Ukážky z očakávanej epizódy!

Podľa vašich komentárov usudzujem, že epizódy 6×09 – The Doctor in the Photo sa už nemôžete dočkať. Vo Foxe to asi vedia tiež, a tak si môžeme ukážky pozrieť výnimočne už v utorok.

Toto bude pravdepodobne jedna z úvodných scén. Brennanová na večeri podľa kostí diagnostikuje pečené kura: 

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cW_9cm4SAuE?fs=1&hl=sk_SK&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cW_9cm4SAuE?fs=1&hl=sk_SK&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

…ďalšie tri scény nájdete v pokračovaní…

· celý článek ·

Spoilerový rozhovor s Emily

Určite vám neuniklo promo k epizóde s názvom 6×09 – The Doctor in the Photo. Zdá sa, že minimálne pre Brennanovú bude prelomová. Čo o nej prezradila Emily, si môžete prečítať v pokračovaní článku.

· celý článek ·

Titulky k epizodě 6x08 (finální verze)

Titulky k další části 6. série s názvem 6×08 – The Twisted Bones in the Melted Truck si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: popKorn, JakubAsgard, Kryat, Maky
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Promo k nasledujúcej epizóde

Pozrite si promo k epizóde s názvom 6×09 – The Doctor in the Photo, v ktorej si Brennanová uvedomí, že možno prepásla svoju šancu:

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-y3i03JmKCs?fs=1&hl=cs_CZ"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-y3i03JmKCs?fs=1&hl=cs_CZ" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

6x09 - The Doctor in the Photo

Doktorka na fotke

Keď sa v pochybnej štvrti objaví dolámané telo úspešnej a cieľavedomej chirurgičky, Brennanová má pocit, že sa pozerá na svoj vlastný život. Zvyšok tímu vyšetruje smrť objektívne, ale ona nachádza medzi sebou a obeťou stále viac paralel a nedokáže sa odosobniť. Medzitým sa na mieste činu nájdu dôkazy, ktoré naznačia možné riešenie prípadu. Brennanovej sa však na základe neobvyklého postupu podarí odhaliť posledné hodiny života obete.
Tento prípad Brennanovú donúti, aby sa zamyslela nad svojím životom a premárnenými šancami…

· celý článek ·

Epizoda 6x08 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu šesté řady s názvem 6×08 – The Twisted Bones in the Melted Truck a to díky serveru EZTV.it.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Ukážky z dnešnej epizódy

Už dnes večer bude mať premiéru epizóda s názvom 6×08 – The Twisted Bones in the Melted Truck. Už teraz si môžete pozrieť si 3 ukážky: 

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iK2OGlj3oeo?fs=1&hl=sk_SK&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/iK2OGlj3oeo?fs=1&hl=sk_SK&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

…ďalšie videá nájdete v pokračovaní…

· celý článek ·

Nové promo

Pozrite si nové promo v kombinácii so seriálom Fringe:

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YTP2W5Hay5k?fs=1&hl=sk_SK&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YTP2W5Hay5k?fs=1&hl=sk_SK&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

Hranice milión návštěv pokořena!

Nedávno (asi týden zpátky) jsme se přehoupli v návštěvnosti přes magickou hranici MILIÓN návštěv za dobu čtyř let, co jsme tu pro vás.

Všem tedy děkujeme za přízeň a podporu, díky které vám přinášíme novinky, zprávy a titulky k vašemu oblíbenému seriálu.

P.S.: Nemáte někdo screenshot, který se blíží nebo rovná hranici milióntého návštěvníka?

Titulky k epizodě 6x07 (finální verze)

Titulky k další části 6. série s názvem 6×07 – The Babe in the Bar si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, JakubAsgard, Jájinka, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.