Novinky

Titulky k epizodě 7x04 (beta verze)

Titulky k další části 7. série s názvem 7×04 – The Male in the Mail Set si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

překlad: Kryat, Radule, Florence, JakubAsgard
korekce: Paxtor
korekce a kompletace: popKorn
korekce a finální podoba: zatím neprovedena

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Upozornění:
Jedná se pouze o BETA verzi titulků, která může obsahovat chyby v překladu, horší časování a jiné neduhy, které budou ve finální verzi odstraněny.

Komentáře (27) | Vložil(a) popKorn | 03.12.2011 21:40

Promo k nasledujúcej epizóde

Pozrite si promo na nasedujúcu epizódu 7×05 – The Twist in the Twister

Komentáře (6) | Vložil(a) KataTM | 02.12.2011 10:43

Epizoda 7x04 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu sedmé řady s názvem 7×04 – The Male in the Mail Set to díky serveru EZTV.it.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Komentáře (2) | Vložil(a) popKorn | 02.12.2011 07:00

Ukážky z aktuálnej epizódy

Po týždňovej prestávke na nás čaká ďalšia epizóda s názvom 7×04 – The Male in the Mail Set .

Bootha navštívi jeho starý otec, aby mu oznámil, že jeho otec je mŕtvy:

… ďalšie videá v pokračovaní článku…

· celý článek ·

Komentáře (21) | Vložil(a) KataTM | 30.11.2011 10:09

Hercom zvýšili platy, 8. séria je viac ako pravdepodobná

Dobré správy pre všetkých fanúšikov seriálu – pravdepodobne sa dočkáme aj 8. série. Štvorici hercov vo vedľajších úlohách – Michaela Conlin (Angela ), T.J. Thyne (Dr. Hodgins), Tamara Taylor (Dr. Saroyan) a John Francis Daley (Dr. Sweets) – zvýšili platy. Herci na oplátku podpísali zmluvy na účinkovanie v ďalšej sezóne seriálu. Michaela Conlin aj TJ Thyne mali napríklad až doteraz podpísané zmluvy, podľa ktorých by pre nich bola sezóna 7 posledná.
Zaujíma vás, koľko herci zarobia za 1 epizódu? Po starom to bolo 30 až 40 tisíc dolárov, nové čísla sú zatiaľ neznáme, aj keď sa stále údajne jedná o 5 miestnu sumu.
Emily a David však ako hlavný predstavitelia zarobia za jednu epizódu okolo 200 tisíc dolárov.

Prečo je 8. séria zatiaľ len „viac ako pravdepodobná“? Oficiálne sa totiž o predĺžení seriálu ešte nerokovalo, ale predĺženie zmlúv je viac ako dobré znamenie.

Pri tejto príležitosti ešte venujme krátku pozornosť sledovanosti, ktorá sa tiež vyvíja veľmi dobre a v prospech všetkých fanúšikov.
Prvý epizóda odvysielaná 3.10. dosiahla najvyššiu sledovanosť spomedzi úvodných epizód seriálu od roku 2008. V premiére si ju pozrelo 10 miliónov divákov. Tretiu, zatiaľ poslednú odvysielanú časť, časť sledovalo takmer 9 miliónov divákov. Dôležité je, aby si seriál túto sledovanosť udržal, a producenti sa ho určite nebudú chcieť vzdať.

Komentáře (20) | Vložil(a) KataTM | 20.11.2011 15:32

7x05 - The Twist in the Twister

Zvrat v tornáde

Tím objaví pozostatky muža, ktorý sa živil ako „lovec búrok“. Smrť spočiatku vyzerá ako nehoda, ktorá sa odohrala počas snímania tornáda. Neskôr sa však nájde video nakrútené počas búrky a zábery naznačia, že za smrťou obete pravdepodobne stojí vražda.
Medzitým sa Booth snaží až prehnane chrániť Brennanovú, a to nielen v teréne, ale aj doma a Angela s Hodginsom trpia takým veľkým nedostatkom spánku, že opateru svojho dieťaťa zveria Angelinmu otcovi…

· celý článek ·

Komentáře (4) | Vložil(a) KataTM | 20.11.2011 14:21

Budúci týždeň bez BONES

Na budúci štvrtok pripadol v USA deň vďakyvzdania a preto sa premiéra ďalšej epizódy 7×04 – The Male in the Mail Set odkladá na 1.12.

Komentáře (0) | Vložil(a) KataTM | 20.11.2011 13:36

Titulky k epizodě 7x03 (beta verze)

Titulky k další části 7. série s názvem 7×03 – The Prince in the Plastic si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

překlad: Gilly8, Hanďas, JakubAsgard, Florence
korekce: Paxtor
korekce a kompletace: popKorn
korekce a finální podoba: zatím neprovedena

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Upozornění:
Jedná se pouze o BETA verzi titulků, která může obsahovat chyby v překladu, horší časování a jiné neduhy, které budou ve finální verzi odstraněny.

Komentáře (56) | Vložil(a) popKorn | 19.11.2011 21:45