13 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu páté série s názvem 5×13 – The Dentist in the Ditch a to díky serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Titulky k epizodě 5x12

Titulky k aktuální části z názvem 5×12 – The Proof in the Pudding si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Speváčka Jordin Sparks v BONES

Speváčka Jordin Sparks len pred niekoľkými hodinami na svojom Twitteri potvrdila, že bude účinkovať v seriáli BONES. Okrem toho píše, že sa nemôže dočkať, kedy uvidí pľac. Akú postavu bude hrať a kedy ju uvidíme zatiaľ nie je známe. Jordin Sparks sa preslávila účasťou v súťaži American Idol, „vďaka“ ktorej vysielaniu sa niekedy naopak neodvysiela nový diel BONES. Snáď nám to teraz speváčka vynahradí. Jej herecký talent môžete hodnotiť po vzhliadnutí videoklipu, ktorý nájdete v pokračovaní.

· celý článek ·

TJ Thyne rozpráva o 100. epizóde

Čakanie na titulky pomôže trošku skrátiť toto video, v ktorom TJ rozpáva o 100. epizóde. V podstate neprezrádza nič, čo by sme už nepočuli, ale video je prestrihané zábavnými momentkami zo seriálu, pri ktorých si môžete zaspomínať.

<object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UfQ3A57w9TM&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UfQ3A57w9TM&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>