Finální verze titulků 7x03 a 7x05

Díky našim finálním korektorkám Ellen.Cigi a Viollet již dnes máme kompletní finální verze všech titulků na webu.

Před vánoci přibyla finální verze na díl 7×05 – The Twist in the Twister a dnes (po útrapách spojených s problémy s počítačem a díky tomu i ztrátě kompletní odvedené práce) tu máme i finální verzi pro díl 7×03 – The Prince in the Plastic.

Vše můžete stahovat v sekci titulky.

Veselé Vianoce!

Veselé Vianoce a šťastný nový rok vám želá tím webu bones.cz

Ďalšie promo na január

V poradí 2 promo na januárovú epizódu 7×06 – The Crack in the Code je opäť „strihnuté“ s promom na seriál The Finder.
Pripomínam, že epizóda bude mať premiéru 12.1.2012.

Titulky k epizodě 7x05 (beta verze)

Titulky k další části 7. série s názvem 7×05 – The Twist in the Twister si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Hanďas, JakubAsgard, Radule, Florence
• korekce: Paxtor
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: zatím neprovedena

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Upozornění:
Jedná se pouze o BETA verzi titulků, která může obsahovat chyby v překladu, horší časování a jiné neduhy, které budou ve finální verzi odstraněny.

Posledná tohtoročná premiéra je za nami

Posledná tohtoročná premiéra je za nami, pozrite si promo k nasledujúcej epizóde 7×06 – The Crack in the Code, ktorá bude mať premiéru 12.1.2012.
Skôr sa však jedná o promo na reprízu epizódy 6×19 – The Finder , ktorá bude v USA odvysielaná o týždeň, a má divákom pripomenúť postavy z nového rovnomenného seriálu od Harta Hansona.

Epizoda 7x05 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu sedmé řady s názvem 7×05 – The Twist in the Twister a to díky serveru EZTV.it.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Prvý oficiány pagát k seriálu The Finder

Čo si myslíte o novom seriáli Harta Hansona The Finder (teda okrem toho, že nám kvôli nemu presunuli 6. epizódu BONES) Budete seriál sledovať?

Titulky k epizodě 7x04 (finální verze)

K epizodě 7×04 – The Male in the Mail Set již máme finální verzi titulků.

Na titulcích 7×04 se podíleli:

• překlad: Kryat, Radule, Florence, JakubAsgard
• korekce: Paxtor
• korekce a kompletace: popKorn
• korekce a finální podoba: Ellen.Cigi, Viollet

K epizodě 7×03 – The Prince in the Plastic máme stále jen beta verzi z důvodu výpadku hardwaru našich korektorů Ellen.Cigi a Viollet. Proto prosím o strpení, finální verze bude dodána, jakmile to bude možné.

Ukážky z aktuálnej epizódy

Nečakane posledná časť, ktorá bude odvysielaná tento rok sa nezadržateľne blíži, pozrite si teda 3 ukážky z epizódy 7×05 – The Twist in the Twister

<object id="sotv036_6f5c8d8c1f3abf193bf9b218319865e2" class="SpringboardPlayer" width="640" height="400" type="application/x-shockwave-flash" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"> <param name="movie" value="http://www.springboardplatform.com/mediaplayer/springboard/video/sotv036/677/403555/"></param> <param name="allowFullScreen" value="true"></param> <param name="allowscriptaccess" value="always"></param> <param name="wmode" value="transparent"></param> <embed src="http://www.springboardplatform.com/mediaplayer/springboard/video/sotv036/677/403555/" width="640" height="400" name="sotv036_6f5c8d8c1f3abf193bf9b218319865e2" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></embed> </object>

· celý článek ·

Epizóda 7x05 bude tento rok posledná

Zlé správy pre všetkých fanúšikov. Epizóda 7×06 – The Crack in the Code, ktorá mala byť pôvodne odvysielaná o týždeň, 12.12. 2011 sa presúva až na január (leden) !!! Oficiálne je to preto, že má robiť „predskokana“ novému seriálu z dielne Harta Hansona – The Finder. Prečo by rovnakú službu nemohla urobiť aj epizóda 7×07, ostáva záhadou…