10x02 - The Lance to the Heart

The Lance to the Heart

Jeffersonský tým s pomocí Zvláštního Agenta Jamese Aubreyho pokračuje ve vyšetřování strůjců konspirace ve federální vládě, která se datuje až do doby J. Edgara Hoovera, aby tak zjistili, kdo falešně obvinil Bootha za vraždu. Když je pak nalezeno cizí DNA v předchozí oběti spojené s tímto skandálem, je tým schopen zúžit počet podezřelých, což je vede blíže k rozlousknutí tohoto případu. [překlad: Addie]

· celý článek ·

Epizoda 10x01 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení první epizodu desáté řady s názvem 10×01 – The Conspiracy in the Corpse a to díky serveru EZTV.it.

Stav překladu titulků můžete sledovat v pravém sloupci!

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

10x01 - The Conspiracy in the Corpse

The Conspiracy in the Corpse

V první epizodě desáté série BONES se Brennanová a tým v Jeffersonu zoufale snaží dostat Bootha z vězení, očistit jeho jméno a zprostit ho zločinů, které nespáchal. Ostatky muže, který je mrtvý již 16 let, by mohly představovat bod původu celého vládního spiknutí, jež Bootha do vězení dostalo. Booth mezitím čelí výzvě v podobě nového a politicky ambiciózního FBI agenta. V průběhu čekání na soudní líčení si Booth uvědomuje, že mnoho odsouzenců, se kterými je zavřen, je ve vězení jeho zásluhou. Daisy a Sweets mají pro ostatní členy týmu překvapení. [překlad: Addie]

· celý článek ·

Začátek 10. sezóny

První díl 10. sezóny našeho oblíbeného seriálu by měl začít ve čtvrtek 25.9.2014. A při čekání na toto datum si můžete pustit Comic-Con Sneak Peek na 10. sezónu.

Titulky k epizodě 9x24

Titulky k další části 9. série s názvem 9×24 – The Recluse in the Recliner si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Morgyš, Addie, Zenithgirl, Raďule
• korekce a kompletace: Pamplemouse
• korekce: Paxtor, LOYF

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Epizoda 9x24 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu deváté řady s názvem 9×24 – The Recluse in the Recliner a to díky serveru EZTV.it.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

9x24 - The Recluse in the Recliner

The Recluse in the Recliner

Tým vyšetřuje smrt muže, který nabídl informace o možné vládní kamufláži z předešlého případu a byl zabit dříve, než se vůbec sešli. Jak se Booth a Jeffersonský tým dostávají hlouběji do rostoucí konspirace obklopující smrt toho muže, je jasné, že Boothovi to může přerůst přes hlavu a jeho budoucnost u FBI je v sázce.

· celý článek ·

Titulky k epizodě 9x23

Titulky k další části 9. série s názvem 9×23 – The Drama in the Queen si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Raďule, Morgyš, Addie, Keke
• korekce a kompletace: Pamplemouse
• korekce: LOYF

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Epizoda 9x23 ke stažení

Dnes zde máme ke stažení další epizodu deváté řady s názvem 9×23 – The Drama in the Queen a to díky serveru EZTV.it.

UPOZORNĚNÍ:
Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Titulky k epizodě 9x22

Titulky k další části 9. série s názvem 9×22 – The Nail in the Coffin si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulcích se podíleli:

• překlad: Morgyš, Addie, Zenithgirl
• korekce a kompletace: Pamplemouse
• korekce: Paxtor, LOYF
• přečas na web-dl: Potox

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulků tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.