Ukážky z aktuálnej epizódy

Pozrite si tri ukážky z epizódy 6×20 – The Pinocchio in the Planter, ktorá bude mať premiéru už zajtra:

· celý článek ·

6x21 - The Signs in the Silence

Náznaky v tichu

Na ulici sa nájde neznáme 15-ročné dievča, ktoré vyzerá ako nadrogované, nekomunikuje a je celé zašpinené od krvi. Navyše v ruke drží nôž. Vyzerá to, že spáchala vraždu, ale tím musí najskôr nájsť chýbajúcu mŕtvolu…
Angela sa medzitým snaží pred Hodginsom utajiť ďalšie detaily o svojom tehotenstve.

· celý článek ·

Promo k nasledujúcej epizóde

Už tento štvrtok bude mať premiéru epizóda 6×20 – The Pinocchio in the Planter, v ktorej sa vyšetrovací tím stretne s mimoriadnou úprimnosťou:

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="640" height="390" id="gorillaPlayer_sotv002"><param name="swliveconnect" value="true"><param name="allowfullscreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="movie" value="http://cdn.springboard.gorillanation.com/storage/xplayer/yo033.swf"><param name="flashvars" value="e=4bffc0037b3a3a49328d685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f0947d4e15d253124c7d296b9a2a5d695fdd446d15f64f11765e48f3f71ea9b28f0c8d903038062a02723d09accafe3f4ff222bb8b0&width=640&height=390&pid=sotv002&autostart=false&allowscriptaccess=always&usefullscreen=true"><embed src="http://cdn.springboard.gorillanation.com/storage/xplayer/yo033.swf" type="application/x-shockwave-flash" name="gorillaPlayer_sotv002" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" swliveconnect="true" allowfullscreen="true" flashvars="e=4bffc0037b3a3a49328d685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f0947d4e15d253124c7d296b9a2a5d695fdd446d15f64f11765e48f3f71ea9b28f0c8d903038062a02723d09accafe3f4ff222bb8b0&width=640&height=390&pid=sotv002&autostart=false&allowscriptaccess=always&usefullscreen=true&esnapshot=4bffc0037b3a3a493b90685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f094ccde2702233248cf2b9b7afbfd289eac70c9d5967ba0173aac97b2eaadc74edc2d00a0a8874be626398&trueurl=http://www.spoilertv.com/2011/04/bones-episode-620-pinocchio-in-planter_22.html"></embed></object>

6x20 - The Pinocchio in the Planter

Pinokio v kvetináči

Pozostatky úspešného muža sa nájdu v jednom z kvetináčov nedávno zrekonštruovaného detského ihriska. Po návšteve bývalého zamestnávateľa obete Booth a Brennanová zistia, že muž bol členom komunity, ktorá má veľmi špecifický prístup k úprimnosti. Členovia hovorili pravdu za každých okolností.
Počas riešenia tohto prípadu to s úprimnosťou skúšajú aj vo vyšetrovacom tíme, no každý čoskoro zistí, že pravdovravnosť nie vždy pomáha udržiavať dobré vzťahy. Angela s Hodginsom si medzitým čoraz viac uvedomujú zdravotné riziká, ktorým čelí ich bábätko.

· celý článek ·

Titulky k epizodě 6x19 (finální verze)

Titulky k další části 6. série s názvem 6×19 – The Finder si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: popKorn, JakubAsgard, Jájinka
• korekce a kompletace: popKorn
• Kompletní resync: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Epizoda 6x19 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu šesté řady s názvem 6×19 – The Finder a to díky serveru EZTV.it.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Video k epizóde 6x19 - The Finder

David a Emily rozprávajú o postavách a o deji epizódy 6×19 – The Finder.

Titulky k epizodě 6x18 (finální verze)

Titulky k další části 6. série s názvem 6×18 – The Truth in the Myth si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: popKorn, gilly8, JakubAsgard, Kryat
• korekce a kompletace: popKorn
• kompletní resync: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Veľký špeciál: 6x19 - The Finder

Už dávnejšie sme na blogu písali o tom, že seriálu BONES sa chytá nový spin-off, ktorý by sa mal na obrazovky dostať už od nasledujúcej jesennej vysielacej sezóny. Dočkali sme sa, a 21.4. bude mať premiéru epizóda s názvom 6×19 – The Finder, kde sa prvý krát stretneme s predstaviteľmi pripravovaného seriálu.

Podľa IMDb zatiaľ nie je 100% isté, ako sa bude nový seriál volať. Prvé správy hovorili o názve „The Locator“, v oficiálnom popise k epizóde sa spomína synonymický výraz „The Finder“. Autorom seriálu je Hart Hanson, inšpiráciu čerpal z knihy Richarda Greenera s názvom The Locator.
Už teraz však vieme, že príbeh sa bude odohrávať na Floride a hlavné úlohy obsadili traja herci: Geoff Stults, Michael Clarke Duncan a Saffron Burrows

· celý článek ·

Ďalšia ukážka

V tomto videu máte možnosť spoznať všetky 3 hlavné postavy z chystaného seriálu The Finder a navyše sa vyrieši záhada, prečo sa spolu Walter a Booth bili na jednej z promofotiek: