Emily Deschanel je tehotná

Emily čaká so svojím manželom Davidom Hornsbym svoje prvé dieťa. Pre magazín People to dnes potvrdil herečkin hovorca.

GRATULUJEME!

zdroj

Poznámka: Táto správa nie je prvoaprílový žartík. Časopis People ju zverejnil 31.3. poobede, takže verím, že si z nás nikto nestrieľa.
Čo sa týka otázok, ako Emilyne tehotenstvo ovplyvní seriál, musíme si len počkať na vyjadrenia scenáristov. Nejako sa to však vyriešiť dá, počas nakrúcania How I Met Your Mother boli tehotné obe hlavné predstaviteľky a do deja to výrazne nezasiahlo, len pribudlo viac scén, kde im brušká kryli väčšie kabelky :)

UPDATE: Správu potvrdila aj už Emilyna sestra Zooey na svojom Twitteri

6x17 - The Feet on the Beach

Nohy na pláži

Posledný príliv vyplaví na pobrežie kanadsko-americkej hranice sedem párov ľudských nôh oddelených od tiel. Šesť z nich je zakrátko identifikovaných ako majetok neďalekej „Farmy ľudských tiel“ – vedeckého zariadenia, kde vedci skúmajú rozklad ľudského tela za rôznych podmienok. Problém nastáva pri poslednom páre nôh, ktorý, ako sa zdá, na farmu nepatril. Booth a Brennanová musia prekročiť hranice svojej jurisdikcie a spojiť sa s kanadským forenzným špecialistom Dr. Douglasom Filmoreom, aby vypátrali totožnosť obete. Ku vrahovi ich napokon dovedie vzácny a veľmi drahý pár tenisiek.
Medzitým sa do problémov dostane aj Cam, keď sa bude snažiť zariadiť budúcnosť svojej dcéry poza jej chrbát…

· celý článek ·

Titulky k epizodě 6x16 (finální verze)

Titulky k další části 6. série s názvem 6×16 – The Blackout in the Blizzard si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, Jájinka, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• kompletní resync:: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Ďalšia 3-týždňová prestávka

Opäť nás čaká prestávka vo vysielaní. Zatiaľ si pozrite promo k nasledujúcej epizóde s názvom 6×17 – The Feet on the Beach, ktorá by sa mala odvysielať 7.4.2011. Promo sľubuje, že ďalších 7 epizód si už užijeme v rade bez prestávky:

Epizoda 6x16 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu šesté řady s názvem 6×16 – The Blackout in the Blizzard a to díky serveru EZTV.it.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

3 ukážky z nasledujúcej epizódy

Ani vy sa už neviete dočkať „výťahovej“ epizódy? Zatiaľ tu máme preddavok v podobe 3 videí:

· celý článek ·

Titulky k epizodě 6x15 (finální verze)

Titulky k další části 6. série s názvem 6×15 – The Killer in the Crosshairs si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8
• korekce a kompletace: popKorn
• kompletní resync: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Promo k nasledujúcej epizóde

Epizóda 6×16 – The Blackout in the Blizzard, v ktorej Booth a Brennanová uviaznu vo výťahu počas výpadku elektriny bude mať premiéru už o týždeň:

6x16 - The Blackout in the Blizzard

Výpadok počas fujavice

Silná snehová búrka spôsobí výpadok elektriny v takmer celom meste a komplikuje vyšetrovanie vraždy, ktorá by mohla súvisieť s hrozbou rozšírenia potenciálne nebezpečného vírusu. Kvôli výpadku energie sú Booth a Brennanová uväznení vo výťahu. Zvonku sa im snaží pomôcť Sweets, ktorý však urobí viac ako by bolo treba, keď začne citlivú konverzáciu na tému vzťahu Bootha a Brennanovej.
Medzitým sa Wendell snaží kreatívne využiť svoje vedecké poznatky na to, aby identifikoval vírus a Angela a Hodgins dozvedajú znepokojivé informácie o zdraví ich bábätka…

· celý článek ·

Epizoda 6x15 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu šesté řady s názvem 6×15 – The Killer in the Crosshairs a to díky serveru EZTV.it.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.