Titulky k epizodě 5x20

Titulky k aktuální části z názvem 5×20 – The Witch in the Wardrobe si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, JakubAsgard, Jájinka
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Promo k novej epizóde

Už o týždeň uvidíme napínavý súdny proces s Hrobárom v epizóde 5×21 – The Boy with the Answer.

<object width="480" height="290"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GCZBm_zEDQ4&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GCZBm_zEDQ4&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="290"></embed></object>

Epizoda 5x20 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu páté série s názvem 5×20 – The Witch in the Wardrobe a to díky serveru The Pirate Bay nebo EZTV.it twitter.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

5x21 - The Boy with the Answer

Chlapec s odpoveďou

Súdny proces s Hrobárom sa neodvratne blíži a dotýka sa každého z členov tímu. Všetci v Jeffersoniane musia pracovať nadčasy, aby našli spoľahlivý forenzný dôkaz, ktorý by Hrobára poslal bezpečne za mreže…

· celý článek ·

Titulky k epizodě 5x19 (finální verze)

Titulky k aktuální části z názvem 5×19 – The Rocker in the Rinse Cycle si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, JakubAsgard, Kryat, Jájinka
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Promo k nasledujúcej epizóde

Epizóda s názvom 5×20 – The Witch in the Wardrobe bude mať premiéru už o týždeň. Autorkou scenára je Kathy Reichs, spisovateľka a autorka knižnej predlohy BONES.

<object width="480" height="290"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/x3hP8gtl9zc&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/x3hP8gtl9zc&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="290"></embed></object>

Epizoda 5x19 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu páté série s názvem 5×19 – The Rocker in the Rinse Cycle a to díky serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Ukážky z aktuálnej epizódy

Už zajtra bude mať v Kanade premiéru epizóda s názvom 5×19 – The Rocker in the Rinse Cycle. Booth a Brennanová si v nej zaspievajú a Cam nájde svoju novú lásku. Už prvá ukážka naznačuje, že sa opäť máme na čo tešiť:

Booth dostal od Catherine (Dr. Bryarová z predošlého dielu) novú kravatu s delfínom, čo Brennanová ohodnotí ako „zaujímavé“. Cam sa v ukážke zmieňuje, že chce nájsť gynekológa pre svoju dcéru, čo sa Boothovi veľmi nepozdáva.

<object width="480" height="270"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xd3deq_bb519-1_shortfilms"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xd3deq_bb519-1_shortfilms" width="480" height="270" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object>
<a href="http://www.dailymotion.com/video/xd3deq_bb519-1_shortfilms">bb519_1</a>
Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/stvvideo">stvvideo</a>. - <a href="http://www.dailymotion.com/en/channel/shortfilms">Classic TV and last night's shows, online.</a>

..ďalšie tri videá v pokračovaní..

· celý článek ·

Fan video

Video venované udalostiam zo 100. epizódy určite poteší nejedného fanúšika vzťahu Bootha a Brennanovej:

<object width="480" height="290"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jDwqW2CduoM&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jDwqW2CduoM&hl=en_US&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="290"></embed></object>

Titulky k epizodě 5x18 (finální verze)

Titulky k aktuální části z názvem 5×18 – The Predator in the Pool si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

• překlad: popKorn, Kryat, Jájinka
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.